原標(biāo)題：臭名昭著的美國城市故事：讓“美國夢(mèng)”變成美國噩夢(mèng)

　　據(jù)英國《衛(wèi)報(bào)》8月29日?qǐng)?bào)道，攝影師扎克雷·卡勒派2012年來到了美國弗林特市。之前，弗林特因水污染丑聞引發(fā)國際社會(huì)關(guān)注。六年來，卡勒派用相機(jī)記錄下這個(gè)一直掙扎卻充滿力量的城市。

　　長期以來，因?yàn)樨毟F及犯罪率高，弗林特市臭名昭著。最近的水污染危機(jī)已困擾該市居民長達(dá)四年之久。似乎每個(gè)美國人都知道對(duì)弗林特應(yīng)該有什么期待：它的經(jīng)濟(jì)、政治和社會(huì)功能全部失調(diào)。弗林特的確在掙扎，但這絕不是它的全部面貌。

　　20世紀(jì)80年代，弗林特居民的收入平均數(shù)在全美35歲以下人群中排名最高。如今卻是排名倒數(shù)的城市之一。在美國聯(lián)邦調(diào)查局發(fā)布的最暴力城市排名中，弗林特一直高居前十位。40多年來，弗林特從實(shí)現(xiàn)“美國夢(mèng)”變成了美國的噩夢(mèng)。

　　水污染危機(jī)仍在繼續(xù)。弗林特僅存的一所高中剛剛關(guān)停。情況一直沒有好轉(zhuǎn)，但仍有人在為變革而奮斗。

　　隨著水危機(jī)逐漸曝光，弗林特的警察學(xué)員正在接受培訓(xùn)，以處理城市內(nèi)亂。

　　2016年，一邊吃早餐的布里奇·特巴拉斯科警官正在收看總統(tǒng)大選的后續(xù)報(bào)道?！拔也恢牢蚁胪镀苯o誰。我其實(shí)不想投票，”她表示，“兩位候選人我都不想投，因?yàn)樗麄兌己茉愀?。?/span>

　　警方突擊搜查吸毒人員盤踞的一處房產(chǎn)，這些人被戴上手銬。犯罪區(qū)域目標(biāo)小組（CATT）開展了本次突襲，該小組將重點(diǎn)放在弗林特的毒品和槍支交易上。

　　祖母用瓶裝純凈水給一歲的黑茲爾·艾柏洗澡。

　　2014年，在沒有使用預(yù)防鉛腐蝕措施的情況下，弗林特開始從弗林特河中提取飲用水。盡管公眾強(qiáng)烈抗議，但市政官員堅(jiān)稱市民可放心飲用自來水。事實(shí)與官員所宣稱的相反，接著就發(fā)生了公共健康危機(jī)。2015年，弗林特水污染危機(jī)升級(jí)成為國家新聞。

　　2016年美國總統(tǒng)大選當(dāng)天，朋友和家人向46歲的蒙特爾·懷特道別。兩周前，懷特在一場毒品交易中喪生。

　　卡米亞、米安琪拉及賈茲亞在弗林特市東北郊的藍(lán)鈴海灘玩耍。

　　羅素·西蒙斯是嘻哈音樂品牌街頭教父唱片公司的共同創(chuàng)始人。他是水危機(jī)爆發(fā)以來訪問弗林特的眾多知名人士之一。

　　這是弗林特西北高中的最后一次足球比賽。

　　西北高中畢業(yè)生參加舞會(huì)。

　　弗林特這座城市展現(xiàn)了美國重要議題的眾多方面：貧困、種族沖突、基礎(chǔ)設(shè)施、教育、犯罪、企業(yè)的貪婪、失業(yè)等種種問題。

　　弗林特很復(fù)雜。一方面，它有許多需要解決的問題，造成了許多悲劇；另一方面，弗林特也有其堅(jiān)強(qiáng)不屈的精神。（編譯/趙蕤詩）