——記俄羅斯慶祝新中國成立70周年、俄中建交70周年系列活動

圖為東方樂團藝術家們在扎里亞季耶音樂廳演出。韓顯陽供圖

    【中國文化走出去】  

　　9月15日，為期3天的“莫斯科中國節(jié)”正式落下帷幕?；顒悠陂g，舉辦了主題為“數字經濟—無國界發(fā)展”的俄中商業(yè)論壇，與會人士討論經貿、投資與科技合作領域的熱點問題；民樂、京劇、武術、舞龍等富有傳統(tǒng)中國特色的文化節(jié)目則吸引了眾多俄民眾參與，拉近了中俄兩國人民間的距離。近一段時間以來，包括“莫斯科中國節(jié)”在內的多項慶祝新中國成立70周年、俄中建交70周年系列活動在俄多地舉行，將兩國人民共同歡慶的喜悅氛圍推上新高潮。

兩國藝術家共慶“雙70周年”

　　9月12日晚，慶祝中華人民共和國成立70周年、中俄建交70周年大會暨文藝演出在莫斯科扎里亞季耶音樂廳舉行。第十二屆全國政協(xié)副主席、中俄友協(xié)會長陳元，中國駐俄大使張漢暉以及俄國家杜馬（議會下院）第一副主席、俄中友協(xié)主席梅爾尼科夫，俄副外長莫爾古洛夫等1500多人出席。

　　梅利尼科夫和陳元在紀念大會上分別致辭時表示，在習近平主席和普京總統(tǒng)的戰(zhàn)略引領下，中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系正在進入新時代。中國需要強大并且成功的俄羅斯，而俄羅斯需要繁榮并且穩(wěn)定的中國，兩國需努力成為永遠的好鄰居、忠誠的好朋友和可靠的好伙伴。

　　文藝演出上，俄羅斯亞歷山德羅夫紅旗歌舞團、中國東方樂團、格林伍德藝術團等音樂團體的藝術家們獻上了一臺殿堂級的視聽盛宴。亞歷山德羅夫紅旗歌舞團成立于1928年，隸屬俄聯(lián)邦武裝部隊，是當今世界最著名的音樂團體之一。兩個多小時里，歌舞團帶來了精彩、熱烈的俄羅斯歌曲、舞蹈，贏得陣陣掌聲。當被譽為“蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭的音樂紀念碑”的歌曲《神圣的戰(zhàn)爭》唱響時，全場觀眾起立致敬。由圣彼得堡“聯(lián)邦國家近衛(wèi)軍局”樂隊演奏、雅科夫列夫獨唱的《中國和俄羅斯》令人贊嘆不已，而俄人民演員阿納尼耶夫用中文演唱的《紅軍不怕遠征難》更是將現場氣氛推向高潮。中國東方樂團的藝術家們用傳統(tǒng)中國樂器動情演繹了俄羅斯名曲《紅梅花兒開》《卡林卡》，獲得如雷掌聲。由旅俄華人藝術家組成的格林伍德藝術團深情演唱的《我和我的祖國》《天路》，則仿佛讓現場觀眾雖遠在俄羅斯但觸摸到了中國如畫江山的無窮魅力。

　　在兩國藝術家們高唱耳熟能詳的《喀秋莎》歌聲中，文藝演出圓滿落幕。這首唱遍兩國的歌曲已成為中俄70年友誼的象征。此次演出成功，進一步彰顯了兩國攜手相伴、相互尊重、合作共贏的新時代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系。

音樂成為人民交流的語言

　　一系列活動中，活躍著來自中國東方樂團藝術家們的翩翩身影。短短7天里，受俄聯(lián)邦外交部、莫斯科市政府等部門邀請來俄的中國藝術家們在圣彼得堡、莫斯科兩地進行了多場演出，為兩國文化交流添上了濃墨重彩的一筆。

　　10日，古箏新箏專場音樂會在圣彼得堡國立經濟大學音樂廳舉行，讓俄民眾得以一睹這一擁有1500多年歷史的古老中國樂器。中國與亞太國家研究中心副主任卡瓦列娃激動地表示，她從未見過如此高雅新穎的演出形式，領略到了古箏藝術的魅力，“將中國傳統(tǒng)古箏文化帶到俄羅斯土地上，讓學生們感受到中國傳統(tǒng)文化魅力，這簡直是奇跡”。

　　12日的扎里亞季耶音樂廳，19名東方樂團團員，用古箏和新箏進行了中俄名曲聯(lián)奏，驚艷全場。由國家一級作曲、箏樂大師王天一創(chuàng)作的大型古箏新箏合奏曲《歡慶》，融入中國東北地區(qū)秧歌元素，令人耳目一新。緊接著，兩首旋律優(yōu)美動人、俄中民眾耳熟能詳的俄羅斯名曲接踵而至。3支樂曲銜接緊密，既有中國民族風格，又充滿著俄羅斯風情。臺下觀眾如醉如癡，隨著音樂的節(jié)奏一起打著節(jié)拍……

　　13日，東方樂團與莫斯科國立文化藝術大學、格涅辛音樂學院進行了交流演出。格涅辛音樂學院院長尤蘇波娃激動地表示，“這是我欣賞過的最好的中國樂器演奏”。她說，“我對中國文化充滿敬意！中國音樂充滿神秘感，古箏與白俄羅斯揚琴有些相似，這兩種樂器彈奏出來的聲音都很美妙”。她還高度贊揚樂團年僅10歲的小演員王杜瓦，“這是兩國音樂界下一代的希望”。

　　14日，東方樂團出席“莫斯科中國節(jié)”活動，其精彩演出受到了俄羅斯國家電視臺、文化電視臺以及《共青團真理報》等俄媒體的高度關注，紛紛進行報道?；顒蝇F場，國家一級演員姜淼演奏了《英雄暢想曲》。她的手指在琴弦上輕快熟練地跳動，手腕靈動自如地上下飛舞，一串串動人樂曲傾瀉而出，樂聲時而急促，時而悠緩，令現場觀眾陶醉。俄著名手風琴演奏家西多羅娃異常興奮，希望將來能有機會同姜淼合作，在俄中兩國舉辦巡回演出。姜淼演出后接受記者采訪時表示，盡管現場不是所有人都聽得懂音樂的內涵，但卻都是眼含熱淚享受整個表演過程的，“音樂是真正的無國界語言”。

秋涼擋不住人文交流的熱情

　　9月14日和15日，莫斯科氣溫驟降，瑟瑟秋風、絲絲秋雨令人感受到秋的寒意，但這絲毫沒有影響俄民眾參與“莫斯科中國節(jié)”活動的熱情。

　　兩天中，正在慶祝80周年華誕的“國民經濟成就展覽館”特意劃撥出10個場館交給“莫斯科中國節(jié)”組委會使用。中央區(qū)域設有一個美食廣場，供應來自中國不同地區(qū)的傳統(tǒng)美食，例如北京的面條、新疆的燒烤、香港的華夫餅等。此外，還開辟了音樂會場、中國燈籠大道、大熊貓雕塑展館、中國教育展館等。各個活動區(qū)域內，不時響起人們的歡呼聲，甚至還有俄民眾用流利的中文對記者表示，“中俄友誼萬古長青！”

　　14日中午，舞臺前早早就圍滿洋溢著輕松笑意的觀眾，他們踮著腳、探著頭，不少人高舉手機、相機，生怕錯過任何精彩瞬間。中國藝術家們帶來的民樂、京劇、武術、舞龍等富有傳統(tǒng)特色的節(jié)目，將現場氣氛一次次推向高潮，歡笑聲、鑼鼓聲、歌曲聲此起彼伏。俄羅斯道教武當武術學校的隊伍也出現在了表演舞臺上。很多俄羅斯人熱愛并了解中國武術。祖巴列娃告訴記者，她從2014年開始練習武術，每年都會前往中國武當山，“習武有利于健康，可以讓人保持良好精神狀態(tài)和身體靈活性”。

　　隨著中俄學生足球友誼賽終場哨吹響，“莫斯科中國節(jié)”15日的活動落下帷幕。來到活動現場的觀眾紛紛表示，“莫斯科中國節(jié)”不僅可以品嘗到中國美食、了解中秋節(jié)習俗，而且不少節(jié)目很容易拉近兩國人民，特別是兒童之間的距離。此間致力于俄中友好的人士認為，兩國青少年、兒童從小就互相熱愛對方國家，為兩國成為好鄰居、好朋友、好伙伴奠定基礎。俄科學院遠東研究所所長盧賈寧表示，最近一段時間“中國”一詞在俄羅斯上了“熱搜”，而“莫斯科中國節(jié)”等人文交流活動成了俄民眾了解中國文化的窗口、走近中國文化的橋梁。

    （本報莫斯科9月16日電 本報駐莫斯科記者 韓顯陽）