本報(bào)訊 由國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心、商務(wù)印書館、人民網(wǎng)、騰訊公司聯(lián)合主辦的“漢語(yǔ)盤點(diǎn)2019”揭曉儀式日前在北京舉行?！胺€(wěn)”“我和我的祖國(guó)”“難”“貿(mào)易摩擦”分別當(dāng)選年度國(guó)內(nèi)字、國(guó)內(nèi)詞、國(guó)際字、國(guó)際詞。

本次活動(dòng)共收到網(wǎng)友推薦字詞數(shù)千條，總關(guān)注量超過(guò)3.5億。“夜經(jīng)濟(jì)、5G元年、極限施壓、止暴制亂、接訴即辦、夸夸群、基層減負(fù)年、冰墩墩/雪容融、殺豬盤、鄉(xiāng)字號(hào)/土字號(hào)”入選2019年度十大新詞語(yǔ)?！拔液臀业淖鎳?guó)、金色十年、學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)、中美經(jīng)貿(mào)磋商、最美奮斗者、硬核、垃圾分類、先行示范區(qū)、基層減負(fù)年、我太南了”入選2019年度十大流行語(yǔ)。“不忘初心；道路千萬(wàn)條，安全第一條；檸檬精；好嗨喲；是個(gè)狼人；雨女無(wú)瓜；硬核；996；14億護(hù)旗手；斷舍離”入選2019年度十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。

已舉辦十四年的“漢語(yǔ)盤點(diǎn)”活動(dòng)旨在“用一個(gè)字、一個(gè)詞描述當(dāng)年的中國(guó)與世界”，鼓勵(lì)全民用語(yǔ)言記錄生活，描述中國(guó)視野下的社會(huì)變遷和世界萬(wàn)象。2019年商務(wù)印書館《英語(yǔ)世界》雜志社等機(jī)構(gòu)聯(lián)合發(fā)起了首次“年度翻譯熱詞盤點(diǎn)”活動(dòng)，邀請(qǐng)多家翻譯院校和翻譯機(jī)構(gòu)共襄其事。（緹妮）