德新社12月4日文章，原題：中國(guó)大城市在PISA評(píng)估中排名全球第一  新的PISA評(píng)估排名讓德國(guó)震驚!德國(guó)是世界上最富裕的國(guó)家之一，擁有發(fā)達(dá)的教育體系，但在衡量各國(guó)教育質(zhì)量的國(guó)際學(xué)生評(píng)估項(xiàng)目(PISA)中卻只是平均水平。而全球第二大經(jīng)濟(jì)體(中國(guó))如今在基礎(chǔ)教育上也已領(lǐng)先世界。

　　中國(guó)學(xué)生的優(yōu)勢(shì)有其文化原因。從幼兒園開(kāi)始，孩子們就陷入了激烈的競(jìng)爭(zhēng)。這是一場(chǎng)爭(zhēng)取被優(yōu)秀學(xué)校錄取的競(jìng)賽。進(jìn)入著名的小學(xué)意味著可以進(jìn)入一流初中和高中就讀，其主要目的是為考大學(xué)做準(zhǔn)備。作為回報(bào)，(好的)大學(xué)學(xué)歷通常會(huì)保證學(xué)生有不錯(cuò)的工作。

　　但中國(guó)孩子很少有空閑時(shí)間與其他孩子一起玩。壓力是巨大的：許多孩子不得不在課前做功課，直到深夜;周末也經(jīng)常接受課外輔導(dǎo)，再擠上音樂(lè)或外語(yǔ)等課程。(青木譯)