資料圖：羅伯特·勞倫斯·庫(kù)恩。 圖片來(lái)源：視覺(jué)中國(guó)

　　(改革人物志)通訊：羅伯特·庫(kù)恩——“無(wú)心插柳”的當(dāng)代中國(guó)講述者

　　中新社紐約1月27日電 題：羅伯特·庫(kù)恩——“無(wú)心插柳”的當(dāng)代中國(guó)講述者

　　中新社記者 馬德林

　　羅伯特·勞倫斯·庫(kù)恩，這位75歲的中國(guó)改革友誼獎(jiǎng)?wù)芦@得者酷愛(ài)打乒乓球。30年前他首次到訪中國(guó)時(shí)，就曾為打乒乓球“逃”掉了中方為他們安排的京劇演出。

　　1989年，在科技和投資領(lǐng)域已頗具建樹(shù)的庫(kù)恩受邀來(lái)華，為中國(guó)科研機(jī)構(gòu)融入市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)提供建議?！拔业谝淮蔚街袊?guó)時(shí)，中方安排了一名二十歲出頭的年輕人朱亞當(dāng)陪同我，并做一些翻譯工作。”庫(kù)恩近日在紐約接受中新社記者專訪時(shí)，回憶起這段有趣的經(jīng)歷。他告訴記者，有一天中方安排美國(guó)客人觀看京劇表演?！暗腋嬖V朱亞當(dāng)我不想看京劇，我想去打乒乓球?！睅?kù)恩回憶道，“他一開(kāi)始堅(jiān)決不同意，說(shuō)我必須按照安排去看京劇?！?/span>

　　“于是我對(duì)他說(shuō)：‘發(fā)展市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)、發(fā)展企業(yè)就是要互相滿足對(duì)方的需要，并承擔(dān)一點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)。所以你何不承擔(dān)一點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)，滿足一下我打乒乓球的愿望呢？’”庫(kù)恩說(shuō)，朱亞當(dāng)考慮之后真的幫助他實(shí)現(xiàn)了愿望?！八靡惠v小汽車把我?guī)У饺嗣翊髮W(xué)，還找來(lái)了三位專業(yè)球員、一位教練及一些學(xué)生和我一起打球。那天我們玩得非常高興?！睅?kù)恩告訴記者，他們兩人的友誼保持至今，并且成為了合作伙伴。

　　“我在這個(gè)年輕人身上看到了勇氣和眼光：他愿意冒著違反規(guī)定的風(fēng)險(xiǎn)，幫助我實(shí)現(xiàn)打球的愿望?！睅?kù)恩說(shuō)，當(dāng)時(shí)中國(guó)給自己的第一印象，是從這個(gè)年輕人和其他許多中國(guó)人身上感受到的一種朝氣，“那是一種純真的熱情，他們渴望發(fā)展經(jīng)濟(jì)、渴望學(xué)習(xí)、渴望參與到世界當(dāng)中?！?/span>

　　這次中國(guó)之行，也改變了庫(kù)恩之后的人生軌跡。作為一名中國(guó)問(wèn)題專家，庫(kù)恩被譽(yù)為“致力于向世界講述當(dāng)代中國(guó)的國(guó)際友人”。但他對(duì)記者坦言，自己最初從未計(jì)劃過(guò)要將“講述中國(guó)”作為一項(xiàng)事業(yè)。首次訪華之后，庫(kù)恩的確對(duì)中國(guó)產(chǎn)生濃厚興趣，1990年代初又多次前往中國(guó)學(xué)習(xí)，研究中國(guó)的文化、歷史?！爱?dāng)時(shí)只是很享受學(xué)習(xí)的過(guò)程，我根本想不到中國(guó)在幾十年后會(huì)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體?！彼f(shuō)，當(dāng)自己回到美國(guó)同朋友談起中國(guó)的變化時(shí)，“沒(méi)人相信我，他們還認(rèn)為中國(guó)停留在文革的年代。這讓我感到沮喪。”

　　1997年底，庫(kù)恩參與了中央電視臺(tái)電視節(jié)目《資本浪潮》的拍攝。這套節(jié)目播出后取得良好反響，他也因此被許多人視為研究中國(guó)的一位專家?！爸箢愃频捻?xiàng)目接踵而來(lái)，我最終也確實(shí)成為了一個(gè)‘中國(guó)通’?！睅?kù)恩說(shuō)，“但我真的從未計(jì)劃過(guò)這些，這一切的起源純粹是因?yàn)槲蚁矚g研究中國(guó)的方方面面而已?！?/span>

　　庫(kù)恩于2000年出售了自己在美國(guó)的企業(yè)，開(kāi)始集中精力研究中國(guó)，并通過(guò)接受媒體采訪、參與制作中國(guó)主題的紀(jì)錄片等方式，向世界講述他眼中真實(shí)的中國(guó)。如今，他每年有大約三分之一的時(shí)間在中國(guó)度過(guò)，“我每年要去中國(guó)6、7次，每次差不多3周時(shí)間。”庫(kù)恩告訴記者。

　　談到自己獲得的中國(guó)改革友誼獎(jiǎng)?wù)?，?kù)恩稱自己對(duì)此感到非常自豪，在中國(guó)慶祝改革開(kāi)放40周年大會(huì)上獲頒獎(jiǎng)?wù)率恰叭松?dāng)中一個(gè)重要的時(shí)刻”。“但我認(rèn)為這并不單純是對(duì)我個(gè)人的獎(jiǎng)勵(lì)?！彼麑?duì)記者表示，這枚獎(jiǎng)?wù)乱彩侵袊?guó)對(duì)國(guó)際傳播的一種肯定，顯示出官方對(duì)“客觀、全面、真實(shí)地講述中國(guó)”的重視。

　　在庫(kù)恩看來(lái)，中國(guó)四十年改革開(kāi)放是人類文明進(jìn)步過(guò)程中的一個(gè)重要事件，也是人類歷史上最偉大的變革之一。改革開(kāi)放不僅令中國(guó)的綜合國(guó)力快速提升，也給全世界帶來(lái)巨大的益處。庫(kù)恩強(qiáng)調(diào)，伴隨改革開(kāi)放帶來(lái)綜合國(guó)力的巨大提高，中國(guó)也需要適應(yīng)自己在國(guó)際社會(huì)中位置的變化，去承擔(dān)更多的國(guó)際責(zé)任?！斑@不僅事關(guān)中國(guó)人民自身的福祉，也將在很大程度上影響全世界的未來(lái)發(fā)展?！?/span>