“別人確實(shí)借錢給我們了，就算進(jìn)了棺材也賴不掉”

楚天都市報(bào)訊 圖為：翟登富夫婦托付侄子保存18年的欠債賬本

    圖為：翟登富夫婦的老宅舊址已被人蓋起了新房

　　楚天都市報(bào)記者 周保國 劉俊華 李曼英 通訊員尤飛

　　雖然18年前走得無聲無息，但翟登富夫婦一開始就沒打算賴掉這些欠債，他們將記著欠債的賬本鄭重地托付給親人保存著。18年里，他們一家三口流落天涯，盡管足跡一直在逃避，內(nèi)心深處卻時(shí)刻都想著要還清欠債。

　　離家出走前 委托侄子保管欠債賬本

　　翟登富夫婦離家時(shí)，走得非常匆忙，甚至有些狼狽。他們看著滿屋花錢購置的生產(chǎn)設(shè)備，已沒有留戀的意義。他們變賣部分金屬設(shè)備，換來了4100元現(xiàn)金。還掉2000元，剩下的2100元，是以后生活的開銷。二人清理幾件日常的衣物，就是外出全部的行李。

　　臨行前一天，翟登富與妻子商量，有沒有什么東西需要托付給親戚保管。妻子說，家里一貧如洗，只有一本房產(chǎn)證是最重要的財(cái)產(chǎn)，就放到縣城侄子那里保管吧。

　　翟登富又從家里翻出兩個(gè)筆記簿，一本是軟面抄，一本是硬殼本，上面一筆一筆詳細(xì)記著欠每一位債主的錢。他對(duì)妻子說，我們遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)肯定會(huì)四處漂泊，賬本隨身帶著容易弄丟，日后要還債就沒了依據(jù)。

　　他們將房產(chǎn)證和兩個(gè)筆記簿一起包好，鄭重地托付給侄子，反復(fù)交代他好好保管，說以后回來要用的。

　　懂事獨(dú)生女 18年替父還債7萬多元

　　翟登富夫婦的獨(dú)生女晶晶（化名）生于1979年。在她幼時(shí)的印象里，父親是鎮(zhèn)上的能人，家里生意紅火，她算是父母的掌上明珠。到17歲那年，她有些叛逆，不太聽父母的話，學(xué)習(xí)成績(jī)也不怎么好。

　　從1997年開始，晶晶發(fā)現(xiàn)家里的境況有了一些變化。母親經(jīng)常念叨生意不好做，還說欠了別人不少錢，不知道何時(shí)才能還清。

　　聽多了母親的念叨，晶晶精神上也有些壓力，她決定輟學(xué)回家?guī)透改缸鍪拢徑饨?jīng)濟(jì)壓力。1998年10月，晶晶在沙市一家服裝店當(dāng)營業(yè)員，父母離家出走時(shí)未向她告別，對(duì)此她并不意外。

　　翟登富夫婦在福建安頓下來后，給女兒晶晶打電話報(bào)了平安。

　　晶晶不放心，從沙市趕去福建探望，看著父母住在狹窄、簡(jiǎn)陋的出租屋，十分心酸。父母每天起早貪黑做早點(diǎn)、打零工，言談時(shí)總說要多掙錢，攢夠錢早日回家還債。晶晶暗自決定，爭(zhēng)取打工多掙些錢，幫父母還債，早點(diǎn)結(jié)束漂泊生活。

　　從福建回來后，晶晶與男友一起前往浙江義烏打工。兩人2003年結(jié)婚后，一直不敢要孩子，擔(dān)心因懷小孩而失去經(jīng)濟(jì)來源，就沒法幫父母還債了。

　　丈夫知道她父母的情況，一直支持她。后來，她用2年時(shí)間學(xué)習(xí)英語，隨后應(yīng)聘到義烏一家外貿(mào)公司上班，工作逐漸穩(wěn)定。直到2009年，她才實(shí)現(xiàn)了做母親的心愿。

　　18年來，加上最后這次借給父母的3萬元，晶晶共幫父母還了7萬余元的債務(wù)。

　　心臟病能拖 欠人家的債卻不能再拖

　　翟登富夫婦剛到新疆庫爾勒的幾年，沒有穩(wěn)定的收入來源，仍然靠打零工、賣勞力為生。雖然白天非常勞累，可到了晚上，翟登富就會(huì)心事重重，難以入眠。

　　“閉上眼睛，就會(huì)想到債務(wù)，想到債主?！钡缘歉徽f，為了緩解內(nèi)心的煎熬，他經(jīng)常半夜在沙漠里奔跑，直到精疲力竭，方能勉強(qiáng)入睡。

　　2007年年底，晶晶首次去新疆與父母團(tuán)聚。時(shí)隔9年，父母的面容滄桑了不少，身上穿的，也是別人送的舊衣服。團(tuán)年飯桌上，沒有一碗葷菜。

　　盡管吃住都很艱苦，但一家三口時(shí)隔多年重逢，都感覺很幸福。離別時(shí)，他們互相打氣，都說苦日子總會(huì)熬出頭的，等攢夠錢還完債，一切就都會(huì)好的。

　　2010年年底，晶晶和丈夫帶著1歲多的女兒，到新疆與父母一起過年。那時(shí)，翟登富經(jīng)濟(jì)狀況開始改善，手里積攢了十余萬元存款。一家人商量，第二年年底就回家還債。

　　然而，沒過多久，翟登富被確診為心臟衰竭疾病，植入了人工起搏器，手術(shù)費(fèi)花了近20萬元。按照醫(yī)生囑咐，人工起搏器的電池4年必須更換一次，費(fèi)用十余萬。

　　2016年初，到了要再次做手術(shù)更換電池的時(shí)間，但翟登富覺得自己的心臟還能堅(jiān)持，而欠的債卻不能再拖了?！靶牟”刃呐K病更難受。”翟登富說，那些借錢給他的人掙錢也不容易，既然欠了債就必須得還上，“否則就算進(jìn)了棺材也賴不掉?！?/span>

　　翟登富說，拿出全部存款回鄉(xiāng)還債后，他不知道心臟起搏器還能維持多久，但至少還清債的那一刻，他感到前所未有的輕松。接下來，他和老伴會(huì)再想辦法掙錢，等存夠了錢，再去換起搏器電池。