——記扶溝縣人民法院民二庭庭長(zhǎng)翟紅衛(wèi)

　?。玻材陮徖戆讣保玻罚芳瑹o一錯(cuò)案和超審限案件，最高人民法院給她記個(gè)人一等功，被授予河南省優(yōu)秀法官……她就是翟紅衛(wèi)——敢于為民公正辦案，敢于為當(dāng)事人伸張正義的扶溝縣人民法院民二庭庭長(zhǎng)翟紅衛(wèi)。

　　法官不講理，老百姓上哪兒去講理

　　老百姓打官司，最大的顧慮就是法院能不能秉公執(zhí)法、一視同仁。而翟紅衛(wèi)常說的一句話就是：“法官不講理，老百姓上哪兒去講理？”就是這句普普通通的話，為群眾壯了膽、撐了腰。

　　為了讓群眾能說話、敢說話，滿腹委屈進(jìn)法院，喜笑顏開出大門，翟紅衛(wèi)堅(jiān)持從提高自身素質(zhì)和辦案質(zhì)量入手，狠抓隊(duì)伍建設(shè)，嚴(yán)格規(guī)章制度，提倡溫馨服務(wù)。她經(jīng)常掛在嘴邊的一句話就是：“對(duì)來法院起訴案件的老者要視為自己的父母，同齡人要視為自己的兄妹?！?/P>

　　西華縣農(nóng)民薛春英與扶溝縣一林場(chǎng)發(fā)生合同糾紛后，多次到有關(guān)部門反映無果，成了有名的上訪戶，招致很多人的反感。后來，薛春英把林場(chǎng)起訴到了法院。薛春英三天兩頭來法院，一說就是兩個(gè)小時(shí)。翟紅衛(wèi)總是耐著性子聽，耐心細(xì)致地勸，千方百計(jì)引導(dǎo)，終于打消了她上訪的念頭。

　　就在要開庭審理時(shí)，薛春英聽到傳言，被告要拿１０萬元和她打官司。薛春英立馬找到翟紅衛(wèi)哭著說：“翟庭長(zhǎng)，官司我不打了，他們已經(jīng)將你們法官買通了，我要撤訴?！钡约t衛(wèi)斬釘截鐵地告訴她：“在民二庭沒錢通的關(guān)！待開庭后你要認(rèn)為我們處理不公，再撤訴也行?！弊詈蠼?jīng)過多方調(diào)查了解，法院判決薛春英有優(yōu)先承包權(quán)。薛春英感動(dòng)地說：“從接案到判決結(jié)束，翟庭長(zhǎng)沒喝我一口水，能給我這樣的處理結(jié)果，我一輩子也不能忘了她。”

　　法官如果不堅(jiān)持原則老百姓的利益誰來維護(hù)

　　翟紅衛(wèi)在辦理經(jīng)濟(jì)糾紛案件時(shí)，堅(jiān)持做到原告被告一個(gè)樣，說情不說情一個(gè)樣，當(dāng)?shù)厝送獾厝艘粋€(gè)樣，處處維護(hù)法律的尊嚴(yán)和法院的威信。她說：“堅(jiān)持正義無非有掉官帽的危險(xiǎn)，但如果全社會(huì)都不堅(jiān)持正義，平民老百姓的利益誰來維護(hù)？”

　　縣農(nóng)資銷售中心訴扶溝縣一農(nóng)民欠其貨款糾紛一案調(diào)解不成，翟紅衛(wèi)要依法判決。該農(nóng)民強(qiáng)硬地說：“某某領(lǐng)導(dǎo)是我親戚，你看著辦吧！”翟紅衛(wèi)不畏權(quán)勢(shì)，親自找到這位領(lǐng)導(dǎo)，把案件的真實(shí)情況進(jìn)行了匯報(bào)，列舉出了法律依據(jù)和證據(jù)，并指出如果錯(cuò)判將帶來的負(fù)面影響。老領(lǐng)導(dǎo)聽完后立即說：“看來我不了解情況，僅聽了一面之詞。這樣，我來做工作，讓他盡快把錢還給人家?！?/P>

　　是否愿意為民解憂難就看你是否對(duì)群眾有深情

　　翟紅衛(wèi)有句名言：“老百姓來法院打官司是迫不得已，已經(jīng)夠難的了，如果是有黨性的黨員，一個(gè)有良心的法官，就要想方設(shè)法為他們排憂解難，決不能讓他們?cè)匐y上加難?！?/P>

　　練寺鎮(zhèn)郭寨村劉德全夫婦都６０多歲了。女兒出嫁，兒子外出打工，老兩口又常年有病，他們的侄子卻將老兩口辛辛苦苦積攢的４萬多元錢騙走。有人讓他們打官司。到法院門口，附近的居民介紹說找翟庭長(zhǎng)。翟紅衛(wèi)熱情地接待了他們，親自領(lǐng)著他們辦理了立案手續(xù)。了解到他們家的情況后，翟紅衛(wèi)又找到院長(zhǎng)，經(jīng)批準(zhǔn)，減免了一半的執(zhí)行費(fèi)。

　　時(shí)隔半年，翟紅衛(wèi)和法庭的同志辦其他事路過郭寨村，順便看了老人。提起當(dāng)時(shí)打官司的事情，老人還感激得熱淚橫流。老人說：“以前俺與你素不相識(shí)，為俺的事你卻時(shí)時(shí)惦記著，而你至今一口水都沒有喝過俺的，叫俺咋感謝你呀！”

　　翟紅衛(wèi)說：“老人家，你要感謝就感謝黨吧，我是時(shí)刻按黨的要求做事的。再說了，借職務(wù)之便為自己謀利就是對(duì)法律的褻瀆，就對(duì)不起黨和人民的培養(yǎng)?！?/P>

　　心中時(shí)刻裝著法律，時(shí)刻裝著人民的利益，清清白白做人，干干凈凈執(zhí)法，這就是翟紅衛(wèi)多年來的追求。她說：“黨培養(yǎng)我，就是要我為人民服務(wù)。我要永遠(yuǎn)履行我的職責(zé)，讓黨和人民放心。”

（責(zé)任編輯：張予）