人物故事：

　　翟清林，1971年8月生，河南省鄧州市文渠鎮(zhèn)人，鄧州義工聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)。

　　翟清林在鄧州從事建材銷售，生意中他以誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)為宗旨，通過(guò)自己的艱苦打拼成功創(chuàng)業(yè)。有一次，店里員工由于疏忽大意發(fā)錯(cuò)貨，顧客一直未發(fā)現(xiàn)，直到裝修完后他去顧客家回訪時(shí)才發(fā)現(xiàn)。雖然不影響美觀，但他主動(dòng)提出只要顧客愿意，可以隨時(shí)返工，所有的費(fèi)用包括瓷磚費(fèi)用由他全部承擔(dān)。被他的誠(chéng)心感動(dòng)，顧客決定將錯(cuò)就錯(cuò)。而翟清林立即把1800元遞給顧客，作為發(fā)錯(cuò)貨的補(bǔ)償?！邦櫩途褪怯H人，信譽(yù)就是生命，只有以誠(chéng)信為本，我們才能在經(jīng)營(yíng)中站穩(wěn)腳跟?！痹诘郧辶挚磥?lái)，1800元能買回信譽(yù)，值！

　　“一路來(lái)幫過(guò)我的人很多，現(xiàn)在我有能力了，也要幫助需要幫助的人”，他是這樣說(shuō)的也是這樣做的。10多年來(lái)他始終熱心公益，不忘自己的社會(huì)責(zé)任，不管哪里有需求，只需要一個(gè)電話，二話不說(shuō)就帶著物資前去幫忙。

　　2005年，當(dāng)?shù)郧辶挚吹郊亦l(xiāng)教育落后的現(xiàn)狀后，果斷拿出自己的積蓄，又多方籌措資金53萬(wàn)余元，捐建了文渠鄉(xiāng)鎮(zhèn)岳洼小學(xué)，后續(xù)又籌備20余萬(wàn)元為學(xué)校修建了操場(chǎng)、院墻等基礎(chǔ)設(shè)施。從2016年始，每年高考期間，翟清林都要組織志愿者開(kāi)展愛(ài)心助考活動(dòng)，出動(dòng)愛(ài)心車輛接送考生，維護(hù)考點(diǎn)周邊交通秩序，為考生和家長(zhǎng)提供必要的食品、飲品和防暑藥品。

　　2018年，翟清林創(chuàng)辦了義工聯(lián)合會(huì)，一邊經(jīng)營(yíng)生意一邊做公益。翟清林聯(lián)合其他社會(huì)公益組織開(kāi)展了“小心愿圓夢(mèng)活動(dòng)”，組織社會(huì)各界愛(ài)心企業(yè)、愛(ài)心人士認(rèn)領(lǐng)留守兒童“心愿卡”，共捐款捐物總價(jià)值3萬(wàn)余元，讓全市6所小學(xué)300多位留守兒童的心愿得以實(shí)現(xiàn)。同年，翟青林在文渠岳洼小學(xué)建立了“愛(ài)心小屋”，籌資15000余元，購(gòu)置了圖書、電腦、高清攝像頭等設(shè)備，拉通網(wǎng)線，由學(xué)校定期組織留守學(xué)生與父母進(jìn)行視頻連線，面對(duì)面聊天交流。2019年秋季開(kāi)始，翟清林協(xié)同義工王靜等人發(fā)起“護(hù)苗行動(dòng)”，每周一到周五早上在北京路學(xué)校、花洲實(shí)驗(yàn)小學(xué)校門口開(kāi)展交通疏導(dǎo)、護(hù)送孩子過(guò)馬路活動(dòng)，近十多年來(lái)，翟清林助學(xué)興教、扶弱濟(jì)貧忙得不亦樂(lè)乎。

　　2020年春節(jié)，新冠肺炎疫情爆發(fā)，翟清林個(gè)人主動(dòng)捐獻(xiàn)2萬(wàn)余元，在得知市內(nèi)部分醫(yī)療機(jī)構(gòu)防疫物質(zhì)匱乏后，他利用自身影響力，先后多次組織愛(ài)心商家和志愿者向鄧州市中心醫(yī)院、公安系統(tǒng)、城管大隊(duì)、防控卡點(diǎn)等處累計(jì)捐贈(zèng)口罩4500只、6%雙氧水26噸、酒精1200斤、84消毒液700斤、方便面350箱、火腿腸130箱，另有雞蛋、水果、面包等物品，合計(jì)價(jià)值約23.5萬(wàn)元。

　　從2020年2月11日起，翟清林聯(lián)合其他愛(ài)心組織、愛(ài)心商家開(kāi)展了戰(zhàn)“疫”物資送前線、愛(ài)心蔬菜進(jìn)社區(qū)和愛(ài)心午餐送卡點(diǎn)等一系列公益活動(dòng)，他們通過(guò)社會(huì)捐贈(zèng)和自購(gòu)的方式籌集花菜、茼蒿、蘿卜、黃心菜、菠菜、白菜和大蔥等時(shí)令蔬菜10000多公斤，送往城區(qū)20多個(gè)社區(qū)。

　　“是家鄉(xiāng)養(yǎng)育了我，是社會(huì)成就了我?！北е活w感恩的心，翟青林在關(guān)愛(ài)貧困戶、環(huán)衛(wèi)工人、孤寡老人和殘疾人等人群的公益路上，留下了滴滴汗水和堅(jiān)實(shí)的腳印。

　　從2005年第一次捐建學(xué)校五六十萬(wàn)元以來(lái)，他陸續(xù)捐款捐物135萬(wàn)余元，累計(jì)開(kāi)展志愿服務(wù)活動(dòng)600余次。疫情期間，他更是連續(xù)開(kāi)展志愿服務(wù)56天，為鄧州市疫情防控工作作出了應(yīng)有貢獻(xiàn)。“每一次做公益活動(dòng)，我都是盡心盡力，次次都是感動(dòng)滿滿。因?yàn)閯趧?dòng)，我收獲了真情，充實(shí)了生活，體驗(yàn)了真善美，凈化了心靈，堅(jiān)持不忘初心，努力前行，一如既往做義工這是我真實(shí)的心聲”。

來(lái)源：河南文明辦