?

現(xiàn)代京劇《奇襲白虎團(tuán)》劇照

現(xiàn)代京劇《奇襲白虎團(tuán)》劇照

現(xiàn)代京劇《奇襲白虎團(tuán)》劇照

《奇襲白虎團(tuán)》劇照

1964年全國(guó)京劇現(xiàn)代戲觀摩演出大會(huì)，山東省京劇院《奇襲白虎團(tuán)》演出節(jié)目單。

山東省京劇院《奇襲白虎團(tuán)》劇組1964年在北京參加國(guó)慶花車游行。

編者按

　　20世紀(jì)60年代，以抗美援朝戰(zhàn)斗英雄楊育才帶領(lǐng)尖刀班深入敵后，出奇制勝，殲滅“白虎團(tuán)”團(tuán)部的事跡為素材創(chuàng)作的京劇現(xiàn)代戲《奇襲白虎團(tuán)》風(fēng)靡全國(guó)，成為永不磨滅的一代經(jīng)典。今年是中國(guó)人民志愿軍抗美援朝出國(guó)作戰(zhàn)70周年，值此時(shí)刻，讓我們一起回顧這部炮火中誕生的紅色經(jīng)典是如何煉成的。

　　1.戰(zhàn)地簡(jiǎn)報(bào)上的偵察兵故事被搬上舞臺(tái)，創(chuàng)作于前線的劇目迅速在志愿軍戰(zhàn)士中間傳頌

　　現(xiàn)代京劇《奇襲白虎團(tuán)》的故事，要從解放戰(zhàn)爭(zhēng)初期的一群流落東北的京劇藝人說起。他們跟隨“四野”在解放戰(zhàn)爭(zhēng)期間走遍南北，又跟著部隊(duì)跨過鴨綠江隨志愿軍征戰(zhàn)，組成了中國(guó)人民志愿軍京劇團(tuán)。志愿軍京劇團(tuán)有無(wú)數(shù)歷經(jīng)多年打磨而成的拿手好戲，但美中不足的是，都是如《鍘美案》一類的傳統(tǒng)劇目。此時(shí)，“現(xiàn)代京劇”改革之風(fēng)已經(jīng)吹遍全國(guó)，志愿軍京劇團(tuán)更是親身一線經(jīng)歷了抗美援朝的鐵血與熱火：如果要尋找一個(gè)最能講述“新時(shí)代最可愛的人”的藝術(shù)團(tuán)體，有誰(shuí)能比志愿軍京劇團(tuán)更合適呢？1956年，周恩來(lái)總理在觀看志愿軍京劇團(tuán)演出后也說：“你們不久后也要回國(guó)了，拿什么向祖國(guó)人民匯報(bào)呢？要想想這個(gè)問題?！敝驹杠娋﹦F(tuán)本就具有高超的藝術(shù)水準(zhǔn)，以及在戰(zhàn)地的所感所見，無(wú)不預(yù)示了《奇襲白虎團(tuán)》這樣一部經(jīng)典現(xiàn)代新編京劇的誕生是“水到渠成”。

　　很快，志愿軍京劇團(tuán)在當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)地簡(jiǎn)報(bào)《志愿軍一日》中看到了《楊育才帶尖刀班深入敵偽軍白虎團(tuán)》的通訊消息，眼前一亮——如此傳奇精彩的戰(zhàn)斗故事，況且戰(zhàn)斗英雄還就在大家身邊！京劇團(tuán)立刻找到了戰(zhàn)斗英雄楊育才進(jìn)行采訪，打探具體的事件細(xì)節(jié)。被問到全程遇到的最大的困難時(shí)，沒想到楊育才對(duì)戰(zhàn)斗歷程的艱辛困苦毫不畏懼，處處迎難而上，但卻因?yàn)楫?dāng)時(shí)白虎團(tuán)門口停著大量汽車堵住去路，差點(diǎn)誤了期限而急得像熱鍋上的螞蟻。楊育才的生動(dòng)講述，促使京劇團(tuán)李師斌、方榮翔、李貴華三人靈感迸發(fā)，他們迅速執(zhí)筆完成初稿《偵察兵的故事》，并由殷寶忠、方榮翔組織排練和調(diào)度，很快就拿出來(lái)給志愿軍戰(zhàn)士演出——這是志愿軍京劇團(tuán)的第一部現(xiàn)代新編京劇。

　　果然，親身經(jīng)歷的體驗(yàn)比經(jīng)典的傳統(tǒng)劇目更能激發(fā)戰(zhàn)士們的觀劇和參與熱情，《偵察兵的故事》迅速在志愿軍戰(zhàn)士中間一炮打響，受到熱烈歡迎，每次演出座無(wú)虛席，氣氛熱烈不說，演出結(jié)束戰(zhàn)士們更是主動(dòng)留下來(lái)講述自己的戰(zhàn)斗經(jīng)歷，提出基于親身體驗(yàn)的修改意見，補(bǔ)充了大量戰(zhàn)斗英雄的事跡和趣聞……待到志愿軍京劇團(tuán)啟程回國(guó)之際，他們終于有了“向祖國(guó)人民匯報(bào)”的作品：凝聚了集體志愿軍戰(zhàn)士的經(jīng)驗(yàn)和心血結(jié)晶的70分鐘現(xiàn)代京劇《奇襲白虎團(tuán)》。志愿軍京劇團(tuán)回國(guó)后集體轉(zhuǎn)業(yè)，并入了山東省京劇團(tuán)，也將《奇襲白虎團(tuán)》帶到了山東大地。誰(shuí)能想到，這部創(chuàng)作于朝鮮前線的新編劇目，在全國(guó)范圍內(nèi)的藝術(shù)傳奇其實(shí)才剛剛開始。

　　2.精心琢磨創(chuàng)造了“新程式”，把軍事動(dòng)作、舞蹈元素融入京劇身段之中，成就了新編京劇獨(dú)一無(wú)二的武戲主打

　　為迎接1964年的全國(guó)京劇現(xiàn)代戲觀摩大會(huì)，山東省京劇團(tuán)選中了《奇襲白虎團(tuán)》。上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)此十分重視，《奇襲白虎團(tuán)》的修改創(chuàng)作從一開始就在很高的規(guī)格上進(jìn)行，從全省各個(gè)創(chuàng)作部門抽調(diào)精干力量加入劇本創(chuàng)作班子，而創(chuàng)作班子的辦公地點(diǎn)就放在時(shí)任山東省委第一書記的譚啟龍家中，專業(yè)京劇編劇孫秋潮、導(dǎo)演尚之四也是這個(gè)時(shí)候加入劇組的。

　　在劇本創(chuàng)作上，孫秋潮帶領(lǐng)全省的精英編劇，對(duì)《奇襲白虎團(tuán)》的場(chǎng)次結(jié)構(gòu)、節(jié)奏緩急都進(jìn)行了精益求精的完善，并特意豐滿了如崔大嫂、阿瑪尼等旦角形象。將旦角作為全劇的敘事線索，不僅改變了原作缺乏旦角、戲份不平衡的缺陷，更借助旦角的描寫展現(xiàn)了朝鮮人民與中國(guó)人民志愿軍攜手抗敵的軍民魚水情誼，也改變了本來(lái)劇目偏重戰(zhàn)斗場(chǎng)面與武打場(chǎng)景，缺乏對(duì)思想內(nèi)容的描述的弱點(diǎn)，從上到下更加全面地給抗美援朝戰(zhàn)場(chǎng)描繪了一幅全景圖。也正是因?yàn)樽プ　暗湫腿宋铩?，描繪整個(gè)抗美援朝戰(zhàn)場(chǎng)和英雄人物的需要，男主角從真名“楊育才”改名為可代表戰(zhàn)斗英雄所有優(yōu)秀品質(zhì)的“嚴(yán)偉才”。原來(lái)的男主角李師斌年事已高，面對(duì)繁重的唱段和武打設(shè)計(jì)略顯吃力，為保證演出的完美效果，劇組起用了因?yàn)檠莩觥栋讼蛇^?！范鴯渎额^角的新人演員宋玉慶來(lái)飾演嚴(yán)偉才。宋玉慶對(duì)這個(gè)角色盡心盡力，付出了難以估量的心血和汗水，終于在劇團(tuán)的前輩手把手細(xì)致的教學(xué)和傳授下，演出了他藝術(shù)生涯堪稱巔峰，甚至是新編京劇歷史上最為出彩的戰(zhàn)斗英雄角色。

　　《奇襲白虎團(tuán)》在朝鮮演出時(shí)就以激烈精彩的武打場(chǎng)面見長(zhǎng)，此次修改創(chuàng)作更是將武打場(chǎng)面和設(shè)計(jì)發(fā)揚(yáng)光大，借鑒了京劇藝術(shù)家張世麟的劇目《雁蕩山》中的動(dòng)作技巧，其高難度的驚險(xiǎn)場(chǎng)面和氣勢(shì)宏偉陽(yáng)剛的戰(zhàn)斗場(chǎng)景令人過目不忘。男主角嚴(yán)偉才有一個(gè)下高“臺(tái)撲”的高難動(dòng)作，要從兩米多高的臺(tái)上一周翻下，落地后連續(xù)兩個(gè)虎跳加一個(gè)前撲空翻，緊接三個(gè)跳叉一個(gè)轉(zhuǎn)身360度跳叉，同時(shí)身穿厚重軍裝，披著寬大斗篷，這也增加了極大的難度。宋玉慶為此每天苦練無(wú)數(shù)遍，最終將這一整套動(dòng)作行云流水般完美呈現(xiàn)?！镀嬉u白虎團(tuán)》中的很多動(dòng)作設(shè)計(jì)，其實(shí)在傳統(tǒng)京劇的范疇內(nèi)是“不合規(guī)”的，而且很吃力，不好做，但正是這樣在動(dòng)作設(shè)計(jì)上的大膽創(chuàng)新，不僅巧妙運(yùn)用傳統(tǒng)程式和身段，又精心琢磨創(chuàng)造了“新程式”，把軍事動(dòng)作、舞蹈元素融入京劇身段之中，創(chuàng)造了“排除地雷”“匍匐前進(jìn)”“刺刀格斗”等現(xiàn)代軍事生活的新程式，令《奇襲白虎團(tuán)》成了新編京劇中獨(dú)一無(wú)二的武戲主打。

　　一部成功的京劇，在演唱方面更要悅耳動(dòng)聽，適合傳唱。在精彩的武戲之外，《奇襲白虎團(tuán)》不僅貢獻(xiàn)了如西皮流水《打敗美帝野心狼》、二黃快板《決不讓美李匪幫一人逃竄》等膾炙人口的唱段，其中《決不讓美李匪幫一人逃竄》更是融合了二黃唱腔穩(wěn)重的特點(diǎn)和西皮流水的節(jié)奏，組合非常獨(dú)特；在音樂方面，序幕、尾聲以及唱腔的過門、配樂均運(yùn)用了《國(guó)際歌》的樂調(diào)；除此之外，還在展現(xiàn)志愿軍群體和朝鮮人民時(shí)，采用了《志愿軍戰(zhàn)歌》和朝鮮民歌《桔梗謠》的樂調(diào)，音樂元素豐富細(xì)致，令人耳目一新。

　　3.歷經(jīng)了從朝鮮到山東，從山東到北京，最后從北京紅遍全國(guó)各地的光輝歷程，留在一代國(guó)人的集體記憶中

　　經(jīng)過多次修改潤(rùn)色，《奇襲白虎團(tuán)》最終“定版”：在抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)最后一次戰(zhàn)役金城戰(zhàn)役中，美國(guó)侵略者、南朝鮮李承晚偽軍與朝鮮人民軍進(jìn)行停戰(zhàn)談判，但他們假談?wù)娲颍茐恼勁小＠顐诬娡跖栖娛锥紟煹谝粓F(tuán)“白虎團(tuán)”越過“三八線”不斷挑釁，妄圖實(shí)現(xiàn)“北進(jìn)計(jì)劃”。中國(guó)人民志愿軍偵察排副排長(zhǎng)嚴(yán)偉才率領(lǐng)偵察班，在朝鮮人民軍聯(lián)絡(luò)員韓大年和當(dāng)?shù)厝罕姶薮笊?、阿瑪尼等人的協(xié)助下，化裝成敵軍，直插敵人心臟，策應(yīng)主力部隊(duì)搗毀“白虎團(tuán)”團(tuán)部，生擒“白虎團(tuán)”團(tuán)長(zhǎng)和美國(guó)顧問，為奪取戰(zhàn)役的全線勝利創(chuàng)造了條件。

　　在1964年6月的全國(guó)京劇現(xiàn)代戲觀摩大會(huì)上，作為當(dāng)時(shí)少見的抗美援朝主題劇目，《奇襲白虎團(tuán)》一開始就受到觀眾的普遍關(guān)注，而山東省京劇團(tuán)也不負(fù)眾望，從19個(gè)省、29個(gè)院團(tuán)之中脫穎而出，場(chǎng)面之熱烈和受歡迎程度空前。

　　觀摩大會(huì)結(jié)束后，周恩來(lái)總理將劇組留在北京，組織劇團(tuán)在中南海禮堂多次演出，不僅親自就劇目中的歷史還原、政治思想問題提出修改，還邀請(qǐng)朝鮮人士觀劇提供參考意見。在專業(yè)的指導(dǎo)意見下，劇目質(zhì)量進(jìn)一步獲得提升。

　　1964年8月10日，毛澤東、鄧小平等國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人觀看了《奇襲白虎團(tuán)》，并接見了全體劇組成員。毛澤東評(píng)價(jià)該劇“聲情并茂”，還對(duì)劇中引用他的“以革命的兩手對(duì)付反革命的兩手”印象頗深，笑道“這是我說的話嘛！”

　　《奇襲白虎團(tuán)》歷經(jīng)了從朝鮮來(lái)到山東，從山東走向北京，最后從北京舞臺(tái)紅遍全國(guó)各地的光輝歷程，幾乎成為一代國(guó)人的集體記憶。1970年長(zhǎng)春電影制片廠受命拍攝電影版，此時(shí)男主角宋玉慶的嗓音因?yàn)殚L(zhǎng)期勞累出現(xiàn)了問題，無(wú)法參與演唱，劇組搜集宋玉慶十多年來(lái)的演出錄音，進(jìn)行了細(xì)致入微的剪輯和對(duì)應(yīng)，歷經(jīng)兩年多才最終將《奇襲白虎團(tuán)》以最原汁原味的狀態(tài)搬上銀幕，也意味著一代經(jīng)典版本的最后絕響。

　　《奇襲白虎團(tuán)》的排演難度極大，對(duì)男主角的唱腔身段、動(dòng)作能力，以及對(duì)劇團(tuán)的人員儲(chǔ)備，武打動(dòng)作功底，導(dǎo)演的調(diào)度和控場(chǎng)能力等都有極高的要求。與其他紅色經(jīng)典劇目被各地多次復(fù)排不同，國(guó)內(nèi)鮮有院團(tuán)復(fù)排全場(chǎng)《奇襲白虎團(tuán)》，都只是排演選段，就因?yàn)樵搫〉摹案唠y度”。連山東省京劇團(tuán)也僅僅于1993年、2010年兩次復(fù)排本劇，一直到今年7月，才又以150人的龐大陣容對(duì)這部“看家大戲”進(jìn)行挑戰(zhàn)。

　　4.第三次復(fù)排，山東省京劇院全體演職人員合力再現(xiàn)經(jīng)典“看家戲”，奏起奮發(fā)向上、不畏強(qiáng)敵的勝利號(hào)角

　　2020年7月31日、8月1日晚，山東省京劇院第三次復(fù)排劇團(tuán)“看家戲”《奇襲白虎團(tuán)》，首演取得圓滿成功。

　　此次復(fù)排邀請(qǐng)了原《奇襲白虎團(tuán)》劇組參加過電影拍攝的白云明、張連成擔(dān)任復(fù)排導(dǎo)演，于建民擔(dān)任樂隊(duì)指揮。

　　作為數(shù)十年之后的復(fù)排，沒有經(jīng)歷過那個(gè)歷史時(shí)期的青年演員們?nèi)绾伟盐铡镀嬉u白虎團(tuán)》這部戲的精髓？整個(gè)劇組最終將排演的核心落在了“激情”一詞上?！耙?yàn)椤镀嬉u白虎團(tuán)》是戰(zhàn)爭(zhēng)戲，演員在舞臺(tái)上時(shí)刻要保持充沛的激情！所有演員包括群眾演員都有戲，要演出精氣神，演出滿臺(tái)激情！”導(dǎo)演如是說。

　　此次飾演男主角嚴(yán)偉才的是2010年復(fù)排版飾演過該角色的演員孫衛(wèi)安。能演“嚴(yán)偉才”的演員很難找，要求演員文武兼?zhèn)?，既能唱，又能舞，還要邊舞邊唱，配合多種高難度的武戲動(dòng)作，對(duì)演員是極大的考驗(yàn)。

　　十年前復(fù)排時(shí)，孫衛(wèi)安就曾在演出過程中受過傷，而在他之前扮演過嚴(yán)偉才一角的，當(dāng)時(shí)的山東省京劇院副院長(zhǎng)、戲劇梅花獎(jiǎng)獲得者劉建杰，也曾在排練“嚴(yán)偉才”著名的下高“臺(tái)撲”動(dòng)作時(shí)摔傷過胳膊。

　　孫衛(wèi)安常常跟別人開玩笑：“《奇襲白虎團(tuán)》一看就是山東人的戲，太實(shí)在了?！背四兄鹘菄?yán)偉才，創(chuàng)造了無(wú)數(shù)“新程式”的群戲動(dòng)作場(chǎng)面也是不可多得的看點(diǎn)之一，山東省京劇院集合全院上下一切能發(fā)動(dòng)的力量，歷經(jīng)三個(gè)月緊鑼密鼓的排練，徹夜苦練，精益求精，旨在復(fù)原當(dāng)時(shí)風(fēng)靡戲壇、驚艷全國(guó)的“尖刀班”的震撼原貌。

　　作為一部不僅記錄了歷史事件，歌頌中國(guó)人民志愿軍和朝鮮人民奮發(fā)向上、不畏強(qiáng)敵的偉大精神，同時(shí)也因?yàn)楠?dú)特的藝術(shù)創(chuàng)新而在現(xiàn)代京劇史上具有不可替代的地位的“紅色經(jīng)典”，不斷復(fù)排既是對(duì)人民英雄精神永恒的銘記與歌頌，同時(shí)也是珍貴的藝術(shù)成就和藝術(shù)創(chuàng)新得以延續(xù)和傳承，弘揚(yáng)文藝瑰寶，保存藝術(shù)火種的重要途徑。

　　薪火相傳，以老帶新，山東省京劇院讓這部歷經(jīng)快七十年的紅色經(jīng)典再度吹起號(hào)角，鼓舞一代又一代的觀眾和演員，把現(xiàn)代京劇《奇襲白虎團(tuán)》的傳奇代代傳頌。

　　很少有像《奇襲白虎團(tuán)》這樣的新編現(xiàn)代京劇能夠以一種寫實(shí)的態(tài)度描繪現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)緊張刺激、波云詭譎的場(chǎng)面，在洋溢著的革命樂觀浪漫主義情懷之下，能夠看到嚴(yán)肅堅(jiān)實(shí)的革命現(xiàn)實(shí)主義態(tài)度；其在唱腔、音樂、動(dòng)作設(shè)計(jì)上多種元素的融合和借鑒，展現(xiàn)了現(xiàn)代京劇極強(qiáng)的包容性與生命力，是京劇能夠不斷適應(yīng)時(shí)代發(fā)展，推陳出新的力證。

　　而最重要的是，《奇襲白虎團(tuán)》是屬于人民的藝術(shù)作品，它真正來(lái)自一線戰(zhàn)士的戰(zhàn)斗經(jīng)歷，也真正服務(wù)于奮斗在社會(huì)主義建設(shè)一線的人民群眾，它是全國(guó)各地京劇藝術(shù)家們的“集體創(chuàng)作結(jié)晶”，也更是全國(guó)人民無(wú)法磨滅和忘卻的民族靈魂寶藏。

　　《奇襲白虎團(tuán)》中體現(xiàn)的中國(guó)人民對(duì)世界和平與美好生活的樂觀與渴望，不屈、堅(jiān)韌而勇于斗爭(zhēng)的精神，更是70年來(lái)中國(guó)人民志愿軍和中國(guó)人民團(tuán)結(jié)一致，克服險(xiǎn)阻，奮勇直前的精神象征。

　?。ㄗ髡撸嚎椎骂福的暇煼洞髮W(xué)南國(guó)劇社總監(jiān)，山東省利津縣第一中學(xué)高級(jí)教師張懷遠(yuǎn)對(duì)此文亦有貢獻(xiàn)）

　?。ū景鎴D片均為《奇襲白虎團(tuán)》劇照，由山東省京劇院提供）