發(fā)布時(shí)間:2020-03-05 23:34 | 來源:人民日?qǐng)?bào)海外版 2020-02-29 第05版 | 查看:747次
杜老師:
某媒體刊文說:“‘那位老哥,我看你后槽牙都笑出來了,你說,政策好不好嘛?’‘好!’臺(tái)下的一聲回應(yīng),300多位男女老少笑得前仰后合。”請(qǐng)問其中“好不好嘛?”的寫法是否妥當(dāng)?謝謝!
江西讀者 萬弘旻
萬弘旻讀者:
這句話里的“你說,政策好不好嘛?”是問話,后面回答的話是“好!”。而語氣詞“嘛”是不用于表示疑問的句子的。《現(xiàn)代漢語詞典》在“嘛”字的解釋中特別提醒讀者:“表示疑問語氣用‘嗎’,不用‘嘛’?!币虼?,這里不宜用“嘛”,應(yīng)改為:“你說,政策好不好嗎?”同樣的用例如:
?。?)你去北京開會(huì)嗎?
?。?)這是今天新買的口罩嗎?
(3)你能吃辣椒嗎?
這3個(gè)例子中的“嗎”都不宜寫成“嘛”。語氣詞“嘛”主要有下面3種用法:
1.用于陳述句末,表示道理顯而易見、理所當(dāng)然。例如:
?。?)我當(dāng)然要上一線了,我是室主任嘛。
?。?)這是明擺著的事兒嘛。
2.用于祈使句末,表示期望或阻止。例如;
(6)你快點(diǎn)兒嘛!孩子都餓了。
(7)別綁這么緊嘛!一會(huì)兒不好解開。
3.用于句中停頓處,點(diǎn)出問題,引起對(duì)方注意。例如:
?。?)這個(gè)問題嘛,我考慮一下,明天答復(fù)你。
?。?)你說的這幾個(gè)難題嘛,我們已經(jīng)研究出解決的辦法了。
關(guān)于“嗎”和“嘛”的用法,一方面要注意,不宜把“嘛”用作表疑問的語氣詞;另一方面要注意,在該用“嘛”的地方用“嗎”也是不妥當(dāng)?shù)摹?/span>
《語言文字報(bào)》原主編 杜永道
發(fā)表評(píng)論
網(wǎng)友評(píng)論
查看所有評(píng)論>>