創(chuàng)業(yè)失敗欠下17萬元巨款 遠(yuǎn)走新疆埋頭種地償清舊債

楚天都市報(bào)訊 圖為：握著債主的手，翟登富百感交集  圖為：翟登富夫婦講述背井離鄉(xiāng)的經(jīng)歷

　　楚天都市報(bào)記者周保國劉俊華李曼英通訊員廖義華

　　18年前，47歲的翟登富撇下債主，和妻子王道珍遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，注定了他們不算是高尚的人。

　　18年里，風(fēng)餐露宿歷盡艱辛，一直惦記著鄉(xiāng)親們的欠款，說明他們是淳樸的人。

　　18年后，終于攢夠還債的錢，毅然回鄉(xiāng)清償舊債，證實(shí)他們也是值得尊重的人。

　　今年元月6日，年逾花甲的翟登富夫婦回到松滋市腳市鎮(zhèn)，約齊了19個(gè)債主，在當(dāng)?shù)剜]政儲(chǔ)蓄所，一一償清了18年前的舊債。

　　從零開始到重新歸零，18年宛如一夢(mèng)，但翟登富夫婦實(shí)現(xiàn)了自己誠信的救贖。

　　創(chuàng)業(yè)夢(mèng)破碎 工廠倒閉欠下巨額債款

　　1951年出生的翟登富，是土生土長的腳市鎮(zhèn)人，在鎮(zhèn)搬運(yùn)站做裝卸工。妻子王道珍比他小3歲，在家操持家務(wù)。1979年，女兒誕生，三口之家清貧而又幸福。

　　上世紀(jì)90年代初，搬運(yùn)站效益每況愈下，翟登富一個(gè)人的收入漸漸難以維持全家人的生活。1995年，翟登富發(fā)現(xiàn)鎮(zhèn)上冰棒暢銷，而冰棒都是小販從縣城進(jìn)的貨。他暗自盤算后，拿出積蓄自置設(shè)備，建了一個(gè)簡易冰棒廠，當(dāng)年盈利1萬余元。

　　第二年，翟登富著手添置設(shè)備擴(kuò)大生產(chǎn)規(guī)模。他借錢買下松滋一家企業(yè)的冷庫設(shè)備，順帶購下該企業(yè)沒用完的一批冰棒包裝紙，又從荊門買進(jìn)制冷設(shè)備。當(dāng)年的產(chǎn)能是上去了，產(chǎn)品也暢銷十里八鄉(xiāng)。但因?yàn)槭褂脛e人企業(yè)的包裝紙，翟登富陷入了一場(chǎng)“假冒風(fēng)波”，他和冰棒廠的聲譽(yù)都受到很大影響。

　　1997年，翟登富堅(jiān)持認(rèn)為辦冰棒廠是個(gè)好項(xiàng)目，便又借錢添置了膨化設(shè)備、均脂機(jī)等，共花費(fèi)10多萬元。因翟登富口碑不錯(cuò)，鎮(zhèn)上的人都愿意借錢給他。翟登富也承諾，向借錢的人支付一些利息。

　　翟登富憧憬著冰棒廠開足馬力生產(chǎn)，很快會(huì)將債務(wù)還清。沒料到，當(dāng)年夏天陰雨連綿，氣溫一直偏低，冰棒銷量銳減。好不容易撐到第二年夏天，又逢“98洪災(zāi)”，翟登富的冰棒廠徹底陷入絕境。

　　夏天過后，是翟登富承諾還債的日子，這幾年，他共欠下17萬多元，除了堆在家里的設(shè)備，他根本無力還債。

　　當(dāng)年10月，因無法面對(duì)債主的催逼，翟登富與妻子商量，準(zhǔn)備遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)躲債。他將一些廢棄設(shè)備變賣了4100元，拿出2000元還了一些零星的小債。一天夜里，翟登富揣著2100元，攜妻子悄悄離開了腳市鎮(zhèn)，一頭扎進(jìn)無邊的夜色里……

　　遠(yuǎn)走庫爾勒 風(fēng)餐露宿嘗盡生活艱辛

　　翟登富夫婦的首站，是到福建長樂給人做裝修零工。沒多久，聽說有債主將他起訴到法院，他擔(dān)心債主找上門來，就想走得越遠(yuǎn)越好，兩人商量，準(zhǔn)備投靠一位在新疆的遠(yuǎn)房親戚。

　　1999年4月，翟登富夫婦輾轉(zhuǎn)抵達(dá)新疆庫爾勒。起初兩年，他們靠挖甘草、打零工糊口。人生地不熟，又是苦寒之地，兩人嘗盡了塞外風(fēng)霜。

　　2000年冬季，翟登富夫婦幫人開墾荒地。因一時(shí)找不到住處，他們挖了一個(gè)1米多深的土槽，在槽上搭了幾根木棍，晚上就睡在土槽里。夜里風(fēng)沙肆虐，早上醒來，被子上全是沙土。大冬天做事，腳趾頭凍傷爛得見骨，也只能用土方治療。為了攢錢，夫婦二人幾乎每餐都是面餅配腐乳，最長的時(shí)候吃過三個(gè)月腐乳。

　　在他們煎熬的日子里，懂事的女兒靠著打工掙來的微薄工資，也在幫父母償還一些零星的債務(wù)。

　　直到2003年，逐漸適應(yīng)了北疆生活的翟登富夫婦，承包了20畝地準(zhǔn)備種棉花。北疆都是戈壁灘、鹽堿地，要想種莊稼，需要養(yǎng)好田地，他們就在地里種油葵，讓油葵中和地里的堿性。新疆的冬季很漫長，不能種莊稼，他們就打些零工糊口。

　　2005年，翟登富夫婦艱苦的努力終于迎來回報(bào)：當(dāng)年的棉花收入1萬余元，這也是他們流落北疆以來，第一次有了萬元級(jí)的收入。此后數(shù)年，翟登富夫婦種植棉花、栽種香梨樹，收入逐漸穩(wěn)定。2011年秋天，棉花賣完后，他們已攢了15萬元。兩人商量著，當(dāng)年年底回家鄉(xiāng)還債。

　　命運(yùn)惡作劇 還債計(jì)劃因病擱淺5年

　　2011年12月，翟登富因眼花耳鳴到醫(yī)院檢查，才發(fā)現(xiàn)患有嚴(yán)重的心臟衰竭疾病。醫(yī)生建議馬上手術(shù)，植入人工起搏器，總費(fèi)用約19萬元。這猶如晴天霹靂！

　　醫(yī)生還說，即使手術(shù)成功，存活的年限也不長。翟登富決定放棄治療，回家還債。新疆的一些朋友極力勸說，并紛紛湊錢幫他做手術(shù)。

　　2012年2月，翟登富在烏魯木齊接受手術(shù)，植入人工起搏器后，他的身體迅速得到康復(fù)。

　　身體雖然康復(fù)，但攢下的錢花完了不說，還又欠下當(dāng)?shù)匾恍┡笥褌兊?萬多元。不過，令翟登富欣慰的是，地里的香梨樹已開始掛果，看到樹上碩果累累，翟登富恢復(fù)了堅(jiān)持下去的信心。

　　幾年下來，翟登富又有了一些積蓄。他算了算賬，除去女兒陸續(xù)幫還的債，他還欠13萬余元。

　　5年前，醫(yī)生曾對(duì)他說，人工起搏器每4年需更換一次電池，花費(fèi)不菲。但4年過去了，翟登富感覺身體尚好，如果再拖下去，不知道病情會(huì)不會(huì)反復(fù)，如果要換電池，還債的錢又沒著落了。

　　思來想去，2016年底，翟登富夫婦決定，轉(zhuǎn)讓在新疆的土地和房子，踏上返鄉(xiāng)還債之路。

　　離家十八年 六旬夫婦回鄉(xiāng)還清舊債

　　今年元旦當(dāng)天，翟登富和王道珍回到了闊別18年的家鄉(xiāng)——松滋市腳市鎮(zhèn)。他們的房子，早年已被法院拍賣抵債。借住在親戚家，兩人辦的第一件事，就是通知當(dāng)年借錢給他創(chuàng)業(yè)的鄉(xiāng)親們。

　　6日上午，債主們紛紛如約來到腳市鎮(zhèn)郵儲(chǔ)銀行。來一人，翟登富便取一筆錢，還一筆，之后，債主們便在一本泛黃的賬本上簽字、銷賬。

　　53歲的顏金平，是債主之一。她在鎮(zhèn)政府門前開著一家超市，18年前，她的婆婆王臘秀通過中間人介紹，將自己畢生的積蓄6800元借給翟登富。得知翟登富夫婦創(chuàng)業(yè)失敗外出躲債后，王臘秀一直耿耿于懷，直到去世前，還念叨這筆欠款。時(shí)隔多年，隨著中間人去世、借條丟失，顏金平早已對(duì)這筆債務(wù)不做指望。聽說翟登富回來還債，她和丈夫都感到非常意外?！岸际?0多歲的人了，當(dāng)時(shí)出走也是迫不得已。這些年，他們輾轉(zhuǎn)漂泊卻仍記得這筆債，真不容易！”顏金平紅著眼圈動(dòng)情地說。

　　一天下來，翟登富夫婦把從新疆帶回的10萬元和向女兒借來的3萬多元，都一筆一筆，親手交給了債主。

　　還清欠債，65歲的翟登富步履輕松，有些佝僂的身形，似乎又顯得挺拔了許多。

　　如今，他們堂堂正正地走在家鄉(xiāng)的街頭，覺得所有受過的那些苦難都是值得的。

　　編者注:原文標(biāo)題為《圖文：六旬夫婦18年實(shí)現(xiàn)誠信救贖》