南江子

CNN說，嚴(yán)重依賴自由貿(mào)易的美國農(nóng)民的想法與特朗普壓根不一致。

　　“他們是偉大的愛國者”

　　“他們知道他們正在做的事是為了國家”

　　“我們會補(bǔ)償他們，最終，他們會比現(xiàn)在更加強(qiáng)大”

美國電影《愛國者》海報

　　美國時間9日，特朗普在白宮發(fā)表了上述講話。美國有線電視新聞網(wǎng)說，他口中的“他們”是正在被中國報復(fù)性關(guān)稅所傷的美國農(nóng)民。

　　中國為什么報復(fù)呢？文章說，當(dāng)然是奔著特朗普威脅對1500億規(guī)模中國商品加征關(guān)稅來的。

　　之前環(huán)環(huán)（ID：huanqiu-com） 已經(jīng)報道過，因?yàn)樘乩势請?zhí)意發(fā)起貿(mào)易戰(zhàn)，美國的豬農(nóng)和大豆農(nóng)都急了。

CNN說，艾奧瓦、內(nèi)布拉斯加、印第安納和密蘇里州，2016年大選時都是特朗普的票倉，同時也是美國大豆主產(chǎn)州。中國是美國最大的農(nóng)作物出口市場，此前，中方已經(jīng)對美國的水果、堅(jiān)果、葡萄酒、豬肉及豬肉制品等征收關(guān)稅。中國也已發(fā)出警告，如果特朗普一意孤行，對價值1500億美元的中國商品征收關(guān)稅，美國大豆將不能幸免。

　　特朗普9日想讓農(nóng)民們明白，通過與中國的談判和修改北美自由貿(mào)易條約，美國農(nóng)民最終獲益會比損失大。他還要求美國農(nóng)業(yè)部去想辦法，怎么能在中國加征關(guān)稅的情況下保護(hù)美國農(nóng)民的利益。

　　但是，CNN說，嚴(yán)重依賴自由貿(mào)易的美國農(nóng)民的想法與特朗普壓根不一致啊。

美國蒙大拿州農(nóng)場主赫伯?卡斯特說，特朗普的新表態(tài)讓他很失望，“我對他講話的第一個反應(yīng)是‘哇奧’，特朗普居然是這么個邏輯”，他說，“但（中國）最新的貿(mào)易行動如果真的打擊了大豆，真的生效，將會對美國大豆農(nóng)帶來毀滅性影響，并最終會影響所有美國農(nóng)民”。

　　在推特上，環(huán)環(huán)看到有美國網(wǎng)友這樣評價特朗普的新表態(tài)：

　　特朗普告訴美國農(nóng)民：我會補(bǔ)償你們。但怎么補(bǔ)呢？

　　特朗普告訴美國農(nóng)民：我會補(bǔ)償你們。他搞了這么多亂七八糟的事，要“補(bǔ)償”這么多人。這是個不可能完成的任務(wù)。

　　因?yàn)樘乩势罩浪阍伊耍倪x民在為他愚蠢的強(qiáng)硬付出代價。他如今試圖討好選民，但我肯定，他會用政府的錢去做這件事。

　　特朗普說，如果農(nóng)民們受到了打擊，“他們會理解的”。耶，當(dāng)他們無力償還賬單，失去他們的農(nóng)場，他們當(dāng)然會理解，不能再給你投票了。消費(fèi)者也會理解，物價要上漲了，企業(yè)要裁員了。沒錯，他們所有人都會理解。

　　環(huán)環(huán)：特朗普這是在用“愛國者”的高帽道德綁架美國農(nóng)民嗎？以后誰抗議，誰反對，誰就不愛國？

（編者注：原標(biāo)題為：《“他們是偉大的愛國者！”特朗普逼急了，開始道德綁架美國農(nóng)民了！》）