本報(bào)記者 葛亮亮 趙婀娜

黃會(huì)林（右一）在紅旗渠指導(dǎo)“看中國(guó)·外國(guó)青年影像計(jì)劃”，與來(lái)自以色列的師生交流。資料照片

歲末年初，已是85歲高齡的北京師范大學(xué)資深教授、中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院院長(zhǎng)黃會(huì)林依然很忙。

由她一手創(chuàng)建的中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院剛剛舉辦了第十屆年會(huì)，來(lái)自多個(gè)國(guó)家的學(xué)者圍繞著中國(guó)與世界、當(dāng)代語(yǔ)境下的中華文化國(guó)際傳播等問(wèn)題進(jìn)行深入研討。

同樣是在這幾天，由她創(chuàng)辦的“看中國(guó)·外國(guó)青年影像計(jì)劃”登陸國(guó)外電視臺(tái)，世界各地的人們將有機(jī)會(huì)隨著不同國(guó)家青年的鏡頭，看遍中國(guó)的山川河流、走進(jìn)中國(guó)的大街小巷、了解中國(guó)的文化故事。

黃會(huì)林，為讓世界看到、了解中華文化老驥伏櫪、躬耕不輟。

“讓世界各國(guó)青年走進(jìn)中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)、愛上中國(guó)”

采訪當(dāng)天，黃會(huì)林早早地來(lái)到中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院辦公室。只要在公開場(chǎng)合，她必著中式服裝。在她看來(lái)，中國(guó)人的穿著打扮也是在傳播中華文化。背后整整一面墻的學(xué)術(shù)著作，訴說(shuō)著主人致力于中華文化傳播的努力和成果。

“讓世界了解中華文化，是我一輩子的任務(wù)?！闭勂鹬袊?guó)文化的傳承與弘揚(yáng)，黃會(huì)林一下子打開話匣子。

話題從“看中國(guó)·外國(guó)青年影像計(jì)劃”開始。這個(gè)由北京師范大學(xué)會(huì)林文化基金、中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院主辦的文化體驗(yàn)與影像創(chuàng)作實(shí)踐項(xiàng)目，已走過(guò)第九個(gè)年頭?！坝《惹嗄陮?dǎo)演馬里穆圖跟隨49歲的殘疾自行車運(yùn)動(dòng)員，拍攝了《車輪不息》；韓國(guó)青年導(dǎo)演莎拉深入采訪祖孫兩位剪紙藝術(shù)家，用一部《大剪小剪》講述了一個(gè)弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的故事……”提起有代表性的影片，黃會(huì)林如數(shù)家珍。

談及2019年影像計(jì)劃的主題，黃會(huì)林娓娓道來(lái)：最終確定的主題是“時(shí)刻·時(shí)節(jié)·時(shí)光”。中國(guó)人自古就有惜時(shí)意識(shí)，不論是“一萬(wàn)年太久只爭(zhēng)朝夕”的豪邁， 還是“與時(shí)俱進(jìn)”，都是不同時(shí)代背景下中國(guó)人民智慧的結(jié)晶。2019年是新中國(guó)成立70周年，在這個(gè)特殊的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，希望外國(guó)青年導(dǎo)演能通過(guò)影片，呈現(xiàn)中國(guó)社會(huì)的時(shí)代變遷和歷史成就，及其背后的文化理念、風(fēng)俗觀念和價(jià)值體現(xiàn)。

“盡管已進(jìn)入全球化時(shí)代，但新聞、書本、影視、音樂(lè)讓外國(guó)青年產(chǎn)生的中國(guó)想象，與真實(shí)的中國(guó)還遠(yuǎn)不匹配?！秉S會(huì)林說(shuō)，“那我們就改變一下，請(qǐng)國(guó)外青年，讓他們從自己的視角、以自己的思維來(lái)觀察中國(guó)，再用鏡頭呈現(xiàn)出來(lái)。”

一個(gè)例子很生動(dòng)。美國(guó)波士頓大學(xué)學(xué)生丹尼爾，來(lái)中國(guó)前只知道中國(guó)有功夫和李小龍。他到一個(gè)盲童學(xué)校拍攝有關(guān)太極拳的紀(jì)錄片《俠》：老師先擺一個(gè)姿勢(shì)，讓孩子一個(gè)個(gè)上去摸，從頭摸到腳。就這樣，一個(gè)動(dòng)作一個(gè)動(dòng)作地學(xué)……“我這才知道，中國(guó)功夫不是打打殺殺，講求的是仁義?！钡つ釥栐诙唐锟偨Y(jié)道，“大人幫助小孩，強(qiáng)者幫扶弱者，這才是中國(guó)功夫的精髓。”

9年間，來(lái)自60個(gè)國(guó)家的不同膚色、不同信仰的610名外國(guó)青年，在中國(guó)一共拍攝了609部“看中國(guó)”紀(jì)錄短片。這些影片在國(guó)外平臺(tái)上被大量觀看、轉(zhuǎn)發(fā)、評(píng)論，被邀請(qǐng)到不少國(guó)家展映，并在國(guó)際影展上獲得100余項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)。

重視青年的聲音、激發(fā)青年的力量，讓世界各國(guó)的青年走進(jìn)中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)、愛上中國(guó)，黃會(huì)林始終初心不改。

“中國(guó)獨(dú)有的，才能在世界上立得住”

從教60余年，黃會(huì)林一切的努力，都是為了讓世界更好地了解中華文化。1958年畢業(yè)留校，講授中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)；1982年后，轉(zhuǎn)型教授現(xiàn)代戲??；1992年，復(fù)建北師大藝術(shù)系、申請(qǐng)全國(guó)高校第一個(gè)電影學(xué)博士點(diǎn)、構(gòu)建北師大藝術(shù)學(xué)科體系……

“中國(guó)獨(dú)有的，才能最終在世界上立得住?！秉S會(huì)林回憶道，申請(qǐng)電影學(xué)博士點(diǎn)時(shí)，她研讀當(dāng)時(shí)關(guān)于中國(guó)電影的學(xué)術(shù)論文，發(fā)現(xiàn)論文話語(yǔ)結(jié)構(gòu)、研究方法多以引用國(guó)外理論為主。而中國(guó)電影要發(fā)展，西方理論、技巧可以翻譯、學(xué)習(xí)，但絕不能翻版、照搬。

民族的才是世界的。黃會(huì)林意識(shí)到，必須創(chuàng)建中國(guó)影視美學(xué)的本土體系。于是，她帶著學(xué)生，提煉中國(guó)美學(xué)的獨(dú)特觀點(diǎn)，研究中國(guó)影視戲劇現(xiàn)象，用“情理”“形神”“氣韻”“境界”等民族傳統(tǒng)美學(xué)范疇解讀我國(guó)影視戲劇藝術(shù)的民族化風(fēng)格，完成了八卷本的“中國(guó)影視美學(xué)”叢書，推動(dòng)了中國(guó)影視美學(xué)的學(xué)術(shù)研究發(fā)展。黃會(huì)林的研究，為中國(guó)影視發(fā)展提供了學(xué)術(shù)借鑒，自此，很多學(xué)者開始自覺使用中國(guó)美學(xué)傳統(tǒng)、話語(yǔ)體系進(jìn)行學(xué)術(shù)研究。

基于這樣的思路，不僅要實(shí)現(xiàn)學(xué)理層面的民族化，還要實(shí)現(xiàn)影視藝術(shù)的“民族化”。黃會(huì)林堅(jiān)持理論與實(shí)踐相結(jié)合，秉承“青春激情、學(xué)術(shù)品位、文化意識(shí)”的北京大學(xué)生電影節(jié)自此誕生。26年過(guò)去了，北京大學(xué)生電影節(jié)已經(jīng)成為中國(guó)青年導(dǎo)演嶄露頭角的舞臺(tái)，國(guó)外影片展映、國(guó)際學(xué)術(shù)論壇等也讓其成為國(guó)際交流的平臺(tái)。

一息尚存，奮斗不止

“很多人問(wèn)我，都這么大年紀(jì)了，你怎么還是那么有干勁？”黃會(huì)林爽朗地笑著，“還有人評(píng)價(jià)我，‘那老太太——蔫兒拱’！”

這一生的堅(jiān)持，這一生的執(zhí)拗，緣于一段特殊的成長(zhǎng)經(jīng)歷。

上世紀(jì)50年代，16歲的黃會(huì)林被批準(zhǔn)參軍，隨部隊(duì)奔赴朝鮮，參加抗美援朝的戰(zhàn)斗。

從軍無(wú)異于一次洗禮。幾乎每天，黃會(huì)林都會(huì)目睹戰(zhàn)友的犧牲；好幾次，炸彈就在身邊不到10米的地方爆炸，土石迸濺，她與死神擦肩而過(guò)……目睹無(wú)數(shù)的犧牲、無(wú)數(shù)的堅(jiān)守，樸素的使命感在黃會(huì)林心底萌發(fā)——“我的生命不只是我自己的，也屬于無(wú)數(shù)犧牲的戰(zhàn)友。作為幸存者，我要繼承他們未竟的事業(yè)，把一生獻(xiàn)給祖國(guó)?！?/p>

抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，黃會(huì)林到北京師范大學(xué)繼續(xù)學(xué)業(yè)，畢業(yè)后留校任教。作為講授中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)、中華文化的大學(xué)老師，研究中華文化、推廣中華文化，自然而然地成為她一生奮斗的事業(yè)。

從教60多年，從教學(xué)到育人，從科研到創(chuàng)作，黃會(huì)林開創(chuàng)了很多“第一個(gè)”，都是源于這個(gè)信念，這份堅(jiān)守。

一息尚存，奮斗不止。“85后”的黃會(huì)林，每天仍舊忙于各種會(huì)議、項(xiàng)目。別人總是勸她：“老太太，你歇歇?！笨稍谒磥?lái)，要走的路還很遠(yuǎn)，該做的事還很多。

（藏新恒、黃克瑤參與采寫）