發(fā)布時(shí)間:2018-03-06 09:44 | 來(lái)源:觀察者網(wǎng) 2018-03-01 13:12:08 | 查看:838次
【文 觀察者網(wǎng)/張晨靜】近年來(lái),世界范圍內(nèi)掀起的一股“漢語(yǔ)熱”,讓不少西方人士感到擔(dān)憂(yōu),這會(huì)不會(huì)取代了英語(yǔ)的地位?
2月27日,英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》刊發(fā)了作家尼古拉斯·奧斯特勒(Nicholas Ostler)的文章,其內(nèi)容聲稱(chēng)隨著中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上影響力的增強(qiáng),英語(yǔ)的作用將逐漸減小。
據(jù)了解,奧斯特勒是《語(yǔ)言帝國(guó):世界語(yǔ)言史》的作者,創(chuàng)辦了“瀕危語(yǔ)言基金會(huì)”。
《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道截圖
文章一開(kāi)始,先敘述了英語(yǔ)的重要性。其中表示,如今英語(yǔ)的使用比以往任何時(shí)候都要多,而且它比世界上其他語(yǔ)言的傳播更為廣泛。
據(jù)英國(guó)文化協(xié)會(huì)評(píng)估,全世界約有17.5億人使用英語(yǔ),占世界人口的1/4。在中國(guó)的學(xué)校里,英語(yǔ)幾乎是從小學(xué)就開(kāi)始教學(xué)了。同時(shí)英語(yǔ)也是歐盟要求的官方語(yǔ)言。
上個(gè)月,英國(guó)首相特蕾莎·梅在訪華期間,還參加了由英國(guó)文化協(xié)會(huì)舉辦的“英語(yǔ)很棒”(English is GREAT)的英語(yǔ)推廣活動(dòng),在中國(guó)宣揚(yáng)學(xué)習(xí)英語(yǔ),旨在支持并鼓勵(lì)中國(guó)廣大英語(yǔ)愛(ài)好者提升口語(yǔ)溝通能力。
今年1月,特蕾莎·梅偕丈夫菲利普同游故宮(圖自視覺(jué)中國(guó))
接著文章從歷史的角度追溯,稱(chēng)英語(yǔ)的全球性地位是在大英帝國(guó)衰落之際開(kāi)始崛起的。
1919年,出于對(duì)美國(guó)的尊重,《凡爾賽條約》是第一個(gè)用英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)的國(guó)際條約。在這之后,世界上最偉大的英語(yǔ)學(xué)府——大英帝國(guó)開(kāi)始衰落。
然而從語(yǔ)言的角度來(lái)看,英國(guó)霸權(quán)被其北美的表親(美國(guó))接過(guò)去是件幸事。因?yàn)樵?0世紀(jì)20年代—20世紀(jì)90年代期間,隨著美國(guó)的擴(kuò)張,英語(yǔ)在全球的作用不斷崛起。
當(dāng)時(shí)美國(guó)目光轉(zhuǎn)向世界,貿(mào)易、工程、電信、采礦、媒體、科學(xué)和金融都受到影響,美元也逐漸取代了英鎊,成為世界儲(chǔ)備貨幣。
緊隨而來(lái)的就是數(shù)字信息革命。21世紀(jì)初,美國(guó)硅谷創(chuàng)造了新財(cái)富。這給英語(yǔ)的全球地位帶來(lái)的積極影響,而要達(dá)到巔峰,其被寄期望于美國(guó)文化的普及和軟實(shí)力的增長(zhǎng)。
最后文章提到,在進(jìn)入21世紀(jì)后,亞洲、南美和非洲國(guó)家的經(jīng)濟(jì)增速遠(yuǎn)超美國(guó)、英國(guó)和歐盟,這讓世界歷史出現(xiàn)一個(gè)重要關(guān)頭。
英語(yǔ)走向衰弱的情況正在發(fā)生。像中國(guó)、印度、巴西等新勢(shì)力,在政治、軍事上建立起自身地位后,他們的語(yǔ)言和文化也將帶來(lái)影響。
例如像17世紀(jì)的法國(guó),當(dāng)時(shí)它是剛興起的全球強(qiáng)國(guó),帶有強(qiáng)烈啟蒙主義色彩的法語(yǔ),取代了拉丁語(yǔ),成為文明歐洲的一種共同語(yǔ)言。
19世紀(jì),入侵者俄羅斯和英國(guó)在其亞洲占領(lǐng)地上,廢除了波斯語(yǔ)。而波斯語(yǔ)此前已有800年歷史。
這些例子表明,對(duì)于英語(yǔ)來(lái)說(shuō),其目前所處的巔峰是它能獲得最好的地位了,它作為一種世界語(yǔ)言的榮耀,只持續(xù)了兩個(gè)世紀(jì),可以說(shuō)是曇花一現(xiàn),與拉丁語(yǔ)和波斯語(yǔ)都還無(wú)法相比。
但就目前的情況來(lái)看,英語(yǔ)的衰落很可能會(huì)與中國(guó)當(dāng)前的興起同時(shí)發(fā)生,畢竟中國(guó)有記錄的歷史就有3000年,漢語(yǔ)也是一門(mén)偉大的語(yǔ)言。
外國(guó)學(xué)生展示書(shū)法作品
據(jù)悉,從去年開(kāi)始,歐洲多國(guó)王室的公主王子都開(kāi)始學(xué)習(xí)起中文,最著名的就是英國(guó)的喬治小王子。
也是在去年,位處歐洲中心地帶的盧森堡有6所學(xué)校都開(kāi)設(shè)了普通話(huà)課程。
當(dāng)?shù)貙W(xué)生曾這樣表示,“拉丁文太無(wú)聊,英語(yǔ)也太容易了“,“中文是未來(lái)的語(yǔ)言,它在全球金融領(lǐng)域和政治領(lǐng)域都非常重要?!?/p>
在今年1月,伊朗則禁止了在小學(xué)開(kāi)設(shè)英文課程。伊朗教育官員表示說(shuō),小學(xué)教育應(yīng)給學(xué)生打好伊朗文化的基礎(chǔ),開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程與此目的相悖,也不符合現(xiàn)行規(guī)定。
發(fā)表評(píng)論
網(wǎng)友評(píng)論
查看所有評(píng)論>>