中國(guó)駐科摩羅大使與科摩羅中國(guó)友好協(xié)會(huì)主席在捐贈(zèng)儀式上合影（手中就是那100歐元捐款）

在中國(guó)舉全國(guó)之力抗擊新冠肺炎疫情之際，有許多國(guó)家送來(lái)“一臂之力”。在大家紛紛為飛機(jī)運(yùn)來(lái)23噸物資的俄羅斯、動(dòng)員全國(guó)所有醫(yī)療物資和儲(chǔ)備援助的巴基斯坦等國(guó)紛紛點(diǎn)贊的時(shí)候，一則看似不起眼的消息卻吸引了網(wǎng)友們的目光：非洲島國(guó)科摩羅媒體“科摩羅信息”（Comores infos）網(wǎng)站10日在其推特上報(bào)道稱，科摩羅向中國(guó)捐款100歐元（約合760.41元人民幣），用于抗擊新冠肺炎疫情。

乍看到這一消息，許多中國(guó)網(wǎng)友不禁感到好奇，網(wǎng)絡(luò)上留言討論紛紛。有的網(wǎng)友說(shuō)，科摩羅這個(gè)國(guó)家的名字從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)；有的網(wǎng)友說(shuō)，就一個(gè)國(guó)家的援助來(lái)說(shuō)，100歐元好像也太少了點(diǎn)。

不過(guò)，逐漸大家發(fā)現(xiàn)了藏在這100歐元背后的感人的事實(shí)：這份援助款雖“輕如鴻毛”，但于這個(gè)非洲島國(guó)，卻是代表著對(duì)中國(guó)人民的深重情意!

得知消息后，中國(guó)網(wǎng)友紛紛對(duì)科摩羅人民表示感謝

駐科摩羅大使館：確有此事，禮輕情意重

中國(guó)駐科摩羅大使館工作人員證實(shí)，為支持中國(guó)人民的抗疫行動(dòng)，近日科中友好協(xié)會(huì)向中國(guó)“象征性”地捐助了100歐元。該工作人員還給記者講述了100歐元背后的故事：科中友好協(xié)會(huì)最初打算向中方贈(zèng)送一箱口罩，但他們跑遍了當(dāng)?shù)氐某泻退幍暌矝](méi)有買到。

科摩羅媒體“科摩羅信息”社交媒體截圖

據(jù)透露，在接到科方贈(zèng)送的這100歐元后，中方當(dāng)即對(duì)此表示感謝。使館人員還向記者介紹說(shuō)，科摩羅系南印度洋島國(guó)，聯(lián)合國(guó)公認(rèn)的世界最不發(fā)達(dá)國(guó)家之一，雖然這“100歐元”不是什么大數(shù)目，但也已相當(dāng)于當(dāng)?shù)仄胀ㄈ艘恢羶蓚€(gè)月的收入，實(shí)屬“禮輕情意重”。

“他們也是真心實(shí)意”，使館工作人員這樣說(shuō)。

科摩羅：世界最不發(fā)達(dá)國(guó)家之一，卻與中國(guó)患難與共

科摩羅地理位置示意圖

科摩羅是非洲一個(gè)位于印度洋上的島國(guó)，距中國(guó)武漢8800多公里之遙，面積僅有2336平方公里（僅相當(dāng)于武漢城區(qū)大小），是一個(gè)位于非洲東南側(cè)印度洋上的小島國(guó)。它，是世界最不發(fā)達(dá)國(guó)家之一，農(nóng)業(yè)是該國(guó)的經(jīng)濟(jì)支柱，交通系統(tǒng)也很落后，人口低齡化且增長(zhǎng)迅速，缺乏自然資源。

值得注意的是，根據(jù)中國(guó)外交部官網(wǎng)消息，2月8日，中國(guó)駐科摩羅大使何彥軍與科中友協(xié)主席穆薩及成員會(huì)面。

何彥軍介紹中國(guó)抗擊新冠肺炎形勢(shì)及所做的努力，并感謝連日來(lái)科政府、人民及友協(xié)對(duì)中國(guó)抗擊疫情的支持。穆薩代表科摩羅人民及協(xié)會(huì)全體成員對(duì)中國(guó)防疫斗爭(zhēng)表示高度關(guān)切與大力支持，他還強(qiáng)調(diào)，科中是全天候的好朋友、好兄弟、好伙伴，科全體人民將始終與中國(guó)人民患難與共，堅(jiān)信中方有信心與能力控制并最終戰(zhàn)勝疫情。

除了捐款，科中友好協(xié)會(huì)主席穆薩早前還向中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)致信，就中方抗擊疫情工作表示慰問(wèn)。

信件譯文于2月3日刊登在“中國(guó)人民對(duì)外友好”官方網(wǎng)站。

譯文全文：

尊敬的會(huì)長(zhǎng)女士，

　　我代表科摩羅-中國(guó)友好協(xié)會(huì)、科摩羅人民并以我個(gè)人名義，通過(guò)會(huì)長(zhǎng)女士向正在經(jīng)歷新冠狀病毒疫情的中國(guó)、中國(guó)政府和中國(guó)人民致以我最誠(chéng)摯的慰問(wèn)。

　　在這段困難時(shí)期，科摩羅-中國(guó)友好協(xié)會(huì)和科摩羅人民將堅(jiān)定站在中國(guó)人民這邊，我們可以毫不猶豫地說(shuō)，科摩羅聯(lián)盟、科摩羅人民和科摩羅-中國(guó)友好協(xié)會(huì)與你們同在，并堅(jiān)信中國(guó)政府和中國(guó)人民完全有能力很快戰(zhàn)勝疫情。

　　中國(guó)政府采取強(qiáng)力有效的措施抗擊疫情，像保護(hù)本國(guó)人民的生命健康一樣，為在華的科摩羅僑民的工作、學(xué)習(xí)、生活和健康提供必要保障，對(duì)此我們表示高度贊賞。

　　此外，我們向中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)的全體工作人員和奮戰(zhàn)在抗擊疫情一線的醫(yī)務(wù)人員表示崇高的敬意，向在疫情中失去親人的家庭表示深切哀悼，我們?cè)僖淮伪硎緦?jiān)定支持中國(guó)。

　　愿和平、幸福與中國(guó)人民同在。

　　科摩羅-中國(guó)友好協(xié)會(huì)主席

　　穆薩?穆利瓦