核心提示：文章稱，除了特朗普達到又失去的低失業(yè)率之外，他的總統(tǒng)任期將作為肆意妄為的連續(xù)的悲劇性破壞進程被載入史冊。

參考消息網(wǎng)8月24日報道 美國《華盛頓郵報》網(wǎng)站8月21日發(fā)表了題為《特朗普第二個任期可能會對民主實驗造成無法挽回的傷害》的文章，文章認為，除了特朗普達到又失去的低失業(yè)率之外，他的總統(tǒng)任期將作為肆意妄為的連續(xù)的悲劇性破壞進程被載入史冊。相關(guān)內(nèi)容摘編如下：

在下周縮減規(guī)模的共和黨大會上獲得提名后，特朗普總統(tǒng)將向美國人民提出這一論點：如果你們再次選我，我會讓形勢再次大好。

選戰(zhàn)基于兩大謊言

要想在最嚴重的公共衛(wèi)生危機和我們有生以來最大幅度的經(jīng)濟衰退中尋求連任，現(xiàn)實地講，這可能是他僅剩的論點了。但是，這是基于兩大謊言，就一位在總統(tǒng)任期內(nèi)說謊超過兩萬次的總統(tǒng)而言，倒也合情合理。

其一是，這個國家、特朗普的總統(tǒng)任期，尤其是他本人，都是新冠肺炎的無辜受害者。事實上，他自己的疏忽、無知和不當(dāng)行為把對任何一位總統(tǒng)而言都很艱巨的挑戰(zhàn)變成一場全國性災(zāi)難。

其二是，在病毒來襲前，他的履歷有值得贊許的地方。誠然，奧巴馬總統(tǒng)執(zhí)政時期開始的經(jīng)濟增長一直在以差不多的緩慢速度持續(xù)。特朗普實現(xiàn)這一增長的手段是將美國的赤字和長期債務(wù)提高到創(chuàng)紀(jì)錄的水平，還實施了給富人帶來莫大好處的減稅措施。

然而，除了特朗普達到又失去的低失業(yè)率之外，他的總統(tǒng)任期將作為肆意妄為的連續(xù)的悲劇性破壞進程被載入史冊。美國的世界地位，對盟友的忠誠，對民主價值觀的承諾，憲法的制衡，對理性和科學(xué)的信仰，對地球健康的關(guān)切，對公共服務(wù)的尊重，對文明和誠實辯論的信念，對需要幫助的難民的“燈塔”作用，對平等、多樣性和基本尊嚴的渴望——特朗普將它們?nèi)几吨痪妗?/p>

四年前，本報在這個欄目采取了前所未有的舉動，我們告訴你們，我們在任何情況下都絕對不會支持特朗普擔(dān)任總統(tǒng)。我們說，他“因為特殊原因而沒有資格”擔(dān)任總統(tǒng)。

我們警告說：“特朗普的詆毀和分裂政治可能會損壞維系多樣化國家的紐帶。他對憲法準(zhǔn)則的蔑視態(tài)度可能表明，美國兩個世紀(jì)以來的制衡實驗比我們所知的更加脆弱?！?/p>

資料圖片：2019年10月10日，在美國華盛頓白宮，美國總統(tǒng)特朗普對媒體講話。（圖片來源：彩色通稿）

抗疫不力民眾遭殃

特朗普四年前在大會上宣稱：“我一個人就能搞定。”結(jié)果如何？

正如專欄作家邁克爾·格爾森提到的那樣，他的競選活動基于這樣一個前提：奧巴馬及其所有前任都搞砸了，一切都糟得不能再糟——專業(yè)知識和道德領(lǐng)導(dǎo)作用不僅無關(guān)緊要，而且是不利因素。

以最客觀的標(biāo)準(zhǔn)（股市指數(shù)是個例外）來衡量，如今的情況更糟。

美國死于新冠肺炎的人數(shù)超過其他任何國家。即便將人口因素考慮在內(nèi)，美國的死亡率也是德國的將近五倍，是韓國的將近100倍。

這些都是事實。這是現(xiàn)實。過多的死亡和患病人數(shù)都是特朗普領(lǐng)導(dǎo)失敗直接造成的。

在數(shù)月時間里，他原本可以讓國家做準(zhǔn)備，但堅稱病毒會自行消失。

現(xiàn)實擊潰這種無稽之談后，他允許政府專家指導(dǎo)了全國幾個星期。但是，隨著美國開始取得一些進展，特朗普更擔(dān)心其連任前景受到影響，而不是人命，他開始敦促美國人不要理睬專家的建議，解封他們的州，完全不必注意戴口罩或者保持社交距離。

結(jié)果是全世界最糟糕的：不必要的死亡，不可能真正重啟。也許最可怕的是，即便是現(xiàn)在，也沒有檢測和重啟的計劃、專門知識和戰(zhàn)略。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，我們完全可以想象，再過一年、兩年、三年，我們的孩子將仍然沒法上學(xué)。

美國沒有變得更安全

總統(tǒng)的首要職責(zé)是維護國家安全。如果說特朗普在國內(nèi)失敗了，也許他在海外的記錄好一些？

在奧巴馬過早抽身之后，他繼續(xù)開展了摧毀“伊斯蘭國”極端組織的行動。最近宣布的以色列與阿聯(lián)酋達成的和平協(xié)議是向前邁出的一步。特朗普沒有讓美國卷入重大沖突。

但是，四年過去了，美國和世界都沒有變得更安全。

已經(jīng)進入第四年任期的特朗普將中國列為敵人，主要是因為他需要給大流行找個替罪羊，但也因為他希望這會給他一個競選議題。

一個真正關(guān)注中國威脅的總統(tǒng)會投資美國的大學(xué)和科學(xué)，歡迎全世界最聰明的年輕人到美國學(xué)習(xí)和工作，與韓國、日本、加拿大和德國等志同道合的民主國家結(jié)盟。在每種情況下，總統(tǒng)都做了相反的事情。

最重要的是，他應(yīng)該塑造民主的美德，但他再次采取了相反做法。特朗普詆毀自由媒體，嘲弄自由市場，喜歡侮辱而不是禮貌交流，蔑視法治，貶低真相，對國會、法庭和行政部門的合法監(jiān)督不屑一顧。

2019年秋天，特朗普成為歷史上第三位被彈劾的總統(tǒng)。眾議院指控他為了個人政治利益而實施無異于勒索的行為：特朗普推遲了對烏克蘭的軍售和白宮會晤，目的是迫使烏克蘭總統(tǒng)誹謗美國前副總統(tǒng)喬·拜登。

2月，參議院投票決定宣布總統(tǒng)無罪，參議員米特·羅姆尼是唯一坦承證據(jù)無可辯駁的共和黨人。

結(jié)果特朗普反而變得有恃無恐，他在此后半年的所作所為表明，如果他獲得連任，我們可以預(yù)料到他會無法無天。他掃清了不會按照他的意愿歪曲法律的美國律師；解雇各個政府部門的官員，而他們唯一的冒犯行為就是誠實地履行職責(zé)或者試圖讓政府承擔(dān)責(zé)任；為了競選連任，派出便衣軍警鎮(zhèn)壓哥倫比亞特區(qū)和俄勒岡州波特蘭的和平抗議者。

他試圖削弱人們對民主本身的信心，謊稱舞弊盛行，提出推遲選舉的可能性，甚至暗示他也許不接受選舉結(jié)果。