——詹姆斯·德雷伯（James Draper）為《每日郵報(bào)在線》撰稿 原文發(fā)表于2017年3月20日

　　威廉·斯梅德利今年11歲，天生患有自閉癥、癲癇還有嚴(yán)重的學(xué)習(xí)障礙。醫(yī)生曾說可能永遠(yuǎn)不會(huì)說話和正常行走。但是三年前，他卻開口說話了，這一切都緣起因《英國偶像》成名的歌手奧利·莫里斯。而在接觸奧利·莫里斯流行音樂專輯后，之前每天發(fā)生60次痙攣的威廉·斯梅德利，竟然能自己主動(dòng)要水喝，而且更有信心說話。他最終還跟他的偶像奧利·莫里斯見面了。

威廉·斯梅德利（左）和奧利·莫里斯（右）的合照

威廉和他的媽媽

　　威廉的媽媽說：“在這之前，我們嘗試了很多種療法，但是問題是威廉對(duì)任何一種方法都提不起興趣，他還是不想說話?！?/span>

　　“但是有一天，在我們開車去威廉外祖父母家時(shí)，他竟然唱出了奧利·莫里斯《繁忙》（Busy）里面的歌詞‘熏肉和雞蛋’”。

威廉在醫(yī)院接受治療

在聽歌的威廉

　　但是奧利·莫里斯音樂的影響不僅如此，威廉現(xiàn)在不僅能夠走路，甚至還能跳舞。雖然并不清楚是什么原因讓威廉的病情有如此大的突破，但是英國音樂療法協(xié)會(huì)稱音樂能夠給人鼓舞和放松身心，繼而產(chǎn)生積極的影響。（實(shí)習(xí)編譯：付予嘉 審稿：徐祥麗）