掌管緬甸外交部、總統(tǒng)府部、教育部和電力能源部

　　緬甸新政府3月30日在聯(lián)邦議會集體宣誓就職。緬甸新總統(tǒng)吳廷覺正式宣誓就職，與前總統(tǒng)吳登盛完成權(quán)力交接，成為緬甸54年來第一位民選產(chǎn)生且沒有軍方背景的總統(tǒng)。備受矚目的緬甸政治領(lǐng)袖昂山素季則在新政府中出任4個(gè)部長級職位。

　　緬甸新政府將原來的36個(gè)部裁減合并成21個(gè)部，共18名部長。71歲的民盟主席昂山素季擔(dān)任外交部、總統(tǒng)府部、教育部、電力能源部4個(gè)部的部長。昂山素季雖然率領(lǐng)民盟贏得大選，但是因?yàn)榧胰擞鴩畣栴}，受到憲法限制，無法就任總統(tǒng)，于是以部長級官員的身份在新政府中供職。

　　還有緬甸分析人士指出，目前緬甸國會有1/4的軍方議員，第一副總統(tǒng)吳敏瑞也來自軍方，未來的權(quán)力安排不可能拋開軍方。盡管民盟擁有強(qiáng)大的民意基礎(chǔ)，但政府中國防、內(nèi)政、邊境事務(wù)這三個(gè)重要部門仍由軍方控制。

　　中國外交部長王毅昨日致電昂山素季，祝賀她出任緬甸聯(lián)邦共和國外長。王毅指出，中緬“胞波”情誼歷久彌堅(jiān)，中方愿同緬方密切配合，為推進(jìn)中緬全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系作出不懈努力。

　　解讀

　　昂山素季為何身兼多職？
　　為“在總統(tǒng)之上”領(lǐng)導(dǎo)緬甸

　　緬甸新任總統(tǒng)吳廷覺1946年7月20日出生，曾在仰光大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)習(xí)，先后獲得經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士、碩士和計(jì)算機(jī)碩士學(xué)位。吳廷覺曾是昂山素季的助手，被媒體稱為“昂山素季右手邊的男人”。吳廷覺對昂山素季的忠誠，被外界看作是她選擇他當(dāng)總統(tǒng)的原因。

　　緬甸媒體分析稱，身兼多職的安排除可符合先前昂山素季自己所言的“在總統(tǒng)之上”來領(lǐng)導(dǎo)國家，同時(shí)擔(dān)任外長可躋身緬甸最高權(quán)力核心的國防與安全委員會，又發(fā)揮她的國際事務(wù)專長，引進(jìn)更多外援進(jìn)入緬甸，可以說是最好的安排。至于教育和電力，則是緬甸新政府當(dāng)前最重要的兩大課題，緬甸長期電力供應(yīng)不足，昂山素季兼任電力能源部長，可引入更多外資協(xié)助電力開發(fā)，活絡(luò)經(jīng)濟(jì)，改善人民生活。

　　緬甸總統(tǒng)權(quán)力有多大？根據(jù)緬甸憲法，總統(tǒng)為國家元首和聯(lián)邦行政長官，總統(tǒng)任期5年，任期不可超過兩任。在涉嫌叛國、違反憲法、瀆職等情況下，總統(tǒng)將受到來自議會方面的彈劾。總統(tǒng)向聯(lián)邦議會負(fù)責(zé)，總統(tǒng)還將領(lǐng)導(dǎo)擁有11名成員的國防安全委員會。

　　釋疑
　　緬甸領(lǐng)導(dǎo)人怎么都“姓”吳？
　　“吳”是對男性的敬詞 有“先生”之意

　　緬甸新總統(tǒng)吳廷覺30日宣誓就職，與前總統(tǒng)吳登盛完成權(quán)力交接。緬甸新總統(tǒng)吳廷覺、卸任總統(tǒng)吳登盛、前領(lǐng)導(dǎo)人吳奈溫和前總理吳努，緬甸的領(lǐng)導(dǎo)人為何都姓吳？

　　據(jù)了解，緬甸人只有名而沒有姓，其名字被翻譯成中文時(shí)，一大波男性都叫“吳某”、“哥某”、“貌某”，一大波女性都叫“杜某”、“瑪某”。但這些都不是緬甸人的姓，而只是他們名字的前置詞。

　　那么“吳”代表什么意思呢？緬甸問題專家張?jiān)骑w表示，“吳”略等同于英文中的“Mr”（先生），但含義更深廣。“吳”是表明男性的性別、身份、地位等含義的敬詞。而緬甸同輩男性相互稱呼時(shí)，可彼此使用“哥”這個(gè)前置詞。男性長輩稱呼同性晚輩時(shí)，會使用“貌”這個(gè)前置詞或直呼其名。

　　張?jiān)骑w說，在緬甸人看來，如不在別人名字前加某種前置詞，而僅僅直呼其名，是不懂禮貌的表現(xiàn)。在緬甸，絕對沒有人稱呼新當(dāng)選的總統(tǒng)為“廷覺”，而只會稱呼“吳廷覺”，這是緬甸的語言文化傳統(tǒng)。

　　緬甸女性的名字也有兩個(gè)特殊前置詞，與男性名前置詞“吳”對應(yīng)的女性名字前置詞是“杜”，因此緬甸人一般稱呼昂山素季為“杜昂山素季”。年輕女性名字的前置詞是“瑪”，昂山素季年輕時(shí)，可稱其為“瑪昂山素季”。 

　　據(jù)新華社