發(fā)布時(shí)間:2015-12-01 21:34 | 來源:京華網(wǎng) 2015年09月02日 | 查看:1793次
昨天下午,日本“再生的大地”合唱團(tuán)在國家新聞出版廣電總局音樂廳彩排,前排中間老者為姬田光義。
昨晚,國家新聞出版廣電總局音樂廳內(nèi),日本“再生的大地”合唱團(tuán)進(jìn)行了首場(chǎng)公演——“歌唱和平”。合唱團(tuán)成員胸前別著牽?;ǎR聲唱響《撫順的牽?;ā?。
“放下冰冷的武器,送上溫馨的花。”今年8月28日,日本“再生的大地”合唱團(tuán)來到中國,在沈陽審判日本戰(zhàn)犯特別軍事法庭,在九一八歷史博物館,在撫順戰(zhàn)犯管理所,在平頂山慘案紀(jì)念館,“前事不忘,后事之師”被一遍遍唱響。合唱團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)姬田光義介紹,合唱團(tuán)成員中很多是侵華日軍戰(zhàn)犯的后裔,此次來華公演就是為了表達(dá)對(duì)中國當(dāng)年寬恕戰(zhàn)犯的謝意。
《撫順的牽?;ā?/span>
冰霜做衣的大地,依然花盛開
掙脫憎惡與悲哀,花種萌芽綻開
生息在大地上,有靈魂的人啊
放下冰冷的武器,送上溫馨的花
世世代代傳下去吧,帶著我們的祈禱
把寬恕化為露珠,撫順的牽牛花
前事不忘后事之師
記憶往事的再生之地,嬌艷花盛開
纏繞著冰霜與狂瀾,寒風(fēng)中綻開
承認(rèn)無情地罪過,有靈魂的人啊
放下冰冷的武器,讓花兒展鮮艷
世世代代傳下去吧,帶著我們的愛情
喚醒罪魂的花喲,撫順的牽?;?/span>
前事不忘后事之師
世世代代心心相連培育花之艷
藍(lán)色的花蕊春風(fēng)里,悄悄地長(zhǎng)大
祈禱和平幸福喔,有靈魂的人啊
放下冰冷的武器,培育溫馨的花
世世代代心心相連,傾注美好的愿望
生命的花朵喲,撫順的牽?;?/span>
前事不忘后事之師
姬田光義日本中央大學(xué)名譽(yù)教授,“撫順奇跡繼承會(huì)”會(huì)長(zhǎng),“再生的大地”合唱團(tuán)團(tuán)長(zhǎng),1937年10月2日生于日本神戶,畢業(yè)于東京教育大學(xué)文學(xué)部東洋史學(xué)博士課程。曾任日本國際問題研究所研究員,后赴日本中央大學(xué)任教。曾與中國的老八路陳平合作研究“無人區(qū)”以及日本的“三光政策”,先后出版了《三光作戰(zhàn)》《證言——南京大屠殺》等著作。2008年3月退休。積極參與推進(jìn)中日友好的民間活動(dòng)。
“我相信,即使是日本鬼子,如果他能認(rèn)罪、洗心革面的話,也一定能恢復(fù)人的本性,20年后,歷史會(huì)證明我們是正確的?!?/span>
——周恩來(摘自《再生的大地》組曲)
“由于中國政府寬大的政策和撫順戰(zhàn)犯管理所職員對(duì)戰(zhàn)犯人道的主義,才給了這些戰(zhàn)犯重生的機(jī)會(huì)。牽?;柡藨?zhàn)犯?jìng)儗?duì)撫順戰(zhàn)犯管理所職員的謝意,我們希望中國人明白,我們戴著的牽牛花,是含有謝意的‘寬恕之花’?!?/span>
——“再生的大地”合唱團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)姬田光義
“撫順戰(zhàn)犯管理所是值得全世界珍視的寶貴遺產(chǎn),合唱團(tuán)成員在日本都是普通人,但是我們愛花、愛歌、愛和平。我們以一顆熱愛和平的心,以抱定拒絕戰(zhàn)爭(zhēng)、堅(jiān)決不再進(jìn)行侵略的信念來歌唱,因?yàn)橹挥泻推讲攀侨祟惞餐男脑??!?/span>
——《再生的大地》組曲詞作者大門高子
談初衷
通過藝術(shù)宣傳反戰(zhàn)祈望和平
京華時(shí)報(bào):今年是中國人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年,中國將舉辦盛大的紀(jì)念活動(dòng),安倍晉三此次未接受邀請(qǐng)。作為日本的反戰(zhàn)團(tuán)體,“再生的大地”合唱團(tuán)選擇在這樣的時(shí)機(jī)來中國,有什么不一樣的意義?
姬田光義:安倍不來,代表國家和國家之間的關(guān)系不是很好,但是不影響民間的交流。這是“再生的大地”合唱團(tuán)第三次來中國,和前兩次不同的是,在這樣的一個(gè)時(shí)機(jī)來中國,傳遞日本國內(nèi)一種反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、呼喚和平的聲音,盡管很微弱,但我覺得意義重大。
京華時(shí)報(bào):合唱團(tuán)的成員是哪些人?
姬田光義:合唱團(tuán)目前成員70余人,年齡最大的81歲,最小的23歲,合唱團(tuán)中很多成員是撫順奇跡繼承會(huì)的會(huì)員,也是當(dāng)年關(guān)押在撫順戰(zhàn)犯管理所的戰(zhàn)犯后裔。
京華時(shí)報(bào):《再生的大地》組曲講述的是什么內(nèi)容?
姬田光義:2000年開始,組曲詞作者大門高子女士拜訪了中歸聯(lián)的多名成員,聽他們講述了自己的真實(shí)經(jīng)歷。她還親自查閱了很多史實(shí),構(gòu)思“再生的大地”組曲的想法,之后作曲家安藤由布樹開始作曲,于2012年4月,才完成了這部混聲四部的組曲,歷時(shí)12年。
《再生的大地》以日本戰(zhàn)犯在撫順戰(zhàn)犯管理所接受人道主義改造為題材,分為12個(gè)篇章,曲目名稱包含偽滿洲國、平頂山事件、從西伯利亞來、走向覺醒、認(rèn)罪、寬大的審判、撫順的奇跡、撫順的牽牛花等。
京華時(shí)報(bào):怎么理解“再生的大地”?
姬田光義:日本軍國主義這些“鬼”在戰(zhàn)犯管理所被改造成為了“人”,所以這是一次重生。但我個(gè)人認(rèn)為是“放生”比較合適,對(duì)B級(jí)和C級(jí)戰(zhàn)犯全部免予起訴在國際裁判史上沒有先例,當(dāng)這些日本戰(zhàn)犯在沈陽審判日本戰(zhàn)犯特別軍事法庭接受審判時(shí),都覺得自己死定了。但他們沒想到自己卻得到了寬恕,被免予起訴、立即釋放,所以說他們是被中國政府“放生”的。因?yàn)槿照Z當(dāng)中,沒有這個(gè)詞,所以就起了“再生”,“中國的大地”是他們“再生的大地”。
京華時(shí)報(bào):為什么會(huì)選擇歌唱這樣的方式,來表達(dá)反戰(zhàn)的思想?
姬田光義:在如今的日本社會(huì)里,我們只是少數(shù)派,力量微薄,所以更要以自己的方式,將那些哪怕只是略微理解、支持這種精神和活動(dòng)的人們聚集起來,以藝術(shù)表演的形式繼承“撫順奇跡”的精神。我們的心愿就是再也不要制造將“人”變成“鬼”的殘酷戰(zhàn)爭(zhēng),再也不能讓日本成為傷害鄰國的國家,我們決心把對(duì)和平與安寧的祈望世世代代傳遞下去。
京華時(shí)報(bào):合唱團(tuán)每名成員胸前都戴著一朵牽?;?,有什么特別含義?
姬田光義:這些在撫順戰(zhàn)犯管理所改造的戰(zhàn)犯?jìng)儽会尫艜r(shí),戰(zhàn)犯管理所的一名職員把管理所里盛開的牽?;ǖ姆N子交給戰(zhàn)犯,告訴他們,“下次你們?cè)賮淼臅r(shí)候,請(qǐng)不要拿著武器,請(qǐng)拿著鮮花”。戰(zhàn)犯?jìng)兓厝ズ?,就把這些花在日本種下。
由于中國政府寬大的政策和撫順戰(zhàn)犯管理所職員對(duì)戰(zhàn)犯人道的主義,才給了這些戰(zhàn)犯重生的機(jī)會(huì),因此牽?;ㄒ脖粦?zhàn)犯?jìng)円暈椤皩捤≈ā?。同時(shí),牽?;ㄒ虼孙柡藨?zhàn)犯?jìng)儗?duì)撫順戰(zhàn)犯管理所職員的謝意。我們希望中國人明白,我們戴著的牽?;ǎ呛兄x意的“寬恕之花”。
談歷史
回國戰(zhàn)犯揭發(fā)日本侵略暴行
京華時(shí)報(bào):這些戰(zhàn)犯歸國后做了哪些事情?
姬田光義:這些日本戰(zhàn)犯回國后成立了中歸聯(lián),做了很多事情,比如去做證詞證言,揭發(fā)日本侵略的罪行,他們還把強(qiáng)制勞工事件中在日本喪生的中國勞工的遺骨收集起來,送回中國,同時(shí)讓大量遺留在中國的日本孤兒回國,做了很多具體的事情。同時(shí)還出版了比如《三光》《寬恕》《覺醒了》等書籍。
京華時(shí)報(bào):當(dāng)時(shí)的日本政府對(duì)于他們揭露日軍侵略行為的言論如何處理?
姬田光義:撫順戰(zhàn)犯歸國之時(shí),日本正處于冷戰(zhàn)體制之下,因此他們也被視為“受紅色政權(quán)洗腦的中共爪牙”,遭受種種偏見、回避甚至迫害。與此同時(shí),原來的甲級(jí)戰(zhàn)犯嫌疑人岸信介卻成為了首相。在那樣的政治社會(huì)形勢(shì)下,“中歸聯(lián)”的成員們依然堅(jiān)決揭露日軍在中國的侵略暴行,因?yàn)樗麄冏龅倪@些事情,所以遭受了日本右翼勢(shì)力的攻擊,比如《三光》這本書,他們通過親身經(jīng)歷向日本人揭露了日軍“三光政策”的殘酷。但是在右翼的攻擊下,這本書被國家禁止停止出版了。中歸聯(lián)并沒有屈服于右翼的攻擊,一直在和他們作斗爭(zhēng)。
京華時(shí)報(bào):從侵略者到戰(zhàn)犯,再到歸國后成為反戰(zhàn)人士,把推進(jìn)中日友好設(shè)定為余生的奮斗事業(yè),您覺得,是什么使得這些原戰(zhàn)犯?jìng)儼l(fā)生了如此的轉(zhuǎn)變?
姬田光義:戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,這些原來的士兵被送到西伯利亞,在西伯利亞的5年里(1945~1950年),他們的待遇十分惡劣,繁重的勞動(dòng)、饑餓,還有嚴(yán)寒,8%的人在西伯利亞死亡,60多萬人死了5萬多。1950年,中國政府接收了969名戰(zhàn)犯,他們通過綏芬河來到中國。到了中國后,他們受到的待遇與在西伯利亞有天壤之別,吃的、住的都有了保障,也不再有強(qiáng)制勞動(dòng)了,過上了人的生活。所以這種不同的待遇,成為他們轉(zhuǎn)變的一個(gè)契機(jī),他們發(fā)現(xiàn)中國人原來這樣“好”。
京華時(shí)報(bào):這種轉(zhuǎn)變是很快發(fā)生的么?
姬田光義:這些戰(zhàn)犯到中國,剛開始的時(shí)候,并不覺得自己有罪,不承認(rèn)自己是戰(zhàn)犯,他們認(rèn)為自己是俘虜,不是戰(zhàn)犯,他們只是服從命令而已,自己沒有責(zé)任,因此在戰(zhàn)犯管理所還和工作人員斗爭(zhēng)了一段時(shí)間。
中國政府對(duì)這些戰(zhàn)犯的改造煞費(fèi)苦心。從事戰(zhàn)犯改造工作的多數(shù)中方管教人員是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的親歷者,曾遭受日本軍隊(duì)殘害的中方受害者也直接與戰(zhàn)犯對(duì)話,講述自己在戰(zhàn)爭(zhēng)中的被害經(jīng)歷。在這樣的過程中,戰(zhàn)犯?jìng)儗?duì)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)帶給中國人民的災(zāi)難有了深刻認(rèn)知,產(chǎn)生了強(qiáng)烈的悔恨心理,他們?cè)谡J(rèn)識(shí)上發(fā)生了轉(zhuǎn)變,主動(dòng)要求接受嚴(yán)懲。
京華時(shí)報(bào):這些戰(zhàn)犯在撫順戰(zhàn)犯管理所受到了什么樣的對(duì)待?
姬田光義:當(dāng)時(shí)周恩來總理對(duì)待戰(zhàn)犯有指示:不可以打,不可以罵,不管發(fā)生什么事,都要尊重他們的人格,給他們?nèi)说乐髁x的待遇。最難能可貴的是,戰(zhàn)犯管理所的職員能如實(shí)地執(zhí)行這些指示。眼前的這些戰(zhàn)犯曾是他們的敵人,自己的父兄、孩子,就死在這些人手里,而他們居然能忠實(shí)地執(zhí)行周恩來的指示,自己高粱米、白菜都吃不上,卻給這些戰(zhàn)犯?jìng)兠?、魚,所以管理所職員們這種寬大的心胸也是非常難得的。
前段時(shí)間,安倍的談話讓我覺得很生氣。安倍在談話過程中,對(duì)曾經(jīng)虐待美國、英國、法國的俘虜表示道歉,但是對(duì)中國如此優(yōu)待日本的戰(zhàn)犯,卻沒有說聲謝謝。
談自己
中國行讓我認(rèn)識(shí)到日本罪行
京華時(shí)報(bào):是什么樣的契機(jī)讓您愿意成為“撫順奇跡繼承會(huì)”的會(huì)長(zhǎng),來繼承這種精神?
姬田光義:作為一名歷史學(xué)者,在編寫《證言——南京大屠殺》(1984年)與“三光”相關(guān)著作(1990年、1995年)的過程中,我開始了與“中歸聯(lián)”的交流。中歸聯(lián)的很多人也都讀過我寫的關(guān)于“三光政策”的書,也很認(rèn)同,所以他們后來找到我,希望我能出任會(huì)長(zhǎng)。
我的作品曾被《正論》等右翼雜志所攻擊,但是與“中歸聯(lián)”的各位以及他們的作品所受到的攻擊相比,這根本不值一提。對(duì)于雖然受到各種攻擊和質(zhì)疑,卻幾十年如一日地進(jìn)行證言活動(dòng)的“中歸聯(lián)”的成員們,我感到由衷的佩服,所以就接受了這項(xiàng)工作。
京華時(shí)報(bào):作為歷史學(xué)家,您對(duì)中日戰(zhàn)爭(zhēng)這段歷史的認(rèn)識(shí)是什么樣子的?
姬田光義:今年距我第一次訪問中國整好50周年。1965年夏天初次訪問中國,參加的是“第一屆學(xué)生參觀團(tuán)”,和“第一屆日中青年友好訪問團(tuán)”共同前往中國。我們這兩個(gè)團(tuán)體在中國受到了十分熱烈的歡迎。
我們被邀請(qǐng)進(jìn)入了北京的人民大會(huì)堂,并接受了中國領(lǐng)導(dǎo)人的接見。當(dāng)時(shí)站在毛主席身后的有劉少奇、周恩來、鄧小平、陳毅等等,我非常感動(dòng),因?yàn)樗麄兛啥际侵挥性跁旧喜拍芤姷降娜税?。?dāng)時(shí)的中國人十分淳樸,我完全看不到他們對(duì)日本有特別的仇視和厭惡。這也使我深深地體會(huì)到了“應(yīng)該把日本人民和軍國主義者區(qū)分開”這句話的意義。但反過來看,這次經(jīng)歷也讓我認(rèn)識(shí)到過去的日本在侵略中國時(shí)所犯下的罪行之深重。這次中國之行,促使我走向了“中國革命史”與“中國共產(chǎn)黨史”的研究。
談日本
右翼熱衷報(bào)道中國反日行為
京華時(shí)報(bào):在日本主流社會(huì),對(duì)日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)怎樣認(rèn)識(shí)?扭轉(zhuǎn)這種認(rèn)識(shí)的關(guān)鍵在哪里?
姬田光義:現(xiàn)在的日本政府是否認(rèn)對(duì)中國的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)和殖民地統(tǒng)治,不承認(rèn)對(duì)中國的加害。日本新出的日本右翼的教科書,這個(gè)教科書和安倍談話的內(nèi)容是完全一致的。我們反對(duì)這種歷史認(rèn)識(shí),反對(duì)用這種歷史認(rèn)識(shí)做編制的教科書來教育現(xiàn)在的日本少年兒童。
要扭轉(zhuǎn)日本民眾的認(rèn)識(shí),我覺得關(guān)鍵還在于政府,因?yàn)樗麄儧]能根本地教授侵略和加害的歷史事實(shí),而一些媒體和政治家對(duì)歷史事實(shí)的否認(rèn)也造成了日本民眾對(duì)歷史認(rèn)識(shí)惡化。
京華時(shí)報(bào):在日本,像撫順奇跡繼承會(huì)這樣的反戰(zhàn)組織數(shù)量多嗎?他們?cè)谌毡久媾R哪些困境?
姬田光義:在日本,為了促進(jìn)日中友好的團(tuán)體很多,但是根據(jù)日本民間非營利組織“言論NPO”2014年曾做過一份中日關(guān)系輿論調(diào)查。結(jié)果顯示,在日本,不喜歡中國的日本人已占到93%,可想而知,這些友好團(tuán)體的活動(dòng)僅僅是少數(shù),星星之火而已。但同時(shí),這份調(diào)查結(jié)果也顯示,70%的日本人認(rèn)為中日關(guān)系很重要。我們要做工作是為了讓那93%不喜歡中國的人去認(rèn)知?dú)v史、記住歷史,去謝罪賠償。
京華時(shí)報(bào):如何看待中國國內(nèi)的“反日情緒”?這種情緒是否會(huì)傷害到你們這樣的反戰(zhàn)團(tuán)體?
姬田光義:中國越反日,日本的右翼和媒體越高興,他們正好可以大肆地宣傳,并攻擊我們這些反戰(zhàn)團(tuán)體。我們現(xiàn)在希望中國人不要去做不理智的反日行為,不要刺激右翼,不要給他們機(jī)會(huì)。
如果不能通過日本人自身的歷史教育來改善歷史認(rèn)識(shí),那么在參拜靖國神社等活動(dòng)能公然進(jìn)行的政治社會(huì)情況下,中國方面略顯高調(diào)的做法,可能會(huì)使日本右翼更為肆無忌憚。
京華時(shí)報(bào):您覺得“再生的大地”合唱團(tuán)此次來中國演出,日本國內(nèi)媒體和公眾會(huì)如何看待?
姬田光義:日本媒體的態(tài)度是不看,不關(guān)注。在日本右翼的雜志特別多,他們比較熱衷于報(bào)道中國的反日行為,包括一些抗日劇,這些都可以成為他們攻擊我們的口實(shí)。
背景
撫順戰(zhàn)犯的心路歷程
1945年8月,日本戰(zhàn)敗后,六十多萬日本俘虜被帶到了西伯利亞,其中969人于1950年作為戰(zhàn)犯被遣送到中國,關(guān)押在撫順戰(zhàn)犯管理所中。
在撫順的6年時(shí)間里,在新中國政府寬大的戰(zhàn)犯政策下,這些戰(zhàn)犯深刻認(rèn)識(shí)到了自己在侵華戰(zhàn)爭(zhēng)中所犯下的罪行,發(fā)誓要為自己所犯下的戰(zhàn)爭(zhēng)罪行向中國人民謝罪。這種轉(zhuǎn)變被當(dāng)時(shí)一同收容在撫順戰(zhàn)犯管理所的末代皇帝溥儀稱為“人類文明史上的奇跡”,于是便有了“撫順奇跡”一詞。
1956年,這些日本戰(zhàn)犯獲釋回國。以深刻反省侵略戰(zhàn)爭(zhēng)罪責(zé)、推進(jìn)中日友好為目標(biāo),這些歸國戰(zhàn)犯組織成立了“中國歸還者聯(lián)絡(luò)會(huì)”,簡(jiǎn)稱“中歸聯(lián)”。他們?cè)谌毡就ㄟ^披露其作為日軍的親身經(jīng)歷,向日本人揭露“三光政策”的殘酷,講述真實(shí)的中日戰(zhàn)爭(zhēng)歷史。
此后,隨著老會(huì)員的逐漸離世,中歸聯(lián)最終解散,但是一批知識(shí)分子接過衣缽,成立了撫順奇跡繼承會(huì)。作家大門高子將撫順戰(zhàn)犯的心路歷程寫成歌詞,創(chuàng)作出《再生的大地》組曲。
發(fā)表評(píng)論
網(wǎng)友評(píng)論
查看所有評(píng)論>>