核心提示：外媒稱，國際貨幣基金組織(IMF)當(dāng)?shù)貢r間周二表示，新冠病毒危機(jī)將給全球經(jīng)濟(jì)留下持久的傷痕。

參考消息網(wǎng)4月16日報道 外媒稱，國際貨幣基金組織（IMF）當(dāng)?shù)貢r間周二表示，新冠肺炎危機(jī)將給全球經(jīng)濟(jì)留下持久的傷痕。

據(jù)英國《金融時報》網(wǎng)站4月15日報道，IMF首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家吉塔·戈皮納特預(yù)測，今年全球經(jīng)濟(jì)將出現(xiàn)自上世紀(jì)30年代大蕭條以來最嚴(yán)重的萎縮。她表示，自1月以來，世界前景“發(fā)生了戲劇性變化”，產(chǎn)出損失將讓12年前的全球金融危機(jī)“相形見絀”。

IMF預(yù)計，發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體今年將萎縮6.1%，新興經(jīng)濟(jì)體將萎縮1%。即使明年出現(xiàn)IMF預(yù)測的大幅反彈，發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體2021年的產(chǎn)出預(yù)計仍將比IMF去年10月給出的預(yù)測數(shù)字低5%。

戈皮納特說：“這是一場深度的衰退。這場衰退將涉及償付能力問題，失業(yè)率將大幅上升，這些都將留下傷痕?！?/p>

預(yù)計新興經(jīng)濟(jì)體作為一個整體將會表現(xiàn)更好，這在很大程度上是受到中國的拉動。

報道介紹，據(jù)IMF估計，如果二季度之后還不得不繼續(xù)實施大范圍限制出行措施，且2021年暴發(fā)一場相對較輕的新冠肺炎疫情，那么整體經(jīng)濟(jì)損失還將翻一番。

戈皮納特表示，盡管限制出行措施在全球范圍內(nèi)導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)大幅萎縮，但這些措施對于遏制這場大流行病仍是必要的?！霸谕炀壬c挽救生計之間沒有選擇?！彼硎尽?/p>

報道稱，IMF對2020年經(jīng)濟(jì)的預(yù)測結(jié)果并不像許多私營部門預(yù)測的那樣悲觀。IMF在預(yù)測時假設(shè)，限制出行措施將導(dǎo)致工作天數(shù)損失8%——對大多數(shù)國家來說集中在二季度，對于中國來說集中在一季度。

IMF表示，即使基于這些溫和的假設(shè)作預(yù)測，全球經(jīng)濟(jì)仍將受到重創(chuàng)。該組織預(yù)測，2020年世界產(chǎn)出將下降3%。

在金融危機(jī)最嚴(yán)重的2009年，全球產(chǎn)出下降了0.1%。IMF認(rèn)為，增速只要低于2.5%就意味著全球衰退，因為全球經(jīng)濟(jì)增速在90%的年份都高于這一水平。

另據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)網(wǎng)站4月14日報道，IMF當(dāng)?shù)貢r間周二警告稱，如果決策者不能協(xié)調(diào)應(yīng)對新冠疫情的全球行動，那么經(jīng)濟(jì)衰退的風(fēng)險到2021年都不會消失。

報道稱，IMF在其最新一期《世界經(jīng)濟(jì)展望》報告中預(yù)測，美國經(jīng)濟(jì)今年將萎縮5.9%，歐洲第一大經(jīng)濟(jì)體、易受全球貿(mào)易狀況影響的德國經(jīng)濟(jì)在2020年將萎縮7%。加拿大經(jīng)濟(jì)將萎縮6.2%。歐洲受疫情打擊最重的國家西班牙和意大利的經(jīng)濟(jì)預(yù)計將分別萎縮8%和9.1%。日本的經(jīng)濟(jì)將萎縮5.2%。

IMF認(rèn)為，緩解經(jīng)濟(jì)創(chuàng)傷的最好辦法是各國政府和公共衛(wèi)生官員加強(qiáng)合作。

報道介紹，IMF建議各國政府增加用于病毒檢測、返聘退休醫(yī)療專業(yè)人員以及購買呼吸機(jī)和個人防護(hù)用品等設(shè)備的開支，并指出應(yīng)取消針對醫(yī)療產(chǎn)品的貿(mào)易限制措施。

該組織稱贊了包括澳大利亞、法國、德國、意大利、日本和美國在內(nèi)的發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體為應(yīng)對危機(jī)實施的財政措施，同時也表揚(yáng)了中國、印度尼西亞和南非。

不過，IMF指出，可能還需要采取更多行動。IMF說：“如果經(jīng)濟(jì)活動停滯狀態(tài)持續(xù)下去，或者，如果限制規(guī)定取消后經(jīng)濟(jì)活動的回升過于乏力，那么需加大財政措施的力度。”

 新冠肺炎疫情影響全球經(jīng)濟(jì)。圖為4月14日，在美國紐約的一家醫(yī)院，醫(yī)護(hù)人員運(yùn)送遺體后返回。新華社發(fā)

【延伸閱讀】IMF預(yù)計今年全球經(jīng)濟(jì)將萎縮3%

4月14日，在美國首都華盛頓，國際貨幣基金組織（IMF）首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家吉塔·戈皮納特出席視頻新聞發(fā)布會。 國際貨幣基金組織（IMF）14日發(fā)布新一期《世界經(jīng)濟(jì)展望報告》，預(yù)計今年全球經(jīng)濟(jì)將萎縮3%，衰退程度遠(yuǎn)超2008年國際金融危機(jī)引發(fā)的經(jīng)濟(jì)下滑，為上世紀(jì)30年代大蕭條以來最糟糕的全球經(jīng)濟(jì)衰退。新華社記者 劉杰 攝

4月14日，在美國首都華盛頓，國際貨幣基金組織（IMF）首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家吉塔·戈皮納特出席視頻新聞發(fā)布會。 國際貨幣基金組織（IMF）14日發(fā)布新一期《世界經(jīng)濟(jì)展望報告》，預(yù)計今年全球經(jīng)濟(jì)將萎縮3%，衰退程度遠(yuǎn)超2008年國際金融危機(jī)引發(fā)的經(jīng)濟(jì)下滑，為上世紀(jì)30年代大蕭條以來最糟糕的全球經(jīng)濟(jì)衰退。 新華社記者 劉杰 攝

這是4月13日在美國首都華盛頓拍攝的國際貨幣基金組織總部大樓。 國際貨幣基金組織（IMF）14日發(fā)布新一期《世界經(jīng)濟(jì)展望報告》，預(yù)計今年全球經(jīng)濟(jì)將萎縮3%，衰退程度遠(yuǎn)超2008年國際金融危機(jī)引發(fā)的經(jīng)濟(jì)下滑，為上世紀(jì)30年代大蕭條以來最糟糕的全球經(jīng)濟(jì)衰退。 新華社記者 劉杰 攝

這是4月13日在美國首都華盛頓拍攝的國際貨幣基金組織總部大樓（右側(cè)）。 國際貨幣基金組織（IMF）14日發(fā)布新一期《世界經(jīng)濟(jì)展望報告》，預(yù)計今年全球經(jīng)濟(jì)將萎縮3%，衰退程度遠(yuǎn)超2008年國際金融危機(jī)引發(fā)的經(jīng)濟(jì)下滑，為上世紀(jì)30年代大蕭條以來最糟糕的全球經(jīng)濟(jì)衰退。 新華社記者 劉杰 攝

（2020-04-15 08:05:01）

【延伸閱讀】IMF：2020年全球經(jīng)濟(jì)或?qū)⑽s3% 大蕭條以來最嚴(yán)重衰退

參考消息網(wǎng)4月14日報道 外媒稱，國際貨幣基金組織（IMF）當(dāng)?shù)貢r間4月14日發(fā)表《2020年世界經(jīng)濟(jì)展望報告》。IMF在該報告中預(yù)測，由于新冠病毒引發(fā)經(jīng)濟(jì)活動停滯，預(yù)計2020年全球經(jīng)濟(jì)或?qū)⑽s3%，這將是自上世紀(jì)30年代大蕭條以來最嚴(yán)重的衰退。

據(jù)路透社華盛頓4月14日報道，國際貨幣基金組織表示，2021年全球經(jīng)濟(jì)將出現(xiàn)部分反彈，增長率為5.8%，但表示其預(yù)測“極為不確定”，結(jié)果也有可能更糟，這取決于疫情的發(fā)展。

IMF在報告中說：“今年全球經(jīng)濟(jì)很可能經(jīng)歷大蕭條以來最嚴(yán)重的衰退，超過十年前全球金融危機(jī)期間的水平。”

報道稱，受疫情影響最嚴(yán)重的發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體將首當(dāng)其沖。按照IMF的最佳設(shè)想，美國經(jīng)濟(jì)在2020年將萎縮5.9%，2021年則將反彈至4.7%的增速。

IMF預(yù)測，歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)體在2020年將萎縮7.5%，遭受重創(chuàng)的意大利的國內(nèi)生產(chǎn)總值將下跌9.1%。西班牙經(jīng)濟(jì)將萎縮8.0%，德國經(jīng)濟(jì)將萎縮7.0%，法國經(jīng)濟(jì)將萎縮7.2%。該機(jī)構(gòu)預(yù)測，歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)體總體而言將在2021年趕上美國4.7%的增速。

IMF還指出，印度2020財年的經(jīng)濟(jì)增長預(yù)計將保持在正區(qū)間，但疫情仍在日益嚴(yán)重的拉美經(jīng)濟(jì)體將萎縮5.2%。（編譯/王露露）

（2020-04-14 21:59:47）

【延伸閱讀】國際貨幣基金組織預(yù)計全球經(jīng)濟(jì)將出現(xiàn)大幅負(fù)增長

參考消息網(wǎng)4月11日報道 外媒稱，國際貨幣基金組織（IMF）總裁克里斯塔利娜·格奧爾基耶娃9日說，全球新冠疫情大流行導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)危機(jī)不同于一個世紀(jì)以來的任何經(jīng)濟(jì)危機(jī)，需要采取大規(guī)模對策以實現(xiàn)復(fù)蘇。

據(jù)法新社華盛頓4月9日報道，各方已就這種病毒將造成的破壞發(fā)出非常嚴(yán)厲的警告，而格奧爾基耶娃說，世人應(yīng)為“大蕭條以來最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)后果”做好準(zhǔn)備。

192個國家和地區(qū)超過10萬人死亡，全世界病例超過150萬，為遏制病毒傳播，全球經(jīng)濟(jì)的很大一部分已被關(guān)停。

格奧爾基耶娃說，IMF預(yù)計，“2020年全球經(jīng)濟(jì)將出現(xiàn)大幅負(fù)增長”，在該組織的180個成員國中，170個的人均收入將下降。

她在就將于下周舉行的IMF和世界銀行春季會議發(fā)表講話時說，僅數(shù)月前，該組織還預(yù)計，160個國家將實現(xiàn)人均收入增長。由于新冠肺炎疫情限制，上述會議將通過虛擬方式舉行。

IMF預(yù)計，即使出現(xiàn)最好的情況，即假設(shè)病毒在2020年晚些時候逐漸消失，為遏制其傳播而強(qiáng)行實施的封鎖措施被解除，使得一切恢復(fù)正常，明年也只能實現(xiàn)“部分復(fù)蘇”。

但她還提出了以下不祥警告：“情況可能惡化”。

格奧爾基耶娃說，關(guān)于“前景”以及這種疫情大流行的持續(xù)時間，存在“巨大不確定性”。

IMF將于4月14日發(fā)布最新《世界經(jīng)濟(jì)展望》，對其成員國今明兩年的經(jīng)濟(jì)前景作出悲觀預(yù)測。今年1月，該組織預(yù)測全球經(jīng)濟(jì)今年將增長3.3%，2021年將增長3.4%。

但世界已經(jīng)變了。

3月中旬以來，美國經(jīng)濟(jì)已失去1700萬個工作崗位，9日發(fā)布的最新每周數(shù)據(jù)顯示，660萬工人申請失業(yè)救濟(jì)，經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)計，本月失業(yè)率將達(dá)到兩位數(shù)。

世界銀行9日稱，新冠肺炎疫情大流行可能導(dǎo)致非洲25年來首次衰退。

國際金融協(xié)會的研究人員預(yù)計，全球GDP將下降2.8%，而在全球金融危機(jī)期間，2009年降幅為2.1%。

這與去年10月的預(yù)測截然相反，當(dāng)時，國際金融協(xié)會預(yù)測全球GDP將增長2.6%。

格奧爾基耶娃說，復(fù)蘇取決于現(xiàn)在能否采取果斷行動。IMF擁有1萬億美元的貸款能力，正在對90個國家前所未有的緊急融資要求予以回應(yīng)。

各國已采取總計8萬億美元的措施，但格奧爾基耶娃敦促各國政府采取更多行動。她說，“必須為家庭和企業(yè)提供救生索”，以“避免使經(jīng)濟(jì)受到會使復(fù)蘇變得更加困難的創(chuàng)傷”。

IMF執(zhí)行董事會已批準(zhǔn)緊急融資機(jī)制規(guī)模擴(kuò)大一倍、使之能提供約1000億美元資金，并正在推進(jìn)對最貧窮國家的債務(wù)減免，同時為債務(wù)水平不可持續(xù)的國家提供幫助。

格奧爾基耶娃說：“發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體和發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體的前景同樣暗淡。這場危機(jī)不分國界。每個人都會受傷?！?/p>

她指出，已有大約1000億美元投資逃離新興市場——是2008年全球金融危機(jī)期間資本外逃量的3倍多。

美國官員緊急行動，試圖阻止這個世界最大經(jīng)濟(jì)體的就業(yè)崗位繼續(xù)流失，并防止金融體系凍結(jié)。

美聯(lián)儲9日又推出一系列總價值達(dá)2.3萬億美元的貸款計劃，以幫助面臨現(xiàn)金短缺局面的中小企業(yè)、州政府和地方政府。

美聯(lián)儲主席杰羅姆·鮑威爾9日發(fā)表講話稱，美國失業(yè)率正“以驚人的速度”從將近50年來的最低點(diǎn)向“非常高”轉(zhuǎn)變。

與格奧爾基耶娃一樣，他表示，美國政府將不得不提供更直接的支持。

鮑威爾說：“我們所有人都受到影響，但最重的負(fù)擔(dān)落在那些最沒有能力承受的人身上?！?/p>

他也試圖提供一些安慰，稱美國經(jīng)濟(jì)可能出現(xiàn)“強(qiáng)勁”反彈。

（2020-04-11 12:29:38）

【延伸閱讀】英媒：全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易量預(yù)計將“痛苦”銳減1/3

參考消息網(wǎng)4月10日報道 英媒稱，全球貿(mào)易多半要出現(xiàn)幾十年不遇的糟糕局面，貿(mào)易量可能銳減1/3，幅度超過金融危機(jī)最嚴(yán)重時期。

據(jù)英國《泰晤士報》網(wǎng)站4月8日報道，世界貿(mào)易組織提醒說，“難看的”商貿(mào)降幅必將讓全球家庭與企業(yè)遭受“痛苦沖擊”。

當(dāng)前各國都在奮力抗擊新冠病毒疫情，世界貿(mào)易組織預(yù)測今年全球貨物貿(mào)易將整體減少13%到32%，加重了人們對世界經(jīng)濟(jì)的擔(dān)憂情緒。

世界貿(mào)易組織總干事羅伯托·阿澤維多說，“貿(mào)易下滑不可避免”，這將加重新冠肺炎危機(jī)造成的損失；不過，如果各國堅持開放市場，通力合作，會提高經(jīng)濟(jì)“快速強(qiáng)勁反彈”的可能性。

報道稱，經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織跟蹤的多個指標(biāo)顯示，主要經(jīng)濟(jì)體活動上個月創(chuàng)下有記錄以來的最大跌幅。

德國享有盛譽(yù)的經(jīng)濟(jì)研究機(jī)構(gòu)之一慕尼黑經(jīng)濟(jì)研究所提醒說，德國經(jīng)濟(jì)“急劇蕭條”，今年國內(nèi)生產(chǎn)總值預(yù)計將縮水4.2%。

世界貿(mào)易組織說，由于貿(mào)易摩擦，加上經(jīng)濟(jì)增長不斷失速，2019年商品貿(mào)易量減少0.1%。

報道指出，新冠肺炎疫情很可能對國際貿(mào)易造成數(shù)十年來最嚴(yán)重的打擊。

世界貿(mào)易組織的經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，今年的降幅“很可能超過”金融危機(jī)時期。2009年金融危機(jī)期間，全球貿(mào)易下跌12.6%，全球經(jīng)濟(jì)萎縮2%。

他們認(rèn)為，明年的貿(mào)易狀況將“在很大程度上取決于此次疫情持續(xù)多久以及政策應(yīng)對的有效性”。

阿澤維多說：“這次危機(jī)首先是一場醫(yī)療衛(wèi)生危機(jī)，各國政府不得不采取前所未有的措施保護(hù)民眾生命?！?/p>

他說：“貿(mào)易與產(chǎn)出雙雙下滑不可避免，除疾病本身帶來的身心折磨外，家庭、企業(yè)肯定還會受到痛苦沖擊?！?/p>

他呼吁各國政府現(xiàn)在就為疫情過后做打算。他說：“數(shù)字都很難看，這是沒辦法的事情。但經(jīng)濟(jì)是有可能快速強(qiáng)勁反彈的?，F(xiàn)在所做的決定將決定未來的復(fù)蘇走勢，決定全球增長前景?！?/p>

報道稱，隨著疫情迫使各行各業(yè)繼續(xù)停擺，總部設(shè)在巴黎的經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織傳遞出明確信息，即全球主要經(jīng)濟(jì)體紛紛步入衰退，多數(shù)經(jīng)濟(jì)體“急劇減速”。該機(jī)構(gòu)主要指標(biāo)顯示，隨著全球?qū)嵤﹪?yán)厲的疫情防控措施，“主要經(jīng)濟(jì)體大多出現(xiàn)有記錄以來的最大跌幅”。在世界上許多地方，航班至今不能起飛，商店、餐館和工廠一直停業(yè)。

經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織提醒說，疫情對經(jīng)濟(jì)活動的影響存在巨大不確定性。通過該機(jī)構(gòu)指標(biāo)預(yù)測：“目前看不到這輪減速的終點(diǎn)，尤其是現(xiàn)在還不清楚封閉措施會持續(xù)多久，特別是究竟有多嚴(yán)厲?！?/p>

阿澤維多說，要想讓經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇強(qiáng)勁、可持續(xù)、覆蓋全社會，貿(mào)易必須反彈，同時協(xié)調(diào)財政貨幣政策?！皥猿珠_放市場，保障市場的可預(yù)測性，營造有利的整體商業(yè)環(huán)境，將對刺激投資至關(guān)重要。各國如果攜手合作，而不是各自為政，必將大大加快經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇進(jìn)程?！?/p>

資料圖片：英國東南部城市多佛拍攝的多佛港。 新華社發(fā)（雷伊·唐攝）

（2020-04-10 11:37:52）

【延伸閱讀】全球未來研究所創(chuàng)始人錢德蘭·奈爾文章：抗疫不力凸顯西方經(jīng)濟(jì)頑疾

參考消息網(wǎng)4月10日報道 香港《南華早報》網(wǎng)站4月5日刊載全球未來研究所創(chuàng)始人、羅馬俱樂部成員錢德蘭·奈爾的文章，題為《冠狀病毒暴露了患病的全球經(jīng)濟(jì)中心》。文章稱，許多非美國人（很可能還有許多美國人）會對過去一周里被全球新聞網(wǎng)絡(luò)廣泛播報的家丑感到吃驚。

文章稱，鑒于美國城市、州及聯(lián)邦領(lǐng)導(dǎo)人之間的激烈爭吵，看起來這個國家正面臨自南北戰(zhàn)爭以來從未有過的不和。

還讓人感到驚訝的是，作為世界上最大和最發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)體，美國顯然在生產(chǎn)和采購基本醫(yī)療設(shè)備方面遇到了困難。一個世界級的大城市——紐約——已陷入停擺，當(dāng)?shù)蒯t(yī)院不堪重負(fù)，醫(yī)務(wù)人員正在乞求物資。

那些一直對美國式極端資本主義、經(jīng)濟(jì)增長和股東貪婪模式持批評態(tài)度的人，可以把這場危機(jī)視為該體系失敗的終極證據(jù)，但即便是他們，很可能對這個國家竟如此缺乏防備也感到驚訝。

文章認(rèn)為，美國作為一個能夠出色和快速地制造任何產(chǎn)品的經(jīng)濟(jì)體的聲譽(yù)已被這場危機(jī)所摧毀。亞洲國家應(yīng)該用批判的眼光來審視支撐世界經(jīng)濟(jì)的那些全球體系。

短缺

文章稱，商店貨架空空如也的畫面引發(fā)了公眾對囤積居奇者的批評。不過，英國凱度咨詢公司的一項調(diào)查顯示，英國的商品短缺是由于少數(shù)消費(fèi)者在面對不確定的未來時多購買了一兩件商品所造成的。但在當(dāng)今世界依靠“準(zhǔn)時生產(chǎn)制”供應(yīng)鏈——目前在商學(xué)院課程中備受推崇的理念——運(yùn)轉(zhuǎn)的情況下，商店庫存的不足意味著需求的小幅增長就會導(dǎo)致商店貨架被一掃而空。而一旦空蕩蕩的貨架照片不脛而走，真正的恐慌性購買便開始了。

制造業(yè)的情況也是如此。

維持庫存可能會降低企業(yè)的利潤率，但也能讓零售商和制造商滿足激增的需求。政府應(yīng)考慮強(qiáng)制規(guī)定企業(yè)維持一定的庫存量，這樣在下一次發(fā)生危機(jī)時企業(yè)就能有備無患。

股東價值

文章認(rèn)為，盡管這一概念在最近幾個月里已淪為明日黃花，但當(dāng)前的呼吸機(jī)危機(jī)表明，股東價值最大化仍是推動企業(yè)決策的因素。

人們也許會認(rèn)為，制造業(yè)企業(yè)——尤其是像通用電氣公司和通用汽車公司這樣經(jīng)驗豐富的大型企業(yè)——可以改變它們部分工廠的用途，以滿足這種新出現(xiàn)的迫切需求。

不過，似乎并不存在任何機(jī)制甚至動機(jī)讓制造商為了公眾利益生產(chǎn)某種產(chǎn)品，并以合理的價格出售。倘若通用電氣同意在利潤率微薄的情況下生產(chǎn)呼吸機(jī)，那么遑論市場，僅股東就會力促提高利潤率，以實現(xiàn)利潤最大化。

企業(yè)決策行為已經(jīng)讓美國與一種廉價呼吸機(jī)失之交臂。2010年美國人計劃開發(fā)一種低成本呼吸機(jī)，但該計劃因那家獲得了研發(fā)合同的公司在兩年后被某個規(guī)模更大的醫(yī)療設(shè)備制造商收購而破產(chǎn)。一些觀察家懷疑，此舉是為了確保后者更為龐大、昂貴的產(chǎn)品不會面臨太大競爭。

這就是為什么政府首先需要迫使私營公司的行為符合公共利益的原因，因為企業(yè)是否具有這樣的能力并非一目了然。這種情況在中國、日本、韓國或新加坡沒有發(fā)生過，那里的政府、企業(yè)和社會責(zé)任之間的聯(lián)系遠(yuǎn)比西方緊密得多。

自給自足

文章稱，醫(yī)療設(shè)備的短缺表明，某些產(chǎn)品不可以完全從外部采購。諷刺的是，美國總統(tǒng)特朗普所謂某些產(chǎn)品需要“美國制造”的說法也許是對的，但是他在哪些產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)“美國制造”的問題上卻錯了。

作為生產(chǎn)讓人回憶起美國昔日榮耀的產(chǎn)品（如鋼鐵）或支持其地緣政治議程的產(chǎn)品（如5G技術(shù)）的替代，也許美國需要的是生產(chǎn)口罩或洗手液的能力。

當(dāng)全球體系陷入暫停時，其他產(chǎn)品和服務(wù)——例如主要食物——將會變得緊張。即便經(jīng)濟(jì)處于封鎖狀態(tài)，人們也需要有食物可吃，而可靠的當(dāng)?shù)厣a(chǎn)可以確保供應(yīng)和價格的可承受性。各國常常因為偏愛現(xiàn)代化和城市化而忽視了本地農(nóng)業(yè)，因此當(dāng)前的危機(jī)應(yīng)該為決策者敲響警鐘，讓他們把糧食生產(chǎn)視為本國經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵支柱。

簡而言之，世界需要從“保護(hù)主義”轉(zhuǎn)向“戰(zhàn)略性的自給自足”。以設(shè)置貿(mào)易壁壘為形式的保護(hù)主義與全球化格格不入，但戰(zhàn)略性的自給自足是另一回事。

文章認(rèn)為，各國對本地制造業(yè)進(jìn)行投入，不是要成為世界領(lǐng)先的生產(chǎn)國，而是為了確保本國擁有對國家至關(guān)重要的產(chǎn)品的生產(chǎn)技術(shù)和產(chǎn)能。這是一種確保在全球供應(yīng)鏈面臨中斷時保持經(jīng)濟(jì)韌性的舉動。我們不可能倒撥全球化的時鐘，我們也不應(yīng)希望這樣做。這不是要提倡全面的閉關(guān)自守——決策者們要充分意識到，在正常情況下，其他國家能夠以更低的成本制造質(zhì)量更好的產(chǎn)品，幾乎很少有產(chǎn)品極其重要以至于需要產(chǎn)業(yè)支持。

規(guī)劃一種能夠在下一場全球危機(jī)中生存下來的更好且更有韌性的經(jīng)濟(jì)發(fā)展形式，對于所有經(jīng)濟(jì)體——無論體量大小——不僅是必要的，也是有益的。

4月8日，在美國紐約，醫(yī)護(hù)人員將一名患者送入醫(yī)院。新華社發(fā)

（2020-04-10 10:06:17）