本報(bào)記者 林衛(wèi)光

圖為《阿姆斯特朗的船與人》史書中水手墓碑的圖片（倒塌前）。 戚勇強(qiáng)供圖

圖為刻有水兵名字的墓碑。 戚勇強(qiáng)供圖

圖為《阿姆斯特朗的船與人》史書中關(guān)于北洋水師在紐卡斯?fàn)柦邮哲娕灥挠涊d。 戚勇強(qiáng)供圖

圖為華僑在紐卡斯?fàn)枡n案館查到的墓地購(gòu)買記錄，綠框內(nèi)文字寫明購(gòu)買者來自清政府。 戚勇強(qiáng)供圖

圖為紐卡斯?fàn)栍嘘P(guān)部門的證明信，有5座墓碑的編號(hào)和人名。 戚勇強(qiáng)供圖

　　【特別關(guān)注】

　　紐卡斯?fàn)栁挥谔┒骱优?，是英格蘭北部的政治、商業(yè)和文化中心，由于曾經(jīng)聲名遠(yuǎn)播的造船業(yè)，與中國(guó)近代史上著名的洋務(wù)運(yùn)動(dòng)結(jié)下一段不解之緣。位于該市西北郊外的圣約翰墓園，至今存有北洋水師水兵的墓碑，是這段歷史的最好見證。

　　然而，長(zhǎng)期以來，這些墓碑鮮為人知，年久失修，破敗不堪。今年，一名中國(guó)留學(xué)生的一組圖片，重新打開了這段塵封多年的歷史記憶，引起國(guó)內(nèi)有關(guān)部門和在英華人對(duì)這些墓碑的關(guān)注。在各界共同努力下，這些見證中國(guó)“師夷長(zhǎng)技以制夷”歷史的墓碑將得到修復(fù)。

　　病逝英國(guó)的北洋水師水兵

　　在圣約翰墓園中可以看到，兩座黑色大理石碑上鐫刻著醒目的漢字：“大清故勇福建福州府侯官縣陳受富之墓”“大清故勇福建福州府閩縣陳成魁之墓”。他們與其他墓碑相背而立，東望大海，遠(yuǎn)眺逝者的故鄉(xiāng)。另外，還有三座墓碑已經(jīng)倒塌，多年來一直字面朝下伏倒在地，工程人員在最近的初步清理中，已經(jīng)把碑面翻轉(zhuǎn)過來。

　　這些墓碑埋葬的正是當(dāng)年的北洋水師官兵。洋務(wù)運(yùn)動(dòng)期間，他們到紐卡斯?fàn)杹斫邮毡毖笈炾?duì)訂購(gòu)的軍艦，卻不幸在英國(guó)因病去世。他們分別是：清光緒七年（1881年）前來接收“超勇”和“揚(yáng)威”兩艘巡洋艦的袁培福和顧世忠；清光緒十三年（1887年）接收“致遠(yuǎn)”和“靖遠(yuǎn)”兩艘巡洋艦的陳受富、陳成魁和連金源。清宣統(tǒng)三年（1911年），海軍名將程璧光率“海圻”號(hào)巡洋艦前往英國(guó)參加英王喬治五世加冕典禮時(shí)，專程前往圣約翰墓園吊唁這五位水兵。

　　參加此次修復(fù)工作的英國(guó)北部華人企業(yè)家協(xié)會(huì)（NBCEA）會(huì)長(zhǎng)戚勇強(qiáng)11月30日在接受光明日?qǐng)?bào)記者采訪時(shí)表示，他在紐卡斯?fàn)柈?dāng)?shù)夭樵兊降囊槐久麨椤栋⒛匪固乩实拇c人（1880-1918）》的英文史書，詳細(xì)記載了這段歷史。阿姆斯特朗勛爵是當(dāng)時(shí)在英國(guó)叱咤風(fēng)云的造船業(yè)巨頭，他的船廠負(fù)責(zé)制造北洋水師訂制的軍艦。李鴻章來英國(guó)拜見女王前，要先與阿姆斯特朗勛爵會(huì)面。

　　2015年6月，CCTV新聞?lì)l道推出了5集紀(jì)錄片《甲午》，紀(jì)錄片第二集《甲午·龍騰》里也介紹了這段鮮為人知的歷史：1881年春天，200多名裝束奇特的清國(guó)水兵到達(dá)了紐卡斯?fàn)柺?，等待接收“超勇”和“揚(yáng)威”兩艘巡洋艦，但由于工期延誤，200多名水兵在紐卡斯?fàn)柾Ａ袅?個(gè)多月。在此期間病逝他鄉(xiāng)的中國(guó)水兵，被安葬在圣約翰公墓。

　　中國(guó)留存海外的珍貴文化遺產(chǎn)

　　然而，在過去的100多年間，這些墓碑早已沒入歷史的煙霧中，并沒有引起足夠關(guān)注。令人慶幸的是，一名中國(guó)留學(xué)生的愛國(guó)舉動(dòng)，改變了這些墓碑的命運(yùn)。

　　今年5月，一名在英國(guó)皇家藝術(shù)學(xué)院攝影系留學(xué)的中國(guó)博士生，前往圣約翰墓園拍攝，并希望祭奠一下園中的水兵墓。這名學(xué)生是遼寧丹東人，家鄉(xiāng)就是甲午戰(zhàn)爭(zhēng)中大東溝海戰(zhàn)的事發(fā)地，所以從小就對(duì)這段歷史比較關(guān)心，后來從CCTV的紀(jì)錄片《甲午》里得知了這5座水兵墓?？吹剿沟钠茡p狀況后，他將情況通過網(wǎng)絡(luò)發(fā)布，引起了國(guó)內(nèi)有關(guān)部門的高度重視，在英國(guó)的華人華僑也自發(fā)組織起來，熱心參與墓地保護(hù)工作。

　　在這項(xiàng)中國(guó)文物保護(hù)基金會(huì)負(fù)責(zé)的修繕項(xiàng)目中，戚勇強(qiáng)所在的英國(guó)北部華人企業(yè)家協(xié)會(huì)扮演了非常重要的配合角色。戚勇強(qiáng)告訴光明日?qǐng)?bào)記者，在得知水兵墓有關(guān)情況后，他和協(xié)會(huì)同事第一時(shí)間到紐卡斯?fàn)柺姓樵冑Y料，了解當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)條例，并聯(lián)系英國(guó)當(dāng)?shù)毓こ剃?duì)，準(zhǔn)備修復(fù)事宜。

　　戚勇強(qiáng)2001年來到紐卡斯?fàn)栕x書，然后留在當(dāng)?shù)亟?jīng)營(yíng)物流業(yè)。他說，協(xié)會(huì)一年前剛剛成立。以前以個(gè)人之力難以完成如此復(fù)雜的工作，現(xiàn)在有了集體的力量，他希望協(xié)會(huì)能配合國(guó)內(nèi)有關(guān)部門做好這項(xiàng)意義重大的工作。

　　戚勇強(qiáng)向光明日?qǐng)?bào)記者提供了紐卡斯?fàn)栍嘘P(guān)部門出具的一封證明信，信中清楚寫明五個(gè)墓碑的編號(hào)和墓主姓名，并稱“這些墓地均為中國(guó)政府所購(gòu)買”。他還提供了紐卡斯?fàn)枡n案館查到的關(guān)于水兵墓的購(gòu)買記錄，記錄上清楚地顯示，墓地購(gòu)買者為“Chinese Government”（中國(guó)政府）。這些珍貴的資料證明，圣約翰墓園中這些中國(guó)墓地是100多年前清政府出資為五位水手興建，證明這五座墓地是中國(guó)留存海外的珍貴文化遺產(chǎn)。

　　一個(gè)有情感、有溫度的舉動(dòng)

　　中國(guó)有關(guān)部門和在英華僑珍視歷史、不忘前人的舉動(dòng)，也引起了紐卡斯?fàn)栍嘘P(guān)部門的贊賞和支持。戚勇強(qiáng)介紹說，圣約翰墓園建于1856年，里面也有不少英國(guó)和紐卡斯?fàn)柈?dāng)?shù)孛说哪贡?，但是由于缺乏維護(hù)，很多都已經(jīng)倒塌。2015年，英國(guó)文物保護(hù)部門把該墓園確定為二級(jí)文物保護(hù)單位。戚勇強(qiáng)和協(xié)會(huì)同事奔走于紐卡斯?fàn)柺姓n案館、墓園管理部門、工程公司的舉動(dòng)，也感動(dòng)了當(dāng)?shù)厝?。他們?duì)戚勇強(qiáng)說，中國(guó)政府修繕?biāo)沟墓ぷ鳎貙⒃诋?dāng)?shù)仄鸬健鞍駱幼饔谩?，推?dòng)圣約翰墓園中其他墓碑的修復(fù)。

　　2016年9月底，中國(guó)文物保護(hù)基金會(huì)代表、英國(guó)北部華人企業(yè)家協(xié)會(huì)代表一同前往墓園考察，聘請(qǐng)英方修繕工程機(jī)構(gòu)對(duì)水兵墓進(jìn)行了初步清理勘察，并評(píng)估了墓碑保存狀態(tài)。各方對(duì)修繕工作初步達(dá)成一致意見，提出了本次保護(hù)工程所應(yīng)遵守的基本原則：圣約翰墓園北洋水師水兵墓的修繕應(yīng)符合英國(guó)當(dāng)?shù)剡z產(chǎn)保護(hù)的程序與原則，并符合《中國(guó)文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》（2015）中“不改變?cè)瓲睢薄白畹拖薅雀深A(yù)”與“使用恰當(dāng)?shù)谋Ｗo(hù)技術(shù)”原則，另外，修繕工程應(yīng)保證質(zhì)量，確保文物安全，并應(yīng)考慮工程完成后的維護(hù)工作?！?/span>

　　2016年11月30日，作為中國(guó)文物保護(hù)基金會(huì)首個(gè)海外項(xiàng)目，英國(guó)北洋水師水兵墓修繕公募項(xiàng)目在國(guó)內(nèi)啟動(dòng)。有關(guān)人員表示，“這是中國(guó)文物保護(hù)基金會(huì)開展的第一個(gè)海外公募項(xiàng)目，也是一個(gè)有情感、有溫度的項(xiàng)目?！?/span>

　　戚勇強(qiáng)告訴記者，目前，在英國(guó)北部華人企業(yè)家協(xié)會(huì)的協(xié)助下，英國(guó)設(shè)計(jì)施工方正在緊鑼密鼓地編制修繕設(shè)計(jì)方案。由于紐卡斯?fàn)柆F(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入雨季，氣候濕冷，現(xiàn)在展開修復(fù)工作容易對(duì)墓碑造成二次損害，因此相關(guān)工作將在明年春天展開，希望能用修繕好的墓碑來祭慰那一縷飄在異鄉(xiāng)的前人之魂。 

　　（本報(bào)倫敦12月1日電 本報(bào)駐倫敦記者 林衛(wèi)光）