陳效良

　　1971年6月下旬，我從洛陽解放軍外國語學(xué)院調(diào)到葉劍英元帥身邊工作，主要負(fù)責(zé)一些外文資料的翻譯工作。我記得見到葉帥的第一次談話，葉帥簡單明了，談話的時間也不長，就給我布置了任務(wù)。他說：“我現(xiàn)在的主要工作是按地球的脈搏，了解國際形勢，研究國際問題，看清天下大勢。這是毛主席、周總理交給我的任務(wù)。我每天要看很多文件，要讀兩大本《參考資料》，里面內(nèi)容很多，我們可以了解很多情況，學(xué)到很多知識。你來了，以后就跟我一起做這件事吧。”

　　這是我第一次聽到 “按地球的脈搏”這句話。這么多年過去了，現(xiàn)在想起來這句話還是那樣生動形象?！暗厍虻拿}搏”本來是一句科學(xué)術(shù)語，由于萬有引力，地球的地殼、大氣和海洋都會產(chǎn)生潮汐，科學(xué)家把這幾種潮汐合在一起，給它起了一個通俗易懂的名字，叫 “地球的脈搏”，葉帥把這個比喻用到洞察和研究國際形勢方面，既貼切又形象，讓我聽后就過耳不忘。在我的印象中，葉帥多次在不同場合強(qiáng)調(diào)研究人員、參謀人員 “要注意地球的脈搏”“學(xué)會按地球的脈搏”， “真正按準(zhǔn)地球的脈搏”， “要經(jīng)常按地球的脈搏跳動”等，就是說要關(guān)心世界大事，對世界大事做到了如指掌，用戰(zhàn)略思維把握世界形勢，用戰(zhàn)略眼光看清世界潮流。

　?。ň幷咦?原文標(biāo)題為《葉劍英：學(xué)會“按地球的脈搏” 》）