發(fā)布時間:2015-11-26 10:18 | 來源:社會科學(xué)報 | 查看:1275次
2015年11月20日,第六屆世界中國學(xué)論壇在上海國際會議中心開幕,本次論壇的主題是“中國改革、世界機遇”。中宣部副部長、國務(wù)院新聞辦主任蔣建國出席并作主旨演講。上海市委副書記、市長楊雄出席并致辭。
此次論壇頒發(fā)了第三屆世界中國學(xué)貢獻獎,旨在表彰海外中國學(xué)研究的杰出學(xué)者和優(yōu)秀成果,推動海外中國學(xué)的發(fā)展。本次世界中國學(xué)貢獻獎的獲得者是俄羅斯科學(xué)院遠東研究所所長季塔連科先生,美國約翰·霍普金斯大學(xué)中國研究系主任大衛(wèi)·藍普頓先生,美國哈佛大學(xué)政府系教授、燕京學(xué)社社長裴宜理女士,印度尼赫魯大學(xué)終身教授,中國研究所前所長譚中先生。
《社會科學(xué)報》特此獨家發(fā)布四位教授的獲獎感言:
印度尼赫魯大學(xué)終身教授,中國研究所前所長譚中教授:
感謝大會對我的厚愛,在座的學(xué)者都對中國學(xué)做出了的杰出貢獻。所以,我今天上臺是代表大家來領(lǐng)獎的。在海外參與中國學(xué)的研究我有一種感覺,例如在美國,研究俄國的主要看俄國人寫的書,研究法國的主要看法國人寫的書,研究印度的主要看印度人寫的書,但奇怪的是,研究中國的竟然不看中國人寫的書,卻去看美國人寫的書。比方說,看美國已故哈佛大學(xué)教授費正清的書,他的著作是全世界有名的。如果他今天還在世的話,我想這個論壇一定會給他一個杰出貢獻獎。
可是,因為沒有中國學(xué)者是中國學(xué)的權(quán)威,廣大的外國的學(xué)生看不到中國學(xué)者的理論,所以在國際上對中國存在誤解。例如,現(xiàn)在有很多評論,中國是不是和平崛起?很多人就引了費正清,費正清寫過一本很有名的書,中國的世界秩序,就是中國中心論。但是我們現(xiàn)在看到國際上有很多對中國的誤解,中國的形象受到歪曲。不能怪費正清,只能怪在某些方面我們沒有做好,我們中國的學(xué)者不能很好地用英文跟其他外國語言,寫出像費正清那樣受全世界歡迎的關(guān)于中國的書。中國人能夠出色地舉辦2008年北京奧運會,2010年上海世博會,2014年北京APEC峰會,明年9月中國還要在杭州舉辦G20國的首腦會議。我相信在不久的將來,一定會有中國的學(xué)者用英文或者其他外國語言寫出能夠受全世界歡迎的關(guān)于中國的書,那才是對中國學(xué)真正的貢獻。
美國約翰·霍普金斯大學(xué)中國研究系主任大衛(wèi)·藍普頓教授:
非常感謝大會和組委會給我這樣的榮譽,當(dāng)然要特別感謝相關(guān)的贊助機構(gòu)和主辦機構(gòu),包括國務(wù)院新聞辦、上海市政府,還有上海社會科學(xué)院,以及上海市政府新聞辦公室。感謝你們的出色組織,讓我可以在這里與來自五湖四海的中國學(xué)學(xué)者相聚一堂。在座各位都是知名的學(xué)者,大家都知道黃仁偉,他不僅在學(xué)術(shù)上非常出色,而且扮演了橋梁的角色。這是因為他將政界和學(xué)界的緊緊地銜接在了一起。就我個人而言,他是我的好朋友,也是我的靈感來源。
今天能夠接受這一中國學(xué)貢獻獎,我感到非常的榮幸。尤其是能和其他知名的學(xué)者一起,包括來自于俄羅斯的學(xué)者和其他美國的同事一起,以及和譚中教授一起獲頒此獎。另外一位獲獎?wù)?,季塔連科院士,他也是我的一個老朋友,我跟他相識已經(jīng)超過三十年了。雖然俄羅斯和美國之間的關(guān)系起起伏伏,但是我和季塔連科院士之間的友情卻沒有起伏過,我們一路過來都是好朋友,我也向他致以誠摯的問候。
最后我想提一提這次論壇的主題,我認為世界的機遇是很多的,隨著中國的改革,將呈現(xiàn)給世界更多的機遇。這一場游戲不是零和游戲,不是說此消彼漲,最后可能會形成一個世界的共贏,這也會隨著中國的崛起而實現(xiàn)。
由于種種原因,裴宜理教授和季塔連科教授沒有辦法親自到上海領(lǐng)獎,但是他們發(fā)來了獲獎感言的視頻。
美國哈佛大學(xué)政府系教授、燕京學(xué)社社長裴宜理女士:
因為我對上海社科院的評價是非常高的,所以能夠受到上海社科院的認同感到非常的榮幸。雖然我自己是一個政治學(xué)家,但是我對中國歷史特別感興趣,上海社科院給我提供了很多的幫助,我第一次來上海社科院好像是1980年,是專門向張仲禮先生和方詩銘先生兩位請教關(guān)于中國近代史的一些問題。所以我自己一直很敬佩上海社科院的歷史學(xué)家、經(jīng)濟學(xué)家,特別佩服他們的學(xué)問,
近來,全世界對中國與外國的關(guān)系興趣日益濃厚,所以就上海社科院要讓世界理解中國學(xué)的學(xué)術(shù)成果,這種做法十分有價值。我認為,研究中國學(xué)有很多不同的方法,盡管我知道上海社科院對現(xiàn)實問題尤其感興趣,眼下在美國以及歐洲,很多歷史學(xué)家都饒有趣味地在做當(dāng)代中國研究,也提供了很多有意思的面向。還有一些文學(xué)家,對當(dāng)代中國進行有趣味的研究。所以我認為這給你們提供了一個好機會,不僅要理解社會科學(xué)界的學(xué)術(shù)研究,也要理解人文科學(xué)界如何看當(dāng)代中國。我很高興出現(xiàn)這種情況,中國已經(jīng)出現(xiàn)了不同大學(xué)和研究機構(gòu)從視角研究中國學(xué)。
俄羅斯科學(xué)院院士、遠東研究所所長季塔連科教授:
親愛的同志們,朋友們,女士們先生們,首先我衷心的感謝上海社科院邀請我參加這次中國學(xué)論壇,這個邀請對我來說是很大的榮譽。可惜身體的關(guān)系,我沒有辦法親自參加,可是利用現(xiàn)代的技術(shù),我有辦法向您表達我的衷心的問候。世界中國學(xué)論壇的舉辦,是一個中國改革和開放政策的成功,是一個重大的事件,體現(xiàn)出你們學(xué)術(shù)的成熟,和中國同事與外國科學(xué)家廣泛合作的意愿。俄中兩國偉大的鄰國之間的睦鄰友好合作、誠實信任的伙伴關(guān)系,有助于我們各自國家的繁榮、和平和安全,以及為世界穩(wěn)定做出努力。
非常感謝上海社科院、中國社會科學(xué)界對我的中國學(xué)研究和微不足道的努力表示贊譽。在50年代末60年代初,我住在上海,在復(fù)旦大學(xué)學(xué)習(xí)。后來在蘇聯(lián)駐上??傤I(lǐng)事館工作過,所以上海在我的心里是永遠不會忘記的地方。所以我認為,阿拉是上海人。謝謝你們,親愛的朋友們,謝謝,再見。
正如中宣部副部長、國務(wù)院新聞辦公室副主任崔玉英女士所說,這四位獲獎?wù)叨际侵袊鴮W(xué)領(lǐng)域德高望重、著作等身的大家,他們數(shù)十年如一日,辛勤耕耘,篳路藍縷,不僅用一部又一部專著詮釋著中國歷史文化與社會的變遷,而且培養(yǎng)了一代又一代中國學(xué)研究人才,使海外中國學(xué)研究后繼有人,弦歌不輟。他們努力搭建起中外文化交流、交融的橋梁與紐帶,為世界各國人民打開了一扇扇認知中國了解中國的窗口。
發(fā)表評論
網(wǎng)友評論
查看所有評論>>