澎湃新聞記者 

喻琰大連10歲女孩小淇（化名）被殺案相關(guān)民事訴訟案宣判。
　　8月10日，澎湃新聞（www.thepaper.cn)從受害女孩小淇母親和代理律師處獲悉，大連市沙河口區(qū)人民法院對小淇案做出民事訴訟判決，判處蔡某某、莊某某于本判決生效之日起十日內(nèi)在遼寧省級平面媒體上向原告小淇母親及家人公開賠禮道歉（道歉內(nèi)容需經(jīng)法院審核），此外民事賠償部分，判處蔡某某、莊某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告合計1286024元。
　　澎湃新聞此前報道，2019年10月20日，13歲大連男孩蔡某某殺害同小區(qū)居民10歲女孩小淇，拋尸灌木叢。因蔡某某未達到法定刑事責任年齡，警方依法不予追究刑事責任，對其進行3年收容教養(yǎng)。
　　2020年1月3日，小淇家人來到大連市沙河口區(qū)人民法院正式提起民事訴訟。5月9日上午，小淇被殺案民事訴訟部分在大連市沙河口區(qū)法院開庭。
　　被害人家屬代理律師田參軍此前在接受澎湃新聞采訪時表示，此次民事訴訟的主要訴求是民事賠償和道歉，賠償項目包括死亡賠償金、喪葬費、精神損害賠償、撫慰金和誤工費等，合計一百余萬元。