跨國收養(yǎng)兒童尋親記

　　“這孩子真幸運，能被你收養(yǎng)?！辈簧僦袊诉@樣對凱瑟琳說?！芭叮?！這是我的幸運?！彼貞?yīng)

　　《瞭望東方周刊》記者王曉 北京報道

　　1月29日，美國人凱瑟琳又一次拖家?guī)Э诘貜目的腋裰輥淼奖本?，在東三環(huán)邊找了家國際公寓，住了下來，此時距農(nóng)歷新年還有半個月。

　　這是凱瑟琳第三次來中國，每來一次，家庭成員就會增加一兩名。如今，這個金發(fā)的中年女人已經(jīng)收養(yǎng)了三個中國孩子——一對9歲的雙胞胎，一個14歲的四川女孩。

　　一個家里已經(jīng)有了5張嘴要吃飯，但凱瑟琳還嫌不夠。她想收養(yǎng)更多，并樂此不疲。這次來中國，除了要去洛陽福利院再收養(yǎng)兩個孩子外，她還打算幫養(yǎng)女圖文濤找家。

　　酒店房間內(nèi)，兩個黃皮膚、黑眼睛的小姑娘打著赤腳，拿著iPhone，在地毯上跑來跑去，滿口流利的英語。稍大些的圖文濤忙著向陌生人展示她的漢語水平，歪七扭八地寫下自己的名字，然后“很美國”地聳聳肩。

　　生日禮物

　　自己還是個孩子的時候，凱瑟琳就有了收養(yǎng)孩子的打算。

　　8歲那年，她把這個“偉大的想法”告訴母親，母親權(quán)當是個笑話。但若干年過去了，凱瑟琳居然還執(zhí)著自己兒時的夢想。一番篩選后，她把目標鎖定在了這個她并不熟悉的東方國度。在她看來，中國的涉外收養(yǎng)制度相對規(guī)范。

　　“很多人覺得我們收養(yǎng)中國小孩，是因為中國孩子長得小小的，很好玩，也很漂亮?！眲P瑟琳指指圖文濤，“可你看，她長得多丑。”被“損”了的圖文濤蜷在沙發(fā)里，哈哈大笑。

　　2001年，凱瑟琳終于在中國如愿收養(yǎng)到了一對雙胞胎女兒。根據(jù)所在福利院的記載，這對雙胞胎出生僅4天，就被遺棄了。后被福利院送到了寄養(yǎng)家庭。一年多之后，凱瑟琳把她們帶回了美國。

　　據(jù)了解，中國涉外收養(yǎng)始于1992年，至今大約送養(yǎng)出去了十二三萬名孩子。根據(jù)美國收養(yǎng)協(xié)會向《瞭望東方周刊》提供的材料，從1998年到2009年，有63894個中國孩子去了美國。

　　雙胞胎剛懂事些，凱瑟琳就如實告訴兩個養(yǎng)女，她們是中國人，“我告訴她們，你們有三個家庭，三個爸爸媽媽——生你們的爸爸媽媽、寄養(yǎng)家庭的爸爸媽媽，還有我們。我對她們說，天哪，你們真是太幸運了，這么多人愛你們！”這時的凱瑟琳已經(jīng)辭去了制片人的工作，當起了全職媽媽，“我承諾過她們，要拿出全部精力去愛她們?！?/P>

　　第二次來中國是在2006年，這次她從成都帶走了圖文濤。那一天，剛好是凱瑟琳的生日。她把這個長得并不那么好看的小女孩看作了自己的生日禮物。

　　根據(jù)福利院當時的記載，1999年4月26日下午5點鐘左右，成都市公安局錦江區(qū)分局的警官在紅旗百貨商場巡邏時發(fā)現(xiàn)一個小女孩在哭泣，她身邊沒有親人。經(jīng)調(diào)查，有關(guān)部門宣布這個女孩是被遺棄的，并將其帶往警察局，隨后送進福利院。福利院給她起名字叫圖文濤，記錄上的出生日期是1996年4月26日。但在圖文濤的記憶中，自己是屬狗的。照此推算，應(yīng)該是生于1994年。

　　圖文濤的右眼由于有傷，幾近失明，顯得有些空洞。凱瑟琳說，當年領(lǐng)養(yǎng)孩子的時候得知，她的右眼在中國做過一次手術(shù)，后來手術(shù)線收縮了。到美國后，去了紐約最好的醫(yī)院，但也沒法治了。

　　“這孩子真幸運，能被你收養(yǎng)?！辈簧僦袊诉@樣對凱瑟琳說?！芭?，不！這是我的幸運?！彼貞?yīng)。

　　剛到美國的時候，圖文濤沿襲著在福利院養(yǎng)成的習(xí)慣——表現(xiàn)得自己很高興，用唱歌跳舞取悅別人，刻意地討好周圍的朋友?！澳遣皇悄阕约??！眲P瑟琳一針見血，“你要找回你自己?！?/P>

　　三年后，圖文濤幾乎脫胎換骨成一個地道的美國孩子了，但此時，凱瑟琳突然提出，幫她找在中國的家?！拔衣爮牧宋覂?nèi)心的想法，并且她也愿意這么做?！眲P瑟琳捂著胸口，語氣平和但堅定。

　　疑似生父

　　進福利院之前的記憶，已經(jīng)模糊得所剩無幾了。

　　“總有人在夢里叫我‘妹妹’，發(fā)的是這個音，但不是姐妹的意思?！眻D文濤還認為，她的名字寫出來應(yīng)該是“涂文桃”。

　　2009年11月，凱瑟琳從同樣在中國收養(yǎng)了孩子的美國人茱莉亞那里打聽到了中國一個叫“寶貝回家”的網(wǎng)站，這里專門為走失、被拐、被遺棄兒童尋找親人，并為家長們提供尋人服務(wù)。隨后，她給“寶貝回家”網(wǎng)站發(fā)了郵件，提供了有關(guān)圖文濤的信息。

　　凱瑟琳一行到中國尋親前，該網(wǎng)站法律顧問張志偉在他的博客上公布了這些支離破碎的信息。很快，四川《天府早報》找到了張志偉，希望幫圖文濤尋親。

　　1月29日，凱瑟琳抵達北京。當天下午，一名男子打電話給報社，說是看到了尋親啟事。圖文濤右眉上方一塊不起眼的小胎記，讓他斷定那就是他的女兒。

　　該男子說，孩子一出生他便離開家，孩子的母親給她取名叫“何雯”。1999年，他收到妻子的來信，告訴他孩子走丟了。但近年來，他和妻子幾乎沒有了聯(lián)系。

　　當聽說自己的親生父母有了消息時，圖文濤抑制不住自己的興奮，“我的身上還有一塊胎記，他好像沒提到。”她撩起衣服指給眾人看，然后一臉壞笑，“噓，先別告訴他們。”

　　凱瑟琳相對冷靜得多。此前，她的行程單上并沒有列出“成都”?！叭绻サ脑?，我們的路費和住宿費怎么辦？”凱瑟琳透露，這一趟來中國，路費、住宿費，加上收養(yǎng)兩個孩子的費用，算下來大概要花44000美元，“但如果能很肯定那個男人是她的親生父親，我還是會帶她去的。這對她來說太重要了！”

　　但最終，圖文濤此行還是沒有見到那個疑似是生父的男人。

　　用一個座機撥通《天府早報》的熱線后，這個男人就像蒸發(fā)了一樣。電話中，他反復(fù)說自己對不起孩子，實在沒臉見她了，并堅持不肯留下手機號碼。

　　“他80%是圖文濤的父親?！睆堉緜フJ為。他同時了解到，這個男人曾經(jīng)坐過幾年牢，“沒臉見孩子”，或許和這個也有關(guān)。

　　“他抓住了我的心”

　　單身媽媽茱莉亞用了兩三年的時間幫養(yǎng)子家成尋親。

　　2000年，茱莉亞到洛陽參加一個公益團體的活動。活動中，組織者分給每位成員一個福利院的孩子，讓他們帶著孩子到動物園去玩。8歲的家成被分給了茱莉亞。“一見面，他就抓住了我的心?！避锢騺嗊@樣描述。她上大學(xué)時的專業(yè)是國際關(guān)系，選修的是東亞研究，她很喜歡中國。9個月后，她又回到中國，辦理了家成的收養(yǎng)手續(xù)。

　　拿到收養(yǎng)許可證后，茱莉亞給家成看新家的照片，向他介紹家庭成員。接著又讓每個家庭成員寫信歡迎他，并把這些都翻譯成中文。那段時間，茱莉亞把英漢詞典像圣經(jīng)一樣隨身帶著，并學(xué)會了些簡單的詞匯，比如“你餓嗎”、“你渴嗎”、“該睡覺了”、“刷牙去”，當然還有“我愛你”。很快，家成融入了周圍環(huán)境，

　　14歲那年，家成突然變得不那么快樂了。他突然向茱莉亞提出，想要找他的親生父母?！氨活I(lǐng)養(yǎng)的孩子在青春期有這樣的想法是很正常的。但看到他那么難過，我的心簡直要碎了。我答應(yīng)他，無論如何都要幫他找到親生父母。”茱莉亞說。

　　當初的收養(yǎng)記錄上寫著，洛陽福利院給孩子起名叫“黨子楊”，但平時他們都喊他“家成”。1999年2月27日，他被洛陽市公安局西工公安分局唐宮路派出所送到福利院。但茱莉亞記得，福利院的一位護工曾經(jīng)告訴過她，家成是1997年或1998年送進來的。茱莉亞在福利院的一張照片上也看到，1998年該院一次活動中有家成。

　　茱莉亞對家成的回憶進行了一些整理：

　　自己出生在一個叫董家溝(音)的地方，省份似乎是山西；

　　他的母親好像叫邵菊連(音)，父親叫景高科(音)；

　　他的父親經(jīng)常去洛陽賣東西；叔叔在一個罐頭廠工作，還養(yǎng)了很多蜜蜂；

　　家里養(yǎng)著牦牛，地里種著土豆；

　　他吃飯喜歡放醋，并且有生吃大蒜的習(xí)慣，說明他兒時生活過的地方，人們可能有類似的飲食習(xí)慣；

　　當?shù)厮坪鹾苋彼脖幌∩伲?/P>

　　他的母親和祖母會做面條，并且把面條曬干；

　　5歲那年，母親把他送到了養(yǎng)父母的家里。他不知道自己為什么被送走，但印象中，養(yǎng)父母是醫(yī)生，開了個小診所；

　　他的家并沒給他留下多好的印象，因為他記得父親總拿鞋和皮帶打他。他甚至試圖逃離這個家庭。一次，他逃跑成功了，但不幸又被人發(fā)現(xiàn)，送了回來。不久，他的養(yǎng)父(也可能是生父)帶他坐了3天火車，到了洛陽。他記得他最后一次見到養(yǎng)父(也可能是生父)是在一個小飯館，那個男人臨走時給了他一些錢，就再也沒回來。之后，家成被人帶到了大街上。很快，又被送到了福利院??

　　根據(jù)家成的描述，2006年，茱莉亞打聽到山西臨汾有一個叫董家溝的地方。她托人去找，并沒有姓景的人家。2007年，茱莉亞的一個朋友到中國，發(fā)現(xiàn)陜西也有一個叫董家溝的地方。但打聽了一下，當?shù)赝瑯記]有姓景的人家，也沒誰丟過孩子。

　　海歸

　　茱莉亞的求助信在2009年到了“寶貝回家”志愿者的手中。其中，一名精通英文的志愿者負責和茱莉亞聯(lián)系，并把她提供的所有信息譯成中文，交給全國各地的志愿者，大家分頭去找。

　　搜索發(fā)現(xiàn)，在山西、陜西、河南等地，叫“董(東)家溝”的地方有20多個。而根據(jù)其他描述，也很難鎖定更具體的地域。

　　最終，生母的名字起了決定性作用。有志愿者根據(jù)家成的回憶，輸入“邵菊連”三個字搜索，居然搜到了一篇醫(yī)學(xué)方面的文章，聯(lián)合署名的則是“靳高科”。作者資料顯示，兩人是寧夏隆德縣的醫(yī)生。而縣城附近確實有個叫“董家溝”的地方。

　　拿到靳高科的電話，志愿者“小禾”馬上打了過去，但對方否認自己丟了孩子。

　　經(jīng)常和失蹤兒童家長打交道的志愿者們都知道，很多家長在常年奔波尋子過程中，有著無數(shù)次受騙的經(jīng)歷?！靶『獭闭f，她給靳高科發(fā)了很多條短信，并把孩子的照片和資料放到網(wǎng)上，讓他上網(wǎng)去看。

　　看到照片后，靳高科確認，家成真的是自己丟了十多年的兒子。電話中，這個男人泣不成聲。

　　他告訴志愿者，家成是超生，出生后寄養(yǎng)在了鄉(xiāng)下，一直由弟弟和母親代為撫養(yǎng)。孩子6歲時，才接回縣城。1997年的一天，父子倆由縣城回鄉(xiāng)下時，父親下車買包煙的工夫，兒子和車就都不見了。茱莉亞在之后幫家成找家的過程中，從公安人員口中得知，家成被送到福利院之前是被虐待過的，估計是碰上了人販子。

　　消息瞬間傳到了大洋彼岸。

　　“哦，上帝啊，我的心簡直快跳出來了！他們真的是他的親生父母！”茱莉亞在信里驚呼。得到消息的家成興奮異常，但看到家里發(fā)來的照片后，他嚎啕大哭。

　　“我想告訴他的親生父母，我很感謝他們給了克里斯汀(家成的英文名)生命，并且好好照顧了他7年。其次，我很抱歉讓這10年使得他不能在他們身邊，我無法想象一個失去孩子，并且不知道這個孩子是死是活的家庭會有多痛苦?！避锢騺喴贿叞l(fā)郵件，一邊計劃著她和家成的中國之行。

　　2009年8月29日，家成終于在北京見到了自己失散多年的親生父母。

　　“他的心結(jié)打開了。他終于知道自己不是被親生父母遺棄的，而是因為一次意外。他也終于知道記憶中用鞋和皮帶打他的人，不是親生父親，而是人販子?！避锢騺喌男囊步K于落地了，“此前，他是恨中國的。我為了讓他了解中國，曾經(jīng)在他的房間特意布置了些中國元素。他發(fā)現(xiàn)后，非常生氣。這次從中國回到美國后，他主動要求學(xué)漢語了?！?/P>

　　但茱莉亞也發(fā)現(xiàn)了些問題，家成的心結(jié)打開了，塵封了若干年的記憶也隨之打開，這種“重現(xiàn)”讓他變得有些暴躁?；孛绹螅锢騺啂Ъ页蛇M行了兩次心理治療，“這對他來說是件好事，一些痛苦的回憶要想抹去，首先就是要敢于面對?！?/P>

　　2010年3月9日，茱莉亞在來信中提到，家成還想再回一趟中國。

　　選擇權(quán)

　　“茱莉亞，作為一個母親，如果靳(高科)真的是克里斯汀的親生父親，你要怎么面對？”2009年5月30日，在懷疑靳高科就是家成的生父后，志愿者“小禾”給凱瑟琳發(fā)了郵件。

　　“我很愛我的孩子，并且可以為他做任何事情，特別是找家這件事關(guān)乎他的健康和快樂?！眲P瑟琳毫不猶豫，“大部分的美國養(yǎng)父母在他們的養(yǎng)子到了一定年齡的時候，都會選擇如實告訴他這段身世的?！?/P>

　　美國兒童福利聯(lián)合會的一項調(diào)查證實了這一說法。統(tǒng)計結(jié)果顯示，84%的養(yǎng)母和73%的養(yǎng)父同意或非常愿意讓他們的養(yǎng)子和親生父母重聚。

　　中國的《收養(yǎng)法》中有一條“頗具中國特色”的規(guī)定，即收養(yǎng)人、送養(yǎng)人要求保守收養(yǎng)秘密的，其他人應(yīng)當尊重其意愿，不得泄露。在中國，這是很多養(yǎng)父母們遵循一生的守則，他們不會輕易告訴孩子有關(guān)收養(yǎng)的真相。

　　“中外養(yǎng)父母在理念上還是有很大差別的?！敝袊鐣ぷ鲄f(xié)會兒童救助工作委員會執(zhí)行主任張雯從1992年就開始接觸涉外收養(yǎng)領(lǐng)域，“大部分的中國養(yǎng)父母首先希望養(yǎng)子要謝謝他們，今后可以孝敬他們，這跟傳統(tǒng)的養(yǎng)兒防老的觀念有關(guān)。西方養(yǎng)父母更多是把養(yǎng)孩子當作一件幸福的事，孩子是一份禮物，一份祝福。養(yǎng)到18歲之后，孩子就可以獨立了，兩者之間沒有契約式的關(guān)系。坦白說，他們做父母比我們要大氣?！?/P>

　　在“小禾”看來，“大氣”也是需要一定物質(zhì)基礎(chǔ)的，“在一些西方發(fā)達國家，他們不用考慮醫(yī)療、養(yǎng)老問題，人在生存方面壓力比較小的話，就會追求更多精神層面的東西。而且，這也和他們的信仰有關(guān)?！?/P>

　　凱瑟琳同樣不擔心一旦找到親生父母，圖文濤會被“搶走”，“那是她的選擇。她愿意在哪兒，我們都會同意，只要她自己覺得幸福。而且我們永遠在這里，她想要回來的時候，我們隨時在?！?/P>

　　“I’ll stay!(我會留下)”凱瑟琳話音沒落，圖文濤就在一旁喊了起來。很明顯，她更愿意留在這個美國家庭中。

　　“寶貝回家”網(wǎng)站的法律顧問張志偉稱，他們網(wǎng)站近一年內(nèi)就收到20多個境外家庭請求幫助為孩子尋親的信息，“大多是歐美國家?！?/P>

　　天使歸來

　　美國收養(yǎng)協(xié)會的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，72%的被收養(yǎng)人到了青春期的時候，渴望知道他們當初為什么會被收養(yǎng)；65%的人想要見到他們的親生父母，94%的人想知道親生父母到底長什么樣。茱莉亞說，為了不讓孩子感到自己太特殊，不少收養(yǎng)了孩子的家庭之間有意保持著聯(lián)系，“大多數(shù)人還是想找家，這很正常?！?/P>

　　幫每個被跨國收養(yǎng)的孩子找家，在張雯看來，不夠現(xiàn)實，“一是信息不全，客觀條件不允許；二是也有不少養(yǎng)父母還是有顧慮，怕孩子見到親生父母后，會跟他們疏遠。”

　　不久前，一個朋友的建議讓張雯有些動心。他建議成立一個“歸來天使基金”，把送出去的孩子免費接回國學(xué)習(xí)中國文化，想找家的也可以幫他們找家，“我們送他們走是不得已，是為了讓他們有個家?，F(xiàn)在他們長大了，如果想回來，我們還是要歡迎他們回來的?！?/P>

　　據(jù)了解，2006年以來，經(jīng)民政部授權(quán)的愛之橋服務(wù)社已經(jīng)組織了多次尋根回訪活動。一些旅行社也看準商機，開發(fā)了“尋根之旅”，號召國外領(lǐng)養(yǎng)家庭帶孩子到中國旅游，回以前的福利院看看。

　　志愿者“小禾”多次去過福利院，有些景象讓她印象很深，“我去過一個福利院，健康些的孩子被送到了寄養(yǎng)家庭，留下的是20多個殘障的孩子，其中一個八九個月大的孩子，躺得腦袋都有些偏了，很明顯是缺少照顧。”“小禾”認為，對一些孩子來說，涉外收養(yǎng)就是他們改變命運的希望，“國外的醫(yī)療條件也好些，很多病是能治好的?！?/P>

　　據(jù)張雯透露，目前在中國收養(yǎng)中心排隊領(lǐng)養(yǎng)的國外家庭有3萬多個，但每年能提供給他們的孩子只有幾千個，“實在是供不應(yīng)求，有的人中途會發(fā)來撤銷申請，說她當初申請領(lǐng)養(yǎng)的時候，還是一個單身媽媽，但現(xiàn)在幾年過去了，她已經(jīng)有好幾個孩子了，不具備領(lǐng)養(yǎng)能力了?！币惨虼耍瑖獠簧兖B(yǎng)父母會選擇領(lǐng)養(yǎng)一些殘疾孩子，這樣等的時間相對少些。

　　“我的一個朋友收養(yǎng)了一個耳聾的孩子后，不想讓孩子覺得自己太特殊，就又接連收養(yǎng)了三個耳聾的孩子。還有一個朋友收養(yǎng)了5個智障孩子，她把他們送去做義工，照顧其他的人，而且照顧得很好?！眲P瑟琳告訴《瞭望東方周刊》，除圖文濤右眼殘疾外，她這次到中國收養(yǎng)的兩個孩子，其中有一個是耳聾，“這只是上帝開的一個玩笑，我們不會嫌棄?！?/P>

（責任編輯：孫賓）