在一戰(zhàn)中死亡的華工墓地

運(yùn)載華工的專列

本報(bào)2016年12月18日刊發(fā)了《威海衛(wèi):一戰(zhàn)最大的華工招募集結(jié)地》一文后,引起了不少讀者的關(guān)注。其實(shí),就在一戰(zhàn)華工紀(jì)念郵票在法國正式發(fā)行的同時(shí),中國(威海)一戰(zhàn)華工紀(jì)念館(全國唯一一戰(zhàn)華工紀(jì)念館)也正在威海緊鑼密鼓地籌建,并計(jì)劃于今年五一前夕開館。該館的地上通道部分以十字架的形式展現(xiàn),而紀(jì)念館收集并將展出的大量史實(shí)資料及圖片影像資料,也會(huì)向我們更詳細(xì)地講述一戰(zhàn)華工的血淚史。
　　唱著出洋歌登船三個(gè)月才到法國
　　“正月里梅花開迎接新春,聞聽說大英國來招工人,修鐵路保馬路整理房舍,絕不派戰(zhàn)斗事扛炮當(dāng)軍……”從蔣鏡海(東營廣饒縣人)的日記記述中可以知道,蔣鏡海是1917年初報(bào)名應(yīng)聘華工的,隨后拿到了編號(hào)為97230的華工登記單,成為一戰(zhàn)時(shí)期英法招募的華工。所有華工在合同存續(xù)期內(nèi),編號(hào)即代表勞工本人,不論在中國還是歐洲,號(hào)碼就是勞工的身份證,根據(jù)號(hào)碼付工錢,分配衣食和任務(wù)。編號(hào)結(jié)束后,每人再手捧用粉筆寫好號(hào)碼的小石板放在胸前拍照,然后將相片貼在各自的工資本上,用于發(fā)放工資時(shí)辨認(rèn)本人。
　　在威期間,蔣鏡海和山東老鄉(xiāng)每15人編成一個(gè)班,選出一人任班長,在威海灣沙灘進(jìn)行體能操練或隊(duì)列、行軍訓(xùn)練,經(jīng)過短期集訓(xùn)之后,他們便開始等待來自英法的商船,運(yùn)往歐洲戰(zhàn)場(chǎng)。
　　“眾弟兄,大家來聽:你我下歐洲,三年有零,光陰快,真似放雕翎。人人有,父母弟兄、夫妻與子女,天性恩情,親與故、鄉(xiāng)黨與賓朋,卻如何,外國做工……”這是當(dāng)時(shí)流傳于威海衛(wèi)的一首華工出洋歌。
　　1917年春天,威海衛(wèi),蔣鏡海和畢粹德(萊蕪市萊城區(qū)牛泉鎮(zhèn)上裕村人)、朱桂生(江蘇省鎮(zhèn)江市丹陽人)等華工背著行李默默地站在隊(duì)伍里,等待登船。當(dāng)時(shí)的他們對(duì)于將要遠(yuǎn)去的歐洲、從事的工作是茫然無措的,他們心中唯一的希望是能掙點(diǎn)錢活著回到老家。
　　當(dāng)蔣鏡海與其他的華工到達(dá)法國馬賽港的那一刻,他們?cè)诤Ｉ掀×私齻€(gè)月的心終于落了地。因?yàn)閺碾x開中國那一刻起,華工們就面對(duì)著生死未卜的命運(yùn),死亡的威脅如影隨形。因?yàn)?917年2月24日,德國潛艇在地中海海域擊中運(yùn)送華工的郵輪,船上543名華工全部葬身大海。
　　但這并不是幸福生活的開始,他們甚至來不及舒展因?yàn)殚L途勞頓而疲憊不堪的身體,就立刻被送到了前線。

挖戰(zhàn)壕的地方在敵人的射程之內(nèi)　
　　到達(dá)歐洲的14萬多名華工,其中有9.6萬人被分配給英軍,3.7萬人由法軍支配,1萬人被“借給”美國赴歐遠(yuǎn)征軍。華工們被送上前線后,除承擔(dān)挖戰(zhàn)壕、運(yùn)彈藥、埋尸體、修路架橋等危險(xiǎn)工作外,很多人被迫投入戰(zhàn)斗。無論是在后方,還是在極其危險(xiǎn)的前線,華工們的工作環(huán)境都非常惡劣。有的染病而亡,有的則因饑餓與勞累拋尸他鄉(xiāng)。而在敵機(jī)轟炸中遇難和在作戰(zhàn)中陣亡的人更不計(jì)其數(shù)。
　　蔣鏡海的日記有這樣一段記載:剛到法國,由于對(duì)現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)一無所知,當(dāng)?shù)萝婏w機(jī)鋪天蓋地而來時(shí),許多人跑出戰(zhàn)壕觀看,結(jié)果敵機(jī)既投彈轟炸又俯沖掃射,致使許多華工被炸得血肉橫飛。
　　1917年冬季,華工們挖戰(zhàn)壕的地方已在敵人步槍的射程之內(nèi),有些地方與敵人戰(zhàn)壕相距不過100米。他們是站在敵人戰(zhàn)壕前挖戰(zhàn)壕,戰(zhàn)壕挖好之后,英兵才進(jìn)來,所以他們實(shí)際是在最前線。遇到下雪時(shí),滿臉飄著雪花。到了天晴雪化,境內(nèi)泥漿沒脛。輪班睡覺時(shí)也只得站著睡,這是與威海衛(wèi)時(shí)所訂合同中“不作戰(zhàn)”的條款不相符的……
　　另外,他們的生活常常是饑一頓、飽一頓……在戰(zhàn)事吃緊和陰雨連綿時(shí),后勤保障根本供應(yīng)不上。有一個(gè)階段,他們竟7天7夜粒米未進(jìn),全靠挖野菜、吃蘿卜度日。
　　蔣鏡海的山東老鄉(xiāng)畢粹德(編號(hào)“97237”)被送到歐洲西線戰(zhàn)場(chǎng),負(fù)責(zé)挖掘壕溝、打掃戰(zhàn)場(chǎng)等工作,隸屬英國軍隊(duì)管理。然而,當(dāng)他再次“見到”來自家鄉(xiāng)的人,已經(jīng)是九十多年后了——他已長眠在法國索姆省博朗古的小村莊里,墓碑上刻著“編號(hào)97237,卒于1919年9月27日”。與他同眠在此地的還有14個(gè)中國人:黃子春,昌樂人；王兆祥,曹縣人；李福臣,昌樂人；閆寶同,沾化人；安西瑞,沾化人；陳家浩,安丘人；李國佟,青州人；龔春山,湖北人……
　　據(jù)中國公使館統(tǒng)計(jì),當(dāng)時(shí)在英軍服務(wù)的華工中,有名有姓的死亡者就達(dá)9900人。實(shí)際上,根據(jù)戰(zhàn)后的清點(diǎn)和統(tǒng)計(jì),在法軍和英軍中的華工死亡者和下落不明者接近兩萬人。目前,在法國和比利時(shí)葬有華工的公墓共有69處,只安葬了1874名華工。

“華工是所有外國勞工中最優(yōu)秀的”

在蔣鏡海的日記里,有這樣一段文字:在華工的一處營地中,有十幾名華工圍聚在一起露天就餐,忽然一聲巨響,剛剛還湊在一塊吃飯的華工已經(jīng)全部犧牲了。原來,在華工吃飯的地方附近,德軍在撤退時(shí)埋下了炸彈。
　　1917年8月中國向德國宣戰(zhàn)以后,在法國的中國勞工開始在前線挖掘尸體以便于日后把他們埋入軍人公墓。在1917年法國皮卡第的一場(chǎng)戰(zhàn)斗中,英軍士兵全部負(fù)傷,修繕戰(zhàn)壕的華工們就拿著手中的工具沖入陣地與德軍搏斗,當(dāng)援軍趕到時(shí),大部分華工已經(jīng)戰(zhàn)死。而根據(jù)英國首相喬治的記述,在加萊和敦刻爾克工作的中國勞工還遭受了空襲,在加萊的一次空襲中有8名中國勞工遇難。
　　在歐洲戰(zhàn)場(chǎng)上,華工們超強(qiáng)的適應(yīng)能力和吃苦耐勞的精神給西方人留下深刻印象。英國記者韋克菲爾德說:“每一位華工都是頂呱呱的多面手,能忍難忍之苦,工作風(fēng)雨無阻、冷熱不懼……善于學(xué)習(xí),對(duì)英國遠(yuǎn)征軍的各種工作需求,都能應(yīng)付自如?！?br style="margin: 0px auto; color: rgb(57, 28, 9); font-family: Simsun; white-space: normal; background-color: rgb(247, 250, 255); text-align: left;"/>　　一份來自1918年的英國陸軍部報(bào)告敘述道:“中國勞工是所有外國勞工中最優(yōu)秀的……大多數(shù)勞工都能熟練地工作或者說能很快掌握工作技能,而且他們一直都在鐵路、兵工廠和坦克車間高效率地工作?！狈▏婈?duì)總司令福煦也曾在給法國總理的信中寫道:“華工是非常好的勞工,他們可以成為最好的士兵,在炮彈的狂射之下他們能保持很好的姿態(tài),毫不退縮?！?/p>

曾組建旅歐同人會(huì)并制定簡(jiǎn)章
　　“九月里菊花黃寒風(fēng)又涼,可嘆俺華工人缺少軍裝,合同上言明是一概都有,為什么天冷了不換軍裝……”這是蔣鏡海的日記《十二月歌》中所記載的文字。這本日記把華工的苦難經(jīng)歷,描寫得感人肺腑。
　　在蔣鏡海的日記里,我們能從他的筆尖下,感受到在那個(gè)屈辱年代,西方列強(qiáng)對(duì)華人的輕視,以及我們中國人的自強(qiáng)之心,日記里有這么一段文字,“民國八年七月十九號(hào),法人菜園蔥、蒜、蕓豆等被人偷竊,園主告知法國巡捕。巡捕領(lǐng)園主先至BC隊(duì)各工人寢室(中國人的宿舍),搜尋一遍而無有。尋至英人寢處則蔥、蒜等等連葉帶蔓而翻出十三袋之多。甚矣,英人之不知恥也?！睆闹形覀兛梢钥闯?當(dāng)時(shí)的中國,國貧民弱,連普通的華工也被當(dāng)做劣等人首先被懷疑。
　　作為華工中為數(shù)不多的知識(shí)分子,蔣鏡海與華工們組建了旅歐同人會(huì),制定了《旅歐同人會(huì)簡(jiǎn)章》,把在歐洲的華工組織起來,互相幫助。日記中記載的《旅歐同人會(huì)簡(jiǎn)章》,證明華工在外國時(shí)有自己的組織,或許是這方面唯一的記錄。
　　另外,按照合同約定,華工的工錢為每天5法郎(相當(dāng)于一塊多大洋),工作十小時(shí),有周末與節(jié)假日,但是到達(dá)戰(zhàn)場(chǎng)后,扣去伙食費(fèi)、住宿費(fèi)、置裝費(fèi)及醫(yī)療保險(xiǎn),工資縮水一半只剩2.5法郎左右,而當(dāng)年前線法國士兵每日的薪金為10法郎。即使1919年的英國議會(huì)會(huì)議備忘錄也不得不承認(rèn):“華工比其他有色種族的勞工擔(dān)當(dāng)了更大的風(fēng)險(xiǎn),但是他們甚至連幾塊小小的軍功章也未能得到?！?br style="margin: 0px auto; color: rgb(57, 28, 9); font-family: Simsun; white-space: normal; background-color: rgb(247, 250, 255); text-align: left;"/>　　1918年11月11日,持續(xù)了四年的戰(zhàn)爭(zhēng)終于結(jié)束。同年11月16日,英國殖民大臣專電英屬威海衛(wèi)租借地行政長官駱克哈特:“值此停戰(zhàn)大喜之日,我向威海衛(wèi)人民祝賀戰(zhàn)爭(zhēng)勝利,并感謝你們的幫助,從威海衛(wèi)招募的華工軍團(tuán)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)揮了巨大作用,非常感謝華人社團(tuán)對(duì)政府的衷心支持。”
　　按照招募合同約定,華工的合約為五年,當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,許多華工仍然繼續(xù)做戰(zhàn)場(chǎng)清理工作,包括拆除未爆炸彈等非常危險(xiǎn)的工作。蔣鏡海于1921年回國后在本村創(chuàng)辦溝頭小學(xué)。上世紀(jì)40年代,日本侵略中國,民不聊生。經(jīng)人介紹,蔣鏡海前往周村培德中學(xué)(教會(huì)學(xué)校)任語文教員2年。這時(shí)的中學(xué)語文多是古典文,他借授課之機(jī)宣傳愛國主義思想,教育學(xué)生不當(dāng)漢奸,深受學(xué)生愛戴。解放后,他自學(xué)中醫(yī),為百姓義務(wù)看病,特別是對(duì)眼科深有研究,為許多人醫(yī)好了眼疾。