原標(biāo)題：生不如死：美國(guó)性*侵*兒*童的罪犯進(jìn)了監(jiān)獄會(huì)面臨什么？

監(jiān)獄里從來(lái)不缺惡人，江洋大盜，街頭黑幫，應(yīng)有盡有。殺人放火搶銀行的也不在少數(shù)。罪犯之間拉幫結(jié)派，群毆火并的新聞也時(shí)有報(bào)道。但是，如果突然關(guān)進(jìn)來(lái)一個(gè)性*侵*兒*童的罪犯會(huì)發(fā)生什么？

美國(guó)有個(gè)公開的秘密：性*侵*兒*童的罪犯會(huì)瞬間成為公敵......其他犯人的公敵。也就是說(shuō)，窮兇極惡的歹徒都無(wú)法容忍傷害幼兒的變態(tài)。

于是，他們會(huì)用最原始的方式表達(dá)出來(lái)：暴力。

性*侵*兒*童的罪犯常常會(huì)被打得半死，甚至丟掉性命，以至于監(jiān)獄必須特意保護(hù)它們。但是有的獄警會(huì)睜一只眼閉一只眼，甚至暗中相助。

什么叫人神共憤？

關(guān)于此類的新聞報(bào)道很多，因此早就不是秘密。

ABC報(bào)道：對(duì)性*侵*兒*童的罪犯來(lái)說(shuō)，監(jiān)獄就是"人間煉獄"。

美聯(lián)社報(bào)道，"強(qiáng)奸犯在加州監(jiān)獄里是活靶子"

在美國(guó)的監(jiān)獄里，性*侵*兒*童的罪犯有特定的綽號(hào)，比如chomos，chesters，tree jumpers，short eyes 等等。他們處在生物鏈的最底端，連小偷兒都比他們高一級(jí)。

多數(shù)管理人員認(rèn)為，如果犯人們自己按照犯罪類型劃分等級(jí)的話，那么性*侵*兒*童和臥底無(wú)疑是最低一級(jí)，處在人人喊打的境地。

有些重刑犯已經(jīng)被判終身監(jiān)禁，或者幾百年，他們是準(zhǔn)備一輩子呆在監(jiān)獄里的，所以再加幾年對(duì)他們來(lái)說(shuō)沒有區(qū)別，如果打殘一個(gè)強(qiáng)奸犯能提升自己在犯人中的地位，他們絕不手軟。

2010年，因?yàn)樾?侵一個(gè)7歲孩子而入獄的Alan Ager在牢房里被打至昏迷，10天后死亡。跟他關(guān)在一起的一個(gè)犯人被加判第二個(gè)終身監(jiān)禁。

加州監(jiān)獄管理部門的發(fā)言人Margot Bach說(shuō)，"干掉一個(gè)戀*童*變態(tài)能贏得其他罪犯的極大尊重"。

洛杉磯監(jiān)獄的發(fā)言人Ken Lewis說(shuō)，"性*侵*幼*童的罪行一旦泄漏出去，他們基本上活不下去，除非加以特別保護(hù)。很多pedophiles能在監(jiān)獄里呆下去，只要他們別吹噓自己的犯罪事實(shí)。一旦他們說(shuō)出去，必定會(huì)被痛揍，有時(shí)候直接被割喉"。

ABC的文章指出，造成這種現(xiàn)狀的部分原因是，有些犯人自己也是父母，很多人小時(shí)候也被性侵過。

2003年，性*侵*兒*童的牧師John Geoghan在麻省監(jiān)獄被殺，兇手叫Joseph Druce，小時(shí)候?qū)以馇址浮?/span>

飛洋在線

英文小知識(shí)：

Jail 和Prison都翻譯成監(jiān)獄，但是在美國(guó)這兩個(gè)詞是不同的。最基本的區(qū)別是：

Jail 一般由地市執(zhí)法機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)，主要關(guān)押候?qū)彽南臃负托唐谳^短的罪犯。

Prison 則主要由州政府和聯(lián)邦政府負(fù)責(zé)，關(guān)押重罪犯。

美國(guó)社交網(wǎng)絡(luò)Reddit上有些犯人的回憶，摘譯兩段：

一個(gè)網(wǎng)名叫dustednuggets的人發(fā)帖：

"我當(dāng)時(shí)在重罪監(jiān)獄等著被引渡到別的州，所以不算服刑。有幾個(gè)剛進(jìn)來(lái)的被直接轟到隔離室去了，否則頭會(huì)被打扁。但是有一個(gè)小子偏偏不走，然后他就每天挨罵，被吐口水，直到有一天，所有人都受不了了。三個(gè)家伙沖到他的牢房里，那頓暴打的猛烈程度超出想象。"

"我記得他爬出牢房，一個(gè)人把他拖回去又揍了一頓。我在20英尺外都能聽到骨頭被打斷的聲音。他死在了去醫(yī)院的路上。"

"動(dòng)手的幾個(gè)家伙本來(lái)就是謀殺罪候?qū)?，所以多?年對(duì)他們來(lái)說(shuō)太值了。這是個(gè)極端例子，因?yàn)楸O(jiān)獄爆滿，隔離室也滿員，所以他們（獄警）想把這幾個(gè)戀*童*癖偷偷塞到犯人中間。我在其他監(jiān)獄的時(shí)候，性*侵*兒*童的罪犯都被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地關(guān)在一邊。"

“I was just in a high security felony wing of jail waiting for extradition to another state, not in prison at the time. Well the few that came in were told to go to seg or get their f*cking heads busted everyday till they did. The one dude came in and refused to leave was yelled at, spit on, and threatened until everyone had enough. 3 dudes ran up in his cell and threw him the most vicious beating you can imagine.”

“I remember him crawling out of his cell and the dude pulling him back in for more. I could hear the bones breaking from 20ft away. He died on the way to the hospital. All the guys that took part were there on murder beefs anyway so the extra 5 years they got was worth it to them. This was an extreme case as the jail was over populated and they tried to sneak the chomos in gen pop because seg was full. Everywhere else I was incarcerated they keep the touchers far away from us.”

戀*童*癖在監(jiān)獄里被殺的現(xiàn)象在加州尤為嚴(yán)重，其比例是全美平均值的兩倍。

"這就是加州的文化"，一個(gè)叫Kilo，正在服刑的犯人接受VICE采訪時(shí)說(shuō)，"這是傳統(tǒng)，所有人，不論種族，都看不慣性*侵*兒*童這些事。但是白人和西班牙裔的人尤其不能容忍，他們真把這些當(dāng)作大事，會(huì)捅了他們，把他們踢出去"。

但是有個(gè)原則，Kilo解釋說(shuō)，不能跨種族。一旦戀*童*癖曝光，自然會(huì)由本種族的監(jiān)獄黑幫解決他，不勞，也不允許，其他人動(dòng)手。

雖然監(jiān)獄黑幫之間矛盾不斷，但是對(duì)性*侵*兒*童這類犯罪，所有族裔一致同意，那就是絕不姑息：

"The chomos don't get a break, period."

后記：

寫了這么長(zhǎng)，其實(shí)最想說(shuō)的只有一句：哪怕是窮兇極惡的歹徒，無(wú)論族裔，都無(wú)法容忍性*侵*兒*童的變態(tài)。希望能夠有水落石出的一天，也希望那些little children 沒有記憶，如果那些傷害屬實(shí)，更希望他們能在家長(zhǎng)的呵護(hù)下很快忘卻。