新華社曼谷9月1日電（任芊）泰國王宮事務(wù)處1日發(fā)布王室諭令，將前總理他信·西那瓦的8年刑期減為一年。

　　諭令說，他信在擔(dān)任總理期間，履行了管理國家事務(wù)的職責(zé)，為國家和人民作出一定貢獻(xiàn)，對王室盡忠職守。在被依法判處監(jiān)禁后，他信愿意承認(rèn)罪行并對自己的行為負(fù)責(zé)，目前他年事已高且身體狀況不佳，需接受專家治療。國王因此同意特赦他信，將其刑期由8年減為一年。

　　流亡海外十余年的他信于8月22日回到泰國。泰國最高法院當(dāng)天宣讀了其所涉3項罪名計8年監(jiān)禁的判決，隨后現(xiàn)年74歲的他信進(jìn)入曼谷一處監(jiān)獄服刑。因健康原因，他信于服刑第二日被轉(zhuǎn)至醫(yī)院治療。

　　他信日前向泰國王提交了一份請求特赦的請愿書。

　　他信于2001年至2006年擔(dān)任泰國總理。2006年遭軍方政變推翻后，除2008年曾短暫回國外，他信長期流亡海外。

（編者注：原文標(biāo)題為：《 泰國王將前總理他信刑期減至一年》）