沈 建

圖為《音樂(lè)家》電影劇照。

　　2013年9月7日，習(xí)近平主席訪問(wèn)哈薩克斯坦共和國(guó)期間，在首都阿斯塔納的納扎爾巴耶夫大學(xué)發(fā)表了題為《弘揚(yáng)人民友誼共創(chuàng)美好未來(lái)》的演講。他向包括納扎爾巴耶夫總統(tǒng)在內(nèi)的現(xiàn)場(chǎng)數(shù)百名聽眾講述了這樣一個(gè)故事：1941年蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，中國(guó)著名音樂(lè)家冼星海輾轉(zhuǎn)來(lái)到阿拉木圖，在舉目無(wú)親、貧病交加之際，哈薩克音樂(lè)家拜卡達(dá)莫夫接納了他，為他提供了一個(gè)溫暖的家。

　　很多人并不熟悉冼星海在哈薩克斯坦的這個(gè)故事。為紀(jì)念冼星海，今天的阿拉木圖市有條專門以他名字命名的大道。而與冼星海大道毗鄰的便是拜卡達(dá)莫夫大道。冼星海與拜卡達(dá)莫夫的友誼成了中哈關(guān)系的歷史佳話。受這個(gè)故事召喚，我產(chǎn)生了將它拍成電影的念頭，2016年專程赴哈考察取材。

　　我了解到的是一段感人的歷史。1940年，時(shí)任延安魯迅藝術(shù)學(xué)院音樂(lè)系主任的冼星海和著名導(dǎo)演袁牧之等人受中共中央委派前往莫斯科，為延安電影團(tuán)拍攝的首部紀(jì)錄片《延安與八路軍》進(jìn)行后期制作和配樂(lè)。一行人皆化名前往，冼化名“黃訓(xùn)”，袁化名“李濤”，出發(fā)前毛澤東在楊家?guī)X為他們餞行。冼星海等人輾轉(zhuǎn)抵達(dá)莫斯科后，通過(guò)第三國(guó)際將《延安與八路軍》的底片交給莫斯科有關(guān)部門洗印，不料幾個(gè)月后納粹德國(guó)發(fā)動(dòng)了對(duì)蘇聯(lián)的突襲，冼星海一行不得不啟程返國(guó)。但是，新疆軍閥盛世才反共，冼星海他們被擋在國(guó)門之外。冼星海與袁牧之等人走散，只身于1942年底流落到前蘇聯(lián)加盟共和國(guó)哈薩克首府阿拉木圖，處境險(xiǎn)困。

　　一天，拜卡達(dá)莫夫在一家音樂(lè)廳門前發(fā)現(xiàn)了懷抱小提琴孤坐在皮箱上的冼星海，不由分說(shuō)將他帶回家中。當(dāng)時(shí)阿拉木圖屬于戰(zhàn)時(shí)后方，大量人員從前線來(lái)此躲避戰(zhàn)亂，拜卡達(dá)莫夫家里已接納了數(shù)位來(lái)自莫斯科的音樂(lè)界友人，日子十分艱難。拜卡達(dá)莫夫?qū)①呛０差D在姐姐達(dá)納什家中，而達(dá)納什的丈夫在上世紀(jì)30年代的大清洗中遭錯(cuò)誤鎮(zhèn)壓，達(dá)納什和一雙兒女?dāng)D住在只有一個(gè)房間的居所里。冼星海的到來(lái)無(wú)疑給他們帶來(lái)巨大壓力，但也給這個(gè)不幸的家庭帶去了歡樂(lè)。達(dá)納什的女兒卡利婭當(dāng)時(shí)只有六歲，剛讀小學(xué)，每天教冼星海俄文，冼星海和孩子們感情日深。

　　我在阿拉木圖拜訪了已80高齡的卡利婭老人。老人見到我如見親人，我向她轉(zhuǎn)達(dá)了冼星海女兒冼妮娜的問(wèn)候?？ɡ麐I回憶起和冼星海一起生活的歲月，數(shù)度流淚。她說(shuō)：“直到我自己長(zhǎng)大并有了孩子才能體會(huì)，冼星海當(dāng)年有多思念他自己的女兒，他把對(duì)自己女兒的愛都轉(zhuǎn)給了我。我將冼妮娜一直看作親妹妹。”卡利婭告訴我，上個(gè)世紀(jì)80年代她和冼妮娜第一次見面，兩人緊緊擁抱，“那一刻真正成了一家人”。

　　直到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，阿拉木圖的人們才知道“黃訓(xùn)”的真實(shí)身份。冼星海因在哈薩克斯坦的經(jīng)歷被寫入哈國(guó)音樂(lè)史，在那里的知名度并不比在中國(guó)低。

　　我們決定將冼星海在哈的經(jīng)歷拍成電影，取名就叫《音樂(lè)家》。劇本創(chuàng)作歷經(jīng)四稿，電影拍攝經(jīng)歷數(shù)年，現(xiàn)在進(jìn)入了后期制作階段。

　　冼妮娜老人看過(guò)劇本后對(duì)我說(shuō)，“希望我在《音樂(lè)家》里看到的不僅是位人民音樂(lè)家，更是我親愛的父親，我非常想念他”。冼妮娜和卡利婭這對(duì)異國(guó)姐妹期待著能在《音樂(lè)家》首映禮上與他們共同的父親冼星?！爸鼐邸?。

　?。ㄗ髡呦甸W亮影業(yè)董事長(zhǎng)、電影《音樂(lè)家》的發(fā)起人、總策劃和中方出品人）