——訪俄羅斯電影集團(tuán)有限公司總經(jīng)理阿列克謝·別特魯辛

別特魯辛 汪嘉波供圖

　　“俄中合拍大片抗衡好萊塢！”——俄羅斯電影集團(tuán)有限公司總經(jīng)理阿列克謝·別特魯欣告訴記者，他其實很高興在莫斯科調(diào)頻廣播里收聽如此開誠布公、態(tài)度鮮明的時事新聞。在今年俄中雙方互辦媒體年的眾多活動中，兩國電影界的對話與合作尤其引人入勝。作為著名導(dǎo)演、制片人和俄羅斯電影集團(tuán)的當(dāng)家人，別特魯辛對俄中攜手合拍世界頂級電影充滿信心。他在春節(jié)期間接受本報記者專訪時表示，俄中合作拍攝的“豪華大片”——《中國紀(jì)行》一定會打破紀(jì)錄，成為史無前例的票房冠軍。他表示，俄中電影人將通過這部影片將向整個世界展示俄中電影人的實力，我們不僅能拍攝探索人性深度的“哲學(xué)電影”，而且也可以拍出絢麗奪目的高投入、高科技、高難度的“夢幻電影”。 

　　別特魯辛表示，隨著俄中兩國政治關(guān)系的日益緊密，兩國間人文領(lǐng)域的合作也在不斷向前推進(jìn)。作為唇齒相依的近鄰，俄中兩國理應(yīng)在人文領(lǐng)域加強合作，通過文化交流來加強相互間的文化認(rèn)知，從而更好地弘揚各自的文化特色，守護(hù)各自的文化傳統(tǒng)。在拍攝《中國紀(jì)行》期間，我親身感受到了中國在保護(hù)本民族文化特色方面所作出的努力，中國絕對是守護(hù)民族文化的典范。中國頂住了旨在傳播西方價值觀和道德水準(zhǔn)的西方文化產(chǎn)品，阻止了西方對中國的文化入侵。西方國家長期通過文化產(chǎn)品破壞別國傳統(tǒng)文化，篡改別國歷史，攻擊他國歷史觀，從而借機在致力于守護(hù)自身文化傳統(tǒng)的國家制造動亂、挑起顏色革命。從這個意義上說，烏克蘭危機就是一個最好的例證。俄羅斯眼下也面臨這樣的挑戰(zhàn)?！拔覀兩钪O西方的陰謀，了解保護(hù)本國傳統(tǒng)文化的重要性。守護(hù)本國文化傳統(tǒng)是俄中電影工作者的歷史責(zé)任?！?/span> 

　　別特魯辛說，眼下的中國電影市場紅紅火火，故事片數(shù)量驚人，喜歡大屏幕的觀眾也越來越多。中國影視公司擁有世界一流的先進(jìn)設(shè)備，給人留下的印象十分深刻。說實話，中國電影公司的硬件設(shè)施相當(dāng)完備，堪稱世界一流，但是能夠創(chuàng)造性地使用這些頂級設(shè)備的專業(yè)人才仍顯不足。中國電影人目前仍然大量拍攝傳統(tǒng)故事片，使其展現(xiàn)出強大的生命力，贏得了國際電影界的認(rèn)同。與此同時，中國在拍攝“夢幻大片”方面也在加快腳步?！拔蚁嘈胖袊娪肮I(yè)會迅速崛起，在不久的將來超越歐美。”他說，中國正在構(gòu)建自己的電影工業(yè)發(fā)展模式，這是一件令人期待的事?！霸谂c包括成龍在內(nèi)的中國電影人的接觸過程中，我領(lǐng)悟到一些過去不曾體會到的人生感受。無論是在緊張的片場還是在松弛的飯局上，那種東方式的人與人之間的交流時時刻刻讓人驚艷和動情。在中國住了一年半的時間之后，我才真正發(fā)現(xiàn)，感受和認(rèn)知中國不是一件簡單的事情。中國文化真的是博大精深，魅力無窮?！?/span> 

　　談起與中國同行的合作，別特魯辛臉上流露出愜意的笑容。他十分懷念與中國同行在片場攝影機旁的合作。他說，自己已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了中國拍攝手法上的某些獨特之處。“在拍片過程當(dāng)中相互交流時，我會采納某些中國式拍攝方式，同時也愿意向中國同行展現(xiàn)我們的拍攝傳統(tǒng)。我們總是取長補短，相互學(xué)習(xí)。目前我們一支200多人的團(tuán)隊正在中國完成拍攝工作?！倍砹_斯的電影觀眾十分期待《中國紀(jì)行》早日上映。俄羅斯觀眾對中國當(dāng)代電影了解不多，兩國間電影界急需加大合作力度?！吨袊o(jì)行》是俄中電影人的一個大型合作項目，接下來中印俄三方還要聯(lián)合拍攝《印度紀(jì)行》?！拔覀兿嘈?，《中國紀(jì)行》將會獲得中國觀眾的好評，同時也會在俄羅斯的票房競爭中獨占鰲頭。我們在片子里采用的某些新技術(shù)手法是實實在在的全新拍攝技術(shù)，它們的‘首次亮相’必將在俄中兩國電影市場獲得巨大成功?！弊髡撸罕緢笥浾?汪嘉波