【解說】近日，知名作家柏楊遺孀張香華向出版商發(fā)出聲明：“依柏楊生前交代，如今將永遠(yuǎn)停止發(fā)行《丑陋的中國人》。” 原因是有出版社希望取得授權(quán)，摘文選入臺灣中學(xué)一年級教材。日前，本身也是作家和詩人的張香華接受中新社專訪時表示，停止發(fā)行是為了防止這本書被人利用，淪為其“去中國化”的工具。

　　【同期】柏楊遺孀 張香華

　　(民進(jìn)黨當(dāng)局)在小朋友的教育上，譬如說要去中國化。譬如把中國的歷史把它淡化簡化，而用這個東亞歷史來取代中國歷史，那么這個做法覺得這個就有問題了。就會讓我覺得你采用我的文章，我要特別思考合不合適，我覺得我要提高一下警覺。他只給我看了被選的內(nèi)容，沒有告訴我里面句子怎么解釋，所以我就不放心了，我就開始拒絕了。

　　【解說】柏楊先生一生大部分時間生活在臺灣，曾被列為臺灣十大暢銷作家之一。《丑陋的中國人》1985年出版，尖銳批評、痛陳時弊的風(fēng)格受到兩岸中國人關(guān)注。張香華說，理解這本書要立足于時代。柏楊的批評是基于對當(dāng)時中國人的“恨鐵不成鋼”，是出于愛國情懷，真切地希望中國能夠進(jìn)步。

　　【同期】柏楊遺孀 張香華

　　柏楊好像把你的皮給剝開來，仔細(xì)看看這里面臟不臟，這里面是不是有問題，沒有人像他那樣子直接指出你的缺點。他那么巨細(xì)無遺地把你的缺點(剖開)，你逃都逃不掉。他當(dāng)初講那么重的話，也就是希望中國人能夠反省，中國人不要逃避自己的缺點，要面對你自己的缺點。

　　【解說】張香華說，《丑陋的中國人》停止發(fā)行，也是柏楊的遺愿。他曾說當(dāng)中國文明已經(jīng)進(jìn)步，這本書就應(yīng)該不再發(fā)行。近年來祖國大陸巨大的變化，讓張香華感到這個時機已經(jīng)到來。

　　【同期】柏楊遺孀 張香華

　　他曾經(jīng)講過這個話，如果說中國人不再丑陋了，那就不必提了。所以我也就因為這個機緣也使我想到，中國人在歷史上像到今天這樣的一個地步真是不容易的，別的國家想欺負(fù)我們欺負(fù)不到，這個是很難的。我們今天有這個位置跟有我們的情況，拿歷史來看是絕無僅有的，這都是全國的百姓，還有整個國家的運作，大家齊心協(xié)力才能夠有這樣的進(jìn)步。

　　【解說】此次聲明，也是張香華的一次公開表態(tài)。在她看來，無論民進(jìn)黨當(dāng)局如何“玩花樣”，都不可能割斷兩岸的連結(jié)，否認(rèn)兩岸同胞同為中國人的事實。

　　【同期】柏楊遺孀 張香華

　　臺灣從大陸這邊可以得到很多的很大的利潤，你一面又要從大陸得好處，然后又要拼命去排斥人家，說人家壞話，這不是做人之道。我當(dāng)然希望(兩岸)能夠走上一條坦途，走上一個非常相處得很融洽，互相珍惜(的道路)。

　　記者 王世博 上官云 北京報道