——記首屆“阿根廷人唱中文歌”比賽

本報駐阿根廷記者 范劍青

近日，在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯歷史悠久的加德爾探戈劇場里，來自阿根廷各地的人們匯聚一堂，聆聽一場別開生面的演唱會——首屆“阿根廷人唱中文歌”大賽。

　　“阿根廷人唱中文歌”大賽由中國駐阿根廷使館發(fā)起，阿根廷國會大學中國文化之家、布宜諾斯艾利斯大學孔子學院等協(xié)辦。大賽要求參賽者必須是阿根廷國籍，且不以中文為母語。

　　報名參賽的選手中，既有來自阿根廷國家科學院的博士后，也有從中國進修后回到阿根廷教中文的大學老師，多數(shù)是在各地教學機構學漢語的“中國迷”。經過前期兩輪角逐，共有14名選手進入了決賽。

　　“阿根廷人唱中文歌”比賽是“中拉文化交流年”活動的一項內容。中國駐阿根廷使館文化參贊楊川穎告訴記者，隨著中阿雙邊關系的不斷發(fā)展，兩國間的人文交流也在持續(xù)深入開展。越來越多的阿根廷人開始學習中文，并且愛上了中國文化。今年上半年，“阿根廷人唱中文歌”比賽啟動后，在初賽階段共有阿根廷全國80多名選手報名參賽，其中年齡最大的54歲，最小的僅有10歲。

　　佛羅倫西亞憑借一曲《得不到的愛情》奪得了比賽的二等獎。她是阿根廷國家科學院的博士后，由于中阿兩國科技界交往日益深入，她在科學院經常接觸中國同行，由此開始學習漢語，并且愛上了唱中國歌。獲得比賽一等獎的維多莉亞最初因為男朋友去中國工作而開始關心中國，逐漸認真學習了漢語和中國文化。

　　來自布宜諾斯艾利斯新太陽學校的一支小合唱團雖然沒能進入決賽，但獲邀參加了比賽前的演出。他們表演的二人小合唱《紅豆》和合唱《大中國》，贏得了在場觀眾的熱烈掌聲。

　　新太陽學校是當?shù)匾凰鶅?yōu)秀的全日制中小學，長期采用西班牙語和英語雙語教學，從去年開始，該校開設了中文課程。來自中國的賈微，是該校專門聘請的中文老師。她向記者介紹，學?，F(xiàn)在每周二到周五，每個下午3小時專門用中文教課，采用國內蘇教版教材。有興趣學中文的學生，既有華人移民的孩子，也有當?shù)匕⒏⑷?。中國的發(fā)展，中華文化的傳播，讓越來越多的阿根廷人鼓勵自己的孩子從小學習中文。

　　演出的最后，阿根廷羅薩里奧大學幾十名漢語學生獻上音樂劇《對不起，我的中文不好》。這支演出團當天一早，專程從300多公里之外的羅薩里奧乘坐大巴趕到首都參加演出。演出結束時，學習漢語的坎德拉告訴記者，“我喜歡中國文化，也喜歡唱歌，歌聲能夠傳遞友愛。”

　?。ū緢蟛家酥Z斯艾利斯9月19日電）