黎剎

黎剎公園

一名擁有博士學(xué)位的眼科醫(yī)生，一名精通多國文字的語言天才，一名留下傳世詩篇的文學(xué)家、詩人，一名不懼砍頭的革命者。人生在世若能成為其一已屬難能可貴，但是，在群島之國菲律賓，卻有一個人在其短暫的35歲生命歷程中，神奇地?fù)碛辛诉@一切。他就是菲律賓著名的民族英雄、革命先驅(qū)、被尊崇為“國父”的何塞·黎剎。你可能更想不到的是，這位天才還有著華人血統(tǒng)。今年是黎剎150周年誕辰，讓我們一起隨時光倒流，重回黎剎的傳奇世界。

　　1861年6月19日，黎剎出生于內(nèi)湖省卡蘭巴鎮(zhèn)。他自幼聰慧，品學(xué)兼優(yōu)，1875年，14歲的他就獲得文學(xué)學(xué)士學(xué)位，隨后入皇家教會大學(xué)，攻讀哲學(xué)，兼學(xué)美術(shù)，后因母患眼疾，遂改讀醫(yī)科。18歲時，他寫出《給菲律賓青年》這首鼓舞人心的愛國詩篇，獲全國詩歌比賽一等獎，被譽為菲律賓青年詩人。

　　1882年，21歲的黎剎赴歐洲，曾在西班牙馬德里康普頓斯大學(xué)、法國巴黎大學(xué)以及德國海德堡大學(xué)學(xué)習(xí)。三年后，他取得醫(yī)學(xué)博士學(xué)位，并留校執(zhí)教，被歐洲學(xué)術(shù)界公認(rèn)為有成就的學(xué)者。1887年在歐洲執(zhí)教時，他用西班牙文創(chuàng)作了《社會毒瘤》一書，揭露、鞭笞西班牙殖民統(tǒng)治者對菲律賓人民的殘酷統(tǒng)治。四年之后，又出版該書的續(xù)篇《起義者》。有學(xué)者認(rèn)為，這兩部名著是東方最早的反殖民主義長篇小說，是喚起民族覺醒的號角，也是對西班牙殖民統(tǒng)治暴行的控訴書和菲律賓民族的苦難寫照。

　　黎剎可以稱得上是個全才，除醫(yī)學(xué)外，還懂得繪畫、雕刻、哲學(xué)和歷史等。此外，他還頗具語言天賦，有人說他精通22國文字，保守點算，至少精通菲語、西班牙文和拉丁文，懂得英、法、德、意、日等國文字以及中文等。

　　受家庭環(huán)境熏陶，黎剎從小就痛恨西班牙殖民統(tǒng)治者對菲律賓人民的歧視和壓迫。1892年6月，黎剎回到菲律賓，創(chuàng)立“菲律賓聯(lián)盟”，領(lǐng)導(dǎo)菲律賓民族獨立運動，遭到了西班牙殖民者的殘酷鎮(zhèn)壓。同年7月7日，黎剎被捕流放到遙遠(yuǎn)荒僻的棉蘭老島。1896年，他被押回馬尼拉，囚禁在圣地亞哥堡。同年12月30日凌晨，殖民當(dāng)局以“非法結(jié)社和文字煽動叛亂”的罪名在馬尼拉將其處死。臨刑前，應(yīng)未婚妻、來自香港的愛爾蘭姑娘約瑟芬·布蕾肯要求，舉行了刑場上的婚禮。據(jù)說，黎剎走上刑場時平靜如常、毫無懼色。而負(fù)責(zé)執(zhí)刑的士兵則在回到營房后悲痛地哭泣。

　　臨刑前一天，黎剎在圣地亞哥古堡牢獄中寫下了一首絕命詩。他把這首抒情長詩藏在酒精燈里，交給前來探監(jiān)的妹妹特莉妮達(dá)帶出監(jiān)獄，再由妻子布蕾肯帶到香港，并最終于1897年1月發(fā)表。這就是黎剎用生命寫成的不朽詩篇《永別了，我的祖國》。全詩共14節(jié)，每節(jié)5行，字字如泣，句句豪邁，既表達(dá)了其對祖國的熱愛和眷戀，也展示了其為了祖國寧可斷頭顱、灑熱血的豪邁氣概。

　　黎剎殉國時年僅35歲。他的壯烈犧牲使菲律賓人意識到，除了脫離西班牙獨立外別無選擇。黎剎去世后不到兩年，西班牙統(tǒng)治即被推翻。此后，又經(jīng)過數(shù)十年的抗美、抗日斗爭，終于在1946年宣布獨立，成立了菲律賓共和國。為紀(jì)念這位民族英雄，菲律賓人民在其就義的地方修建公園并命名為“黎剎公園”，菲國各大小城鎮(zhèn)也都有黎剎大道或黎剎紀(jì)念碑，他犧牲的日子被國家立法定為“黎剎紀(jì)念日”，他所出生的內(nèi)湖省改名為“黎剎省”。而黎剎的詩歌、散文和小說成為菲律賓青少年必讀的教科書，深受廣大人民喜愛。

　　今年恰逢黎剎150周年誕辰。在馬尼拉街頭，隨處可見印著黎剎頭像和150周年字樣的宣傳畫。在全國各地，人們也舉行不同的活動，緬懷這位民族英雄。

　　黎剎成為連接中菲友誼的紐帶。早在18世紀(jì)末，中國就開始關(guān)注黎剎和他的作品。1897年，梁啟超先生最早翻譯了黎剎的絕命詩——“方見天際破曉，我即與世長辭，朦朧夜色已盡，光明白日將至；若是天色黯淡，有我鮮血在此，任憑祖國需要，傾注又何足惜；灑落一片殷紅，初升曙光染赤”，以此激勵國人。魯迅先生對黎剎極為推崇，稱他從黎剎的小說里聽到“愛國者的聲音”和“真摯壯烈悲涼的聲音”，而這是他最注意和最愿聽的。此后，也有不少中國學(xué)者、作家對黎剎的作品持續(xù)關(guān)注。到了1999年，中國對黎剎的關(guān)注又進(jìn)入了一個新階段。在中菲兩國歷史學(xué)家長期艱苦探索的基礎(chǔ)上，菲愛國華僑蔡金鐘先生從菲國家圖書館獲得的一份關(guān)鍵性歷史文獻(xiàn)證明，黎剎祖籍在泉州市晉江縣羅山鎮(zhèn)上郭村。這一考證亦得到中菲兩國政府的認(rèn)可。黎剎根在中國的消息在菲政要及華人社會中引起了強烈的反響。2000年5月20日，時任菲律賓總統(tǒng)埃斯特拉達(dá)親往上郭村主持“黎剎紀(jì)念廣場”奠基儀式。不久前，在紀(jì)念中菲建交36周年紀(jì)念大會上，中國駐菲律賓大使劉建超的講話同樣從緬懷黎剎這位革命先驅(qū)開始。正如菲律賓《世界日報》報道的那樣：“黎剎根在中國的成功考證，是中菲友好關(guān)系的巨大資產(chǎn)和無價之寶?！?/span>

　　黎剎的影響同樣遍及世界。長篇小說《社會毒瘤》和絕命詩《永別了，我的祖國》已成為各國公認(rèn)的世界文學(xué)名作。

　　黃昏時刻，我站在黎剎殉難處，太陽的余暉均勻地灑在莊嚴(yán)肅穆、樸實無華的紀(jì)念碑上，不禁想起了革命者絕命詩中的兩句——既無十字架，也不見碑坊，當(dāng)我的墳?zāi)挂驯蝗诉z忘……是的，這里沒有十字架，也沒有多大的牌坊，但你的革命精神永遠(yuǎn)不會被世人遺忘！

　　本報駐馬尼拉記者 付志剛