今年90歲高齡的孫景悅和妻子王煥妙。遼沈晚報(bào)主任記者 張松 攝

1988年，王海被授予空軍上將軍銜。

人物簡(jiǎn)介

孫景悅

1947年參軍。1948年春，進(jìn)入中國(guó)人民解放軍第四野戰(zhàn)軍的東北機(jī)要干部學(xué)校，學(xué)習(xí)電譯黨內(nèi)機(jī)密文件。1950年10月，孫景悅加入后勤一分部機(jī)要科，擔(dān)任譯電組長(zhǎng)，機(jī)要科主要負(fù)責(zé)與志愿軍司令部、志愿軍后勤總部、東北軍區(qū)后勤部及前線各軍、所屬兵站的密碼電報(bào)的譯發(fā)工作。

抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)期間，今年90歲高齡的孫景悅時(shí)任中國(guó)人民志愿軍后勤指揮部譯電組組長(zhǎng)。作為首批入朝參戰(zhàn)的中國(guó)人民志愿軍中的一員，對(duì)當(dāng)年硝煙彌漫的朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)，對(duì)當(dāng)時(shí)異常艱苦的戰(zhàn)斗生活，對(duì)最終取之不易的戰(zhàn)爭(zhēng)勝利，孫景悅始終難以忘懷，所有的經(jīng)歷、感受，都成為他一生的永恒記憶。

孫景悅1947年參軍，在松江軍區(qū)獨(dú)立團(tuán)當(dāng)戰(zhàn)士。1948年春，經(jīng)層層審查、嚴(yán)格淘汰，進(jìn)入中國(guó)人民解放軍第四野戰(zhàn)軍的東北機(jī)要干部學(xué)校，學(xué)習(xí)電譯黨內(nèi)機(jī)密文件（即密電），外界稱他們?yōu)椤白g電員”。孫景悅是第3期學(xué)員，在第二序列第八班任班長(zhǎng)。1948年9月，孫景悅加入中國(guó)共產(chǎn)黨。

1950年6月25日，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。1950年10月中旬，孫景悅和另兩名老同志被調(diào)到新組建的志愿軍后勤一分部，與其他人員轉(zhuǎn)往通化待命。1950年10月19日，志愿軍部隊(duì)分別從丹東、長(zhǎng)甸河口、輯安開始渡江。在通化山區(qū)，剛從東北軍區(qū)機(jī)要干部學(xué)校畢業(yè)的八名同志、幾名通信員與孫景悅等人，成立了后勤一分部機(jī)要科?？崎L(zhǎng)是一位參加過(guò)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的老同志，另一位老同志擔(dān)任組織通訊員，負(fù)責(zé)接收和分送電報(bào)的秘書工作，孫景悅擔(dān)任譯電組長(zhǎng)。隨后，大家緊急更換了與朝鮮人民軍相似的服裝，配備了密碼本，精減攜帶衣物，赴輯安準(zhǔn)備渡江。

孫景悅和分部領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)及電臺(tái)人員，跟隨第42軍、38軍，在一個(gè)有月光的夜晚渡過(guò)鴨綠江，第二天拂曉到達(dá)朝鮮江界。

孫景悅所在的機(jī)要科作為后勤指揮聯(lián)絡(luò)的中樞，要保證及時(shí)準(zhǔn)確地完成與志愿軍司令部、志愿軍后勤總部、東北軍區(qū)后勤部及前線各軍、所屬兵站的密碼電報(bào)的譯發(fā)工作，在任何情況下，都要保證密碼文件的絕對(duì)安全，責(zé)任重大，機(jī)要科人員是重點(diǎn)保護(hù)對(duì)象。

“我們機(jī)要科是核心部門，保護(hù)在最安全處。在朝鮮，常常搬進(jìn)朝鮮山洞、隧道中的最深處。朝鮮的礦洞進(jìn)去有七、八十米深，山高、縱深長(zhǎng)、山林隱蔽，敵機(jī)炸不到我們?！睂O景悅回憶道。

在三登石門里礦洞工作的兩個(gè)多月，是機(jī)要在洞里工作時(shí)間最長(zhǎng)也是最困難的一段，從洞口到拐進(jìn)深處有近百米，機(jī)要科在最里邊用樹干和雨布搭起工作場(chǎng)地，下有流水上有滴水，陰暗潮濕，工作吃飯睡覺(jué)都在里面，分不出白天黑夜，臉被燭煙熏黑了顧不上洗，身上長(zhǎng)了虱子也顧不得癢，很少去洞口見見陽(yáng)光、呼吸新空氣。由山洞遷出轉(zhuǎn)住民房后，則是白天進(jìn)到山高林密溝深的隱蔽處，用樹枝搭棚子，用炮彈箱當(dāng)桌子工作，晚上回到屋里，則要把門窗擋嚴(yán)以防燭光外露。十多個(gè)人擠在一個(gè)鋪炕上，輪換著工作和睡覺(jué)。

據(jù)孫景悅介紹，譯電報(bào)要“先知先覺(jué)”，首長(zhǎng)給譯電員說(shuō)“文字”，譯電員譯成密碼，再由通訊科“不知不覺(jué)”地傳給對(duì)方。密碼本有一萬(wàn)個(gè)字，由從1到0的阿拉伯?dāng)?shù)字組成，譯電不能錯(cuò)一字，差之分毫，即謬之千里。

那時(shí)電報(bào)發(fā)送不像現(xiàn)在這么方便，電臺(tái)都是手搖馬達(dá)發(fā)動(dòng)，兩個(gè)人搖，無(wú)電線，自帶發(fā)電機(jī)，朝鮮地形山多嶺多、敵情復(fù)雜，受功率、距離、地形和敵機(jī)干擾等影響，發(fā)出的電碼常常不準(zhǔn)，稍差一點(diǎn)，數(shù)字就有變化，反應(yīng)到密碼本上，字就不一樣。

第三次戰(zhàn)役后，志愿軍越過(guò)“三八線”，從國(guó)內(nèi)前來(lái)的參戰(zhàn)部隊(duì)逐漸增多，運(yùn)輸供應(yīng)線不斷延長(zhǎng)，各方面來(lái)往的電報(bào)急劇增多。前線各軍要求物資供給的急電以及關(guān)于糧食、彈藥、被服等調(diào)撥催運(yùn)令，分部關(guān)于各類物資的運(yùn)送情況報(bào)告，以及對(duì)各兵站、汽車團(tuán)、野戰(zhàn)醫(yī)院和工兵、防空兵、民工擔(dān)架工作部署情況等大量往來(lái)電報(bào)，要求機(jī)要科隨到隨譯，保證譯發(fā)電文及時(shí)送出。孫景悅是譯電高手，記得住幾千個(gè)密碼，不用翻譯本，聽發(fā)報(bào)密碼聲，就知道是什么字。

在前線戰(zhàn)事緊張的那些日子里，機(jī)要科人員幾乎沒(méi)有休息睡眠時(shí)間，特別是第四次戰(zhàn)役期間，孫景悅經(jīng)常守在譯電桌旁，困急了，就躺下瞇一覺(jué)，但一會(huì)兒就被扒拉醒，最緊張時(shí)，他曾六七天沒(méi)合眼。

孫景悅翻譯的“最后一份電文”，是中朝一方對(duì)侵略者的談判電文。1952年初，他因疲勞過(guò)度病倒，被送到志愿軍笏洞干休所醫(yī)治。

“第五次戰(zhàn)役期間，電報(bào)太多，周圍十幾個(gè)譯電員都忙不過(guò)來(lái)，我后來(lái)累垮了，昏迷不醒，后在笏洞干休所治療一個(gè)多月，診斷為肺結(jié)核，遂被送回北京治病。中央機(jī)要局安排我到北京同仁堂醫(yī)院，住院治療了一段時(shí)間，確診不是肺病，便出院回到東北，在遼東省委機(jī)要處工作數(shù)月。1952年冬，我被調(diào)到東北軍區(qū)海防巡邏大隊(duì)任機(jī)要組長(zhǎng)，海防巡邏大隊(duì)有二十多艘炮艇配有電臺(tái)，機(jī)要組有八名譯電員，輪流隨艇出海，執(zhí)行從大連長(zhǎng)山島至安東鴨綠江口各島嶼的海防巡邏任務(wù)。朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)停戰(zhàn)后，1953年10月，我便回到了東北軍區(qū)司令部機(jī)要處?！睂O景悅回憶道。

遼沈晚報(bào)主任記者 張松

英烈故事

王牌飛行員王海，后成為中國(guó)人民解放軍空軍司令員，1988年被授予空軍上將軍銜。